3M Versaflo M-Series User Instructions page 64

^ Nenaudokite produkto ilgiau nei jo maksimalus galiojimo laikas.
NUSI MIMAS
Nenusiimkite šalmo arba neišjunkite oro tiekimo, kol neiš jote iš užterštos vietos.
1. M-100/M-300 Serija. Suimkite veido tarpikl , pakelkite antveid ir nuimkite šalm nuo
galvos.
M-400 Serija. Atlaisvinkite vidin gobtuv , suimkite antveidžio apvad ir pakelkite antveid ,
tada nuimkite šalm nuo galvos.
2. Išjunkite oro filtravimo rengin arba atjunkite suspausto oro tiekimo vamzdel nuo
reguliatoriaus.
3. Atsekite juosmens dirž .
PASTABA Jeigu produktas buvo naudojamas vietoje, kuri užteršta medžiagomis,
valomomis specialiomis proced romis, produktas turi b ti d tas speciali talp .
Talpa turi b ti sandariai uždaryta, kol gal site produkt išvalyti arba išmesti.
VALYMO INSTRUKCIJOS
^ Naudokite tik šiame skyriuje aprašytus valymo procesus ir valymo medžiagas.
Naudokite švari šluost , sudr kint švelniu vandens ir skysto buitinio muilo tirpalu.
Jokiai prietaiso daliai valyti nenaudokite benzino, nuriebalinan i skys i su chloru
(pavyzdžiui, trichloroetilenas), organini tirpikli ar abrazyvini valom j medžiag .
Dezinfekcijai naudokite šluostes, kaip nurodyta informaciniame lapelyje. Leiskite
produktui išdži ti prieš naudojim .
PRIEŽI RA
Prieži ros, technin s apži ros ir taisymo darbus turi atlikti apmokyti specialistai.
^ Nepatvirtint dali naudojimas arba neleidžiami pakeitimai gali b ti pavojingi
sveikatai ar gyvybei ir gali panaikinti visas garantijas.
DARBAI DARB ATLIKIMAS
Bendra apži ra Prieš naudojim - Jei naudojama nereguliariai, kas
m nes
Valymas Po naudojimo
^ Smarkiai paveikti šalmai tur t b ti pakeisti.
Veido tarpiklio keitimas (M-100/M-300 Serija).
Nukabinkite elastin kilpel nuo galvos dirželio ir nuimkite plastikin veido tarpiklio
kabliuk nuo "T" tvirtinimo tašk (3A, 3B ir 3C pav.).
L tai iš antveidžio r mo ištraukite juod veido tarpiklio tarpin (4 pav.).
d kite nauj veido tarpikl : sulygiuokite tarpin su antveidžio r mo griovelio kraštu.
Tvirtai spauskite tarpin griovel , esant aplink vis antveidžio r m .
Pritvirtinkite plastikin veido tarpiklio kabliuk ir elastin kilpel .
Gobtuvo pakeitimas (M-400 Serija).
L tai iš šalmo ištraukite juod gobtuvo tarpin (5 pav.).
Atlaisvinkite išorinio gobtuvo tempim ir ištraukite didel plastikin kabliuk iš šalmo oro vado.
d kite oro vad nauj išorin gobtuv ir sitikinkite, kad plastikiniai kabliukai yra stumti
po šalmo karkasu.
Sulygiuokite tarpin su antveidžio r mo griovelio kraštu ir tvirtai spauskite tarpin
griovel , esant aplink vis šalm .
Vidinio gobtuvo pakeitimas.
Pakeiskite vidin gobtuv atsegdami ir atskirdami vidin gobtuv nuo išorinio gobtuvo.
^ Visada tinkamai surinkite ir d v kite abu – išorin ir vidin gobtuvus.
Galvos dirželi sistemos pakeitimas (M-100 Serija).
Nuimkite veido tarpikl , kaip aprašyta aukš iau. Atlaisvinkite galvos dirželi sistem : iš
šalmo ištraukite aukš io reguliavimo laikiklius visose keturiose tvirtinimo vietose (2 pav. ).
Prijunkite nauj galvos dirželi sistem tose pa iose keturiose tvirtinimo vietose ir
pritvirtinkite veido tarpikl .
Galvos dirželi sistemos pakeitimas (M-300 ir M-400 Serija).
Nuimkite veido tarpikl , kaip aprašyta aukš iau (tik M-300 Serija). Apvert šalm ,
atlaisvinkite galvos dirželi sistem , aukštyn stumdami plastikinius dirželi laikiklius (6
pav.). Nuimkite vidurin diržel , aukštyn stumdami plastikinius laikiklius. Prijunkite nauj
vidurin diržel ir galvos dirželi sistem , statydami plastikinius laikiklius atitinkamas
tvirtinimo vietas. sitikinkite, kad laikikliai yra tvirtai d ti.
Kaktos tarpiklio pakeitimas (M-100 Serija).
Atsekite tarpikl nuo galvos juostos (7 pav.). L tai iš griovelio ištraukite juod tarpikl .
d kite nauj tarpikl , j sulygiuodami su grioveliu, kaip parodyta 8 pav. Tvirtai spauskite
tarpikl griovel . V l prisekite kaktos tarpikl prie galvos juostos.
Kaktos tarpiklio pakeitimas (M-300 Serija).
