APRILIA Tuono V4 Manual page 244

Cooling system
Cooling pump
Air filter
Alternatively:
Air filter
C
Fuel tank capacity (reserve
included)
Fuel tank reserve
Motor oil
Coolant
Seats
Maximum transportable weight
3 way thermostatic valve, cooling
radiator with electric fan and
expansion tank
Bearingless aspirating centrifugal
pump and integral ceramic seal
Paper
In cotton
APACITY
4.49 US gal (3.74 UK gal; 17 l)
0.95 US gal (0.79 UK gal; 3.6 l)
oil and oil filter change 1.06 US gal
(0.88 UK gal; 4 l)
0.68 US gal (0.57 UK gal; 2.6l)
2
434 lb (197 Kg)
Refroidissement
Système de refroidissement
Pompe de refroidissement
Filtre à air
En alternative :
Filtre à air
Réservoir de carburant (réserve
incluse)
Réserve du réservoir de carburant 0.95 US gal (0.79 UK gal ; 3,6 l)
Huile moteur
Liquide de refroidissement
Places
Poids maximum transportable
244
Par liquide.
Vanne thermostatique à 3 voies,
radiateur de refroidissement avec
électroventilateur et
d'expansion.
Centrifuge aspirante
roulements et étanchéité intégrale
en céramique.
En papier
En coton.
C
APACITÉ
4.49 US gal (3.74 UK gal ; 17 l)
changement d'huile et du filtre à
huile 1.06 US gal (0.88 Uk gal ; 4 l)
0,68 US gal (0,57 UK gal ; 2,6 l)
2
434 lb (197 kg)
vase
sans