NEC DT820 Series User Manual page 228

D -208
N O T I C E S
WEEE Product Disposal Information
I N F O R M A T I O N S U R L ' E N L È V E M E N T D U P R O D U I T
( F R )
P O U R L E S P A Y S D E L A C O M M U N A U T É E U R O P É E N N E
Le symbole ci-contre est placé sur votre produit pour vous informer de
ne jamais jeter parmi les déchets municipaux les produits électriques
et électroniques.
Les produits électriques et électroniques incluant les câbles, fiches et autres
accessoires devraient être jetés séparément afin de permettre son propre
traitement, récupération et recyclage. Ces produits seront emporté vers un
établissement désigné, qui dispose des meilleures techniques pour le traitement,
récupération et le recyclage. Le tri des déchêts a des avantages significatifs: les
matériaux coûteux peuvent être recyclés, on évite ainsi la dispersion de substances
indésirables dans les systèmes de déchets municipaux. Tout cela contribue au
respect de la santé et de l'environnement.
Soyez informé qu'une amende peut être imposée pour dépôt illégal des produits
électriques et électroniques par le section générale des déchets municipaux.
Pour vous faciliter le tri des déchets dans le cadre du respect de l'environnement, des
dispositions ont été prises pour la collecte locale et le recyclage. Dans le cas où vos
produits électriques et électroniques doivent être enlevés, vous êtes priés de
consulter votre fournisseur ou le contrat relatif à l'acquisition de ces produits.
Vous pourrez trouver des informations quant au tri sélectif et au recyclage sur
www.nec-unified.com/weee.
P O U R L E S P A Y S E N D E H O R S D E L A C O M M U N A U T É
E U R O P É E N N E
L'enlèvement des déchets électriques et électroniques doit être fait selon les règles
locales en vigueur. S'il n'y a pas d'arrangement avec NEC ou votre fournisseur, vous
êtes prié de contacter les autorités locales.
I N F O R M A Z I O N E P E R L O S M A L T I M E N T O D E I
P R O D O T T I ( I T )
P E R L E N A Z I O N I N E L L ' U N I O N E E U R O P E A
Il simbolo qui rappresentato è stato apposto sul vostro prodotto per
potervi informare che i prodotti elettrici ed elettronici non dovrebbero
essere depositati nel generico bidone immondizie.
Prodotti elettrici ed elettronici, inclusi cavi, connettori ed accessori dovranno
essere depositati separatamente in modo da trattarli secondo il loro corretto
recupero e riciclaggio. Questi prodotti dovranno essere portati in specifiche zone
dove saranno disponibili appropriati servizi di trattamento, recupero e riciclaggio. La
raccolta separata presenta importanti vantaggi: previene l'involontaria dispersione di
sostanze nelle acque correnti, con il risultato di contribuire alla protezione della salute
dell'uomo e dell'ambiente.
DT820 Phone User Guide