baltur Minicomist 7 Manual
Hide thumbs
Also See for Minicomist 7:
- Installation, use and maintenance instruction manual (46 pages) ,
- Instructions manual (36 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for baltur Minicomist 7
Summary of Contents for baltur Minicomist 7
- Page 1 Manual Kullanım instructions for use talimatları kılavuzu. MINICOMIST 7 MINICOMIST 11 ORIGINAL INSTRUCTIONS ARE (IT) ORİJİNAL KULLANIM KILAVUZU (IT) 0006081159_201102...
- Page 3 Before using the burner for the first time please carefully read the chapter “WARNINGS NOTES FOR THE USER : HOW TO USE THE BURNER SAFELY” in this instruction manual, which is an integral and essential part of the product. The works on the burner and on the esystem have to be carried out only by competent people.
-
Page 4: Declaration Of Conformity
BALTUR S.p.A. Via Ferrarese 10 - 44042 CENTO (Ferrara) ITALIA Tel. 051.684.37.11 Fax 051.685.75.27/28 (International Tel. ++39.051.684.37.11 - Fax ++39.051.683.06.86) http://www.baltur.it - http://www.baltur.com - E-MAIL info@baltur.it Declaration of Conformity We declare that our products BPM...; BGN…; BT…; BTG…; BTL…; TBML...; Comist…;... -
Page 5: Warning Notes For The User How To Use The Burner Safely
In such case get in touch with only qualifi ed technicians. Any c) Carry out a check on combustion to ensure the production of no- product repairs must only be carried out by BALTUR authorised assi- xious or polluting unburnt gases does not exceed limits permitted stance centres using only original spare parts. -
Page 6: Electrical Supply
WARNING NOTES FOR THE USER HOW TO USE THE BURNER SAFELY Special warning notes when using gas ELECTRICAL SUPPLY • Have qualifi ed technicians check the following: • The equipment is electrically safe only when it is correctly connected to an effi cient ground connection carried out in accordance with current safety a) that the feed line and the train comply with current law and regulations. -
Page 7: Working Field
TECHNICAL DATA AND OVERALL DIMENSIONS BURNERS MOD. MINICOMIST 7 MINICOMIST 11 38,5 58,4 BURNER OUTPUT 66,8 m³/h FLOW RATE m³/h 10,4 mbar PRESSURE In order to obtain the maximum flow rate UNI-CIG mbar kg/h FLOW RATE kg/h 38,5 58,4 BURNER OUTPUT... - Page 8 MOD. Ø Ø Ø MINICOMIST 7 510 300 210 510 205 305 510 3/4” 155 M8 MINICOMIST 11 510 300 210 510 205 305 510 3/4” 155 M8 COMPONENTS LIST 1 - Ignition transformer 10 - Electric panel 2 - Light oil electrovalve...
-
Page 9: Connecting The Gas Pipe
FITTING THE BURNER TO THE BOILER AND UPPER VIEW CONNECTING THE GAS PIPE BOILER The burner is fitted with a sliding attachment flange on the burner head. When fitting the burner to the boiler, this flange must be correctly positioned is that the burner head penetrates the boiler by the amount specified by the manufacturers of the boiler. - Page 10 GRAVITY FEED SYSTEM 1 Tank 6 Suction pipe 2 Feeding pipe 7 Return pipe 3 Wire-net filter 8 Automatic fuel interception 4 Pump device at burner shut off 5 Degasifier 9 Non-return valve Total lenght meters meters Ø i = 10 mm Øi.= 12 mm Pump axis SIPHON FEED SYSTEM WITH FEED FROM THE TOP OF THE TANK 1 Tank...
-
Page 11: Electrical Connections
HYDRAULIC DIAGRAM FOR CHECKS PRIOR LIGHT OIL FIRING Make sure that the nozzle with sprouting angle at 60° is suitable to the boiler’s capacity. Light oil electrovalve In the list hereunder you find the delivery values in kg/h of light oil Nozzle related to the nozzle’s size and to the pump’s pressure (normally 12 bar). - Page 12 4) Give current to the burner by connecting the main switch and STARTING UP AND REGULATION WITH LIGHT the burner switch. The burner is turned on in this way and will then carry out the pre-ventilation phase. If the air pressure exceeds the value at which the air pressure switch has 1) Check that the pump and fan motors rotate in the right direction.
-
Page 13: Minimum Temperature
gas in relation to air = 0,60), but precipitates and spreads at UV CELL ground level as if it were a liquid. In view of the above principle, the Ministero dell’Interno ( Home Office) has set limitations for Even the slightest greasiness will compromise the passage of the ul- use of Liquid Gas in circular n°... - Page 14 GENERAL DIAGRAM FOR TWO-STAGE L.P.G. PRESSURE REDUCTION FOR BURNER OR BOILER 14 / 18 0006081159_201102...