Nuimkite nuo šalmo esamus tarpiklius. Švelniai ranka nuvalykite liku ius. Pavirši
nuvalykite servet le (žr. Informacin lapel ) arba dr gna šluoste ir nusausinkite
rankšluos iu. Prieš tvirtindami naujus kaktos tarpiklius, sitikinkite, kad paviršiai yra
visiškai sausi. Nauji kaktos tarpikliai turi tvirtai prisitvirtinti prie šalmo.
Smakro tarpiklio pakeitimas (M-400 Serija).
L tai iš šalmo ištraukite juod tarpikl (9 pav.). Sulygiuokite nauj tarpikl su antveidžio
r mo griovelio kraštu. Tvirtai spauskite nauj tarpikl griovel .
Oro srauto deflektoriaus pakeitimas.
Antveidis turi b ti atviroje pad tyje: išimkite sugadint /sulaužyt oro srauto deflektori (jei
reikia, naudokit s rankiais) ir j pakeisti nauju.
Sukimo mechanizmo pakeitimas.
Raskite ant galvos juostos esan ias sukimo mechanizmo tvirtinimo vietas (10A pav.).
Paspauskite žemyn kiekvien iš keturi tvirtinimo viet (10B pav.). Laikykite nauj sukimo
mechanizm taip, kad tvirtinimo angos b t išlenktos virš (10C pav.). Tvirtinimo vietas
prijunkite prie galvos juostos.
Antveidžio pakeitimas.
Atlaisvinkite antveidžio r mo mygtukus, juos spausdami iš vidin s antveidžio pus s
išor (11 pav.). (Pastaba: M-400 Serijos šalm mygtukus lengviau spausti, kai antveidis
yra apverstas). Nuimkite antveid nuo r mo (12 pav.). d kite nauj antveid r mo
griovel ir suderinkite ant antveidžio esan ias žymes su mygtuk skylut mis ant r mo.
stumkite antveidžio r mo mygtukus r m , kad antveidis sitvirtint (13 pav.). Turite
išgirsti spragtel jim , kuris reiškia, kad antveidis tvirtai statytas r m .
^ sitikinkite, kad antveidžio mygtukai yra gerai pritvirtinti ir sulygiuoti su
antveidžio r mu (14 pav.). Jeigu reikia, pakeiskite susid v jusias ar sugadintas
dalis.
Antveidžio r mo/ ašies rinkinio pakeitimas.
Ašies rinkinys yra parodytas 15 pav. (priekin s plokštel s yra parodytos viršuje, tada
galin s plokšt s, apa ioje - metaliniai laikikliai).
Nuimkite veido tarpikl , kaip aprašyta aukš iau (tik M-100 ir M-300 Serija). Apverskite
antveid , paspauskite metalinius laikiklius ir ištraukite juos (16 pav.). Išimkite r m . Jeigu
kei iate r m arba ašies rinkin , nuo antveidžio r mo nuimkite priekines plokšteles su
raudonu "3M" logotipu: pad kite r m ant stalo krašto ir laikydami priekin plokštel
tvirtai delno šonu antveidžio r m paspauskite žemyn. Jeigu kei iate ašies rinkin , lengvai
pakelkite ploštel iš ir ištraukite j iš šalmo karkase esan io griovelio (17 pav.). Jeigu
reikia, naudokite rankius.
Nauja priekin plokštel tur t b ti d ta r m taip, kad "3M" logotipas b t teisingoje
pad tyje, kai produktas yra d vimas. d kite nauj galin plokštel (pirmiausia d kite
apval j krašt taip, kad nupieštas "ventiliatorius" b t šalmo išorin je dalyje, žr. 18 pav.).
Prid kite antveidžio r m virš tvirtinimo pjov ir stumkite laikikl viet (19 pav.).
Pastaba: Prieš dedant laikikl , antveidžio r mas turi b ti visiškai uždaroje arba atviroje
pad tyje.
Antveidžio r mo mygtuk pakeitimas.
Vadovaukit s aukšiau esan iomis antveidžio pakeitimo instrukcijomis ir d kite naujus
mygtukus.
Antveidžio tarpin s pakeitimas.
L tai iš griovelio ištraukite antveidžio tarpin (20 pav.). d kite nauj tarpin , j
sulygiuodami su griovelio kraštu. Tvirtai spauskite tarpin griovel .
Kaktos juosta.
Atsekite kaktos juost nuo galvos juost . Apvyniokite kaktos juost aplink galvos juost ir
v l prisekite (21 pav.).
Galvos, kaklo ir pe i apdangalas (tik M-100/M-300 Serija).
Iš griovelio išimkite juod antveidžio tarpin (20 pav.). d kite šalm apdangal ir
visiškai ištraukite oro vad per apdangalo užpakalin je dalyje esan i ang . Tvirtai
d kite tarpin antveiždio r mo viršuje esant griovel .
Ugniai atsparus šalmo apdangalas.
Iš griovelio išimkite juod antveidžio tarpin (20 pav.). Tvirtai d kite tarpin antveidžio
r mo viršuje esant griovel . Užtraukite apdangal ant šalmo, o kilp užkabinkite už oro
vado.
Oro vadas telpa pro ang , esan i apdangalo gale. Pastaba: jei apdangalas dedamas
kartu