Engine Stop Switch; A-Prc System (Aprilia Performance Ride Control); Interrupteur D'arret Moteur; Système A-Prc (Aprilia Performance Ride Control) - APRILIA Tuono V4 Manual

Engine Stop Switch (02_46)

It acts as a safety or emergency switch.
Press the button to stop the engine.
02_46
a-PRC system (Aprilia
Performance Ride Control)
(where provided)
a-PRC system (Aprilia Performance
Ride Control)
Aprilia Performance Ride Control is a
control system for the torque generated
by the engine which helps improve per-
formance and riding safety of the rider.
a-PRC is comprised of 4 systems:
ATC: Aprilia Traction Control;
AWC: Aprilia Wheelie Control;
ALC: Aprilia Launch Control;
AQS: Aprilia Quick Shift.

Interrupteur d'arret moteur

(02_46)
Il fonctionne comme interrupteur de sé-
curité ou d'urgence.
Appuyer sur l'interrupteur pour arrêter le
moteur.
Système a-PRC (Aprilia
Performance Ride Control)
(si prévu)
Système a-PRC (Aprilia Performance
Ride Control)
Aprilia Performance Ride Control est un
système de contrôle du couple moteur
qui permet d'améliorer les performances
et la sécurité de conduite.
a-PRC est composé par 4 systèmes :
ATC : Aprilia Traction Control ;
AWC : Aprilia Wheelie Control ;
ALC : Aprilia Launch Control ;
AQS : Aprilia Quick Shift.
97