-
Page 15: Gas Burner Control Device Gas Lme
GAS BURNER CONTROL DEVICE GAS LME 22.. 15 / 18 0006081159_201102... - Page 16 GAS BURNER CONTROL DEVICE GAS LME 22... Operational status During startup, status indication takes place according to the following table: indication Color code table for multicolor signal lamp (LED) Status Color code Color Waiting time «tw», other waiting states ........¡.
- Page 17 COMBINED DUNGS GAS VALVE ( ) MOD. MB-DLE ... B01 MONOBLOC electrical connections exit flange flow direction entry flange plug Acces to stabilizer regulating screw Acces knob for manoeuvring ignition output regulator Regulating knob for maximum delivery Locking screw for regulating knob Principle valve (2-stage opening) Safety valve (rapid) Pressure tap (to control pressure in exit from valve)
- Page 18 7) The side pressure taps (9), indicated as Pe, are in communication The gas valve unit DUNGS MB - DLE... is made up of: with the entry pressure. 1) A safety valve which closes opens rapidly. 8) The side pressure taps (8) indicated as Pa, are used to measure 2) A principle valve which opens in two stage (5).
-
Page 19: Uygunluk Beyanı
BALTUR S.p.A. Via Ferrarese 10 - 44042 CENTO (Ferrara) ITALIA Tel. 051.684.37.11 Fax 051.685.75.27/28 (International Tel. ++39.051.684.37.11 - Fax ++39.051.683.06.86) http://www.baltur.it - http://www.baltur.com - E-MAIL info@baltur.it Uygunluk Beyanı Aşağıdaki ürünlerimizin BPM...; BGN…; BT…; BTG…; BTL…; TBML...; Comist…; GI…; GI…Mist; Minicomist…; PYR…; RiNOx…; Spark...;... - Page 20 çalışmayın veya malzemeye müdahale etmeyin. yapılması. Böyle durumlarda sadece yetkili servis ile irtibata geçiniz. Her hangi bir malzeme tamiri orijinal yedek malzemeler kullanılarak Baltur yetkili e) Yanma ürünleri tahliye edildiği kanalın durumunun kontrol edilmesi. servisleri tarafından yapılmalıdır. Yukarıdaki durumlardaki hatalı...
-
Page 21: Elektri̇k Bağlantisi
BRÜLÖRÜN GÜVENLE KULLANILMASI İÇİN KULLANICIYA UYARI NOTLARI ELEKTRİK BAĞLANTISI Gaz kullanıldığında özel uyarı notları • Ekipmanlar sadece yürürlükteki elektrik emniyet mevzuatına göre • Yetkili teknik servise aşağıdaki kontrolleri yaptırtın: uygun topraklama hattına düzgün olarak bağlandığı takdirde elektriksel a) besleme hattının ve gaz yollarının yürürlükteki kanunlara ve olarak güvenlidir. - Page 22 BRÜLÖRLERİN TEKNİK ÖZELLİKLERİ VE TAM BOYUTLARI MODEL MINICOMIST 7 MINICOMIST 11 38,5 58,4 GAZ İLE ÇALIŞIRKEN BRÜLÖR KAPASİTESİ MAKS 66,8 m³/h GAZ DEBİSİ m³/h 10,4 mbar Maksimum kapasitede çalışması için gerekli gaz basıncı UNI-CIG mbar kg/h MOTORİN DEBİSİ kg/h 38,5 58,4 MOTORİN İLE ÇALIŞIRKEN BRÜLÖR KAPASİTESİ...
- Page 23 ü MOD. Ø Ø Ø MINICOMIST 7 510 300 210 510 205 305 510 3/4” 155 M8 ç MINICOMIST 11 510 300 210 510 205 305 510 3/4” 155 M8 BİLEŞENLERİN LİSTESİ 9 - Elektrik bağlantı terminali kutusu 1 - Ateşleme transformeri 10 - Elektrik panosu 2 - Motorin selenoid valfı...
- Page 24 UPPER VIEW BRÜLÖRÜN KAZANA BAĞLANMASI VE GAZ HATTININ BAĞLANMASI KAZAN Brülör namlusu üzerinde flanşı kaydırarak flanş pozisyonunu ayarlama imkanı veren mekanizmaya sahiptir. Brülörü kazana yerleştirirken, kazan imalatçısının belirlediği miktarda yanma başlığının kazana girmesi için bu flanşın pozisyonu doğru olmalıdır. Brülör kazana gerektiği gibi bağlandıktan sonra, gaz yolunu yerleştirin (BT 8780 ve BT 1387’ye bakın) Gaz besleme hattı, çapına, uzunluğuna ve standartlara göre geçe- cek gaz debisine bağlıdır.
- Page 25 SEVİYE FARKI İLE YAKIT BESLEME SİSTEMİ 1 Tank 6 Yakıt emme borusu 2 Besleme borusu 7 Yakıt dönüş borusu 3 Tel kafesli filtre 8 Brülör durduğunda yakıt kesici 4 Pompa otomatik cihaz 5 Degazör (Gaz alma 9 Geri döndürmez valf tankı...
