Refueling; Ravitaillements - APRILIA Tuono V4 Manual

Engine stop switch (ON - OFF)
Lights, warning lights, horn, rear
brake light switches and electrical
devices
Speed sensors
Check that the tank cover closes
correctly.
Check for correct operation.
Check for correct operation of the
horn and lights. Replace the bulbs
or repair any malfunctions.
Check that the speed sensors are
perfectly clean and free of damage.

Refueling (03_02)

IMPORTANT
GASOLINE IS EXTREMELY FLAMMA-
BLE AND UNDER CERTAIN CONDI-
TIONS CAN BECOME EXPLOSIVE.
FOR THIS REASON IT IS NECESSARY
TO FILL THE VEHICLE WITH GASO-
LINE AND PERFORM MAINTENANCE
OPERATIONS WHICH INVOLVE THE
FUEL SYSTEM IN AN AREA THAT IS
Réservoir de carburant
Interrupteur d'arrêt moteur (ON -
OFF)
Feux, voyants, klaxon,
interrupteurs du feu stop arrière et
dispositifs électriques
Roue phonique

Ravitaillements (03_02)

ATTENTION
LE CARBURANT EST EXTRÊMEMENT
INFLAMMABLE ET SOUS CERTAINES
CONDITIONS PEUT DEVENIR EXPLO-
SIF.
POUR CETTE RAISON, IL EST NÉCES-
SAIRE DE RAVITAILLER LE VÉHICU-
LE EN CARBURANT ET DE FAIRE LES
OPÉRATIONS
CONCERNENT LE CIRCUIT DE CAR-
121
Le cas échéant, régler ou serrer.
Contrôler le niveau et ravitailler, si
nécessaire.
Contrôler les éventuelles fuites ou
occlusions dans le circuit.
Contrôler la fermeture correcte du
bouchon de carburant.
Contrôler le bon fonctionnement.
Contrôler le bon fonctionnement
des dispositifs sonores et visuels.
Remplacer les ampoules
intervenir en cas de panne.
Vérifier si les roues phoniques sont
parfaitement propres et intactes.
D'ENTRETIEN QUI
ou