-
Page 26: Elektri̇k Bağlantilari
’E AİT HİDROLİK ŞEMASI MOTORİN İLE ATEŞLEMEYE HAZIRLIK KON- TROLLARI *Üzerindeki memelerin (60° açılı) kazan çıkışına uygun olmalıdır. *Meme kapasitesi ve pompa basıncına (genellikle 12 bar) göre kg/h Motorin selenoid valfı Meme olarak memeden çıkacak motorin miktarı aşağıda gösterilmiştir. (Lütfen 1 kg/h’lik motorinin yanması ile yaklaşık 10200 kcal enerjinin kazana verileceğini unutmayın.) Dönüş... - Page 27 4) Ana şalter ve brülör anahtarına basarak brülöre enerji verin. MOTORİN İLE İLK ÇALIŞTIRMA VE YANMA AYARI Bu durumda brülör fanı devreye girer ve ön süpürme fazı başlar. Eğer hava basıncı ayarlanmış olan basınç değerini 1) Fan ve pompa motorlarının dönüş yönünün doğru olduğunu aşarsa, öncelikle ateşleme trafosu ve ardından gaz valfları...
- Page 28 a) LPG yakan brülörler ve/veya kazanlar topraktan yukarıda UV FOTOSEL (ALEV ALGILAYICI) bulunan ve dışarıya açılan kazan dairelerinde kullanılabilirler. LPG’nin kullanıldığı yapıların toprak altındaki kazan dairelerinde Hafif bir yağlanma fotosel ampulü içinden ultraviyole ışınlarının ve bodrumda olmasına müsaade edilmez. geçişini güçlü biçimde etkiler; bu da hassas elemanın yeteri miktarda ışınımı...
- Page 29 BRÜLÖR VE/VEYA KAZAN İÇİN İKİ KADEMELİ LPG BASINÇ DÜŞÜRÜCÜ SİSTEMİNE AİT GENEL DİYAGRAM Manometre ve basınç ölçüm noktası 2. kademe basınç düşürücü Çıkışı = 30 mbar Kapasite= kullanıcı ihtiyacının yaklaşık iki katı Brülör Filtre Titreşim alıcı Filtre (Buhar tip) 1. kademe basınç düşürücü...
- Page 30 GAZ BRÜLÖRÜ KONTROL KUTULARI ü Küçük kapasiteden orta kapasiteye kadar tek kademeli veya iki kademeli gaz brülörlerinin fasılalı çalışmalarındaki denetimini sağlayan gaz brülör kontrol cihazlarıdır. LME... ve bu döküman, kendi ürünlerine brülör kontrolunu entegre edecek brülör imalatçıları için hazırlanmıştır. ç İyonizasyon probu ile alev denetimi Şebeke Voltajı...
- Page 31 ü ç 13 / 15 0006081159_201102...
- Page 32 DUNGS MB-DLE-B01 BİLEŞİK ( ) GAZ VALFI MODEL MONOBLOK Elektriksel bağlantılar ü Gaz çıkış flanşı ç Gaz akış yönü Gaz giriş flanşı Tapa 1-Stabilizör ayar vidasına erişim 2-Ateşleme debi ayarı kafası 3-Maksimum debi için ayar kafası 4-Ayar başlığını sabitleme vidası 5-Çalışma valfı...
- Page 33 Gaz valfı ünitesi DUNGS MB-DLE şunlardan oluşmaktadır. 8- Stabilizatörden çıkış basıncını yandaki basınç tapaları (8) 1- Çabuk kapanan açılan emniyet valfı yardımıyla Pa olarak ölçeriz. Vana ünitesinden çıkış basıncını 2- İki kademede açan ana valf (5) ilk kademe açma çabuk olur. (7 tapasından ölçülen )bilmek faydalıdır,çünkü...
- Page 34 34 / 38 0006081159_201102...
- Page 35 35 / 38 0006081159_201102...
- Page 36 APPARECCHIATURA CONTROL BOX KONTROL KUTUSU ACCESSORIO PER UV ACCESSORY FOR UV FOTOCELLULA UV UV PHOTOCELL UV FOTOSEL SPIA DI FUNZIONAMENTO OPERATION LIGHT İŞLETME LANBASI SPIA FUNZIONAMENTO OLIO OIL SIGNAL LAMP YAĞ İŞLETME LAMBASI SPIA FUNZIONAMENTO GAS NATURAL GAS SIGNAL LAMP GAZ İŞLETME LAMBASI SPIA DI BLOCCO LOCK-OUT SIGNAL LAMP...
- Page 38 - Technical data in this brochure are given as information only. Baltur reserves the right to change specification, without notice. - Bu broşürde bildirilen teknik veriler sadece bilgi amaçlıdır. Baltur, önceden uyarı yapmaksızın ürünün teknik özelliklerinde #değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
Need help?
Do you have a question about the Minicomist 7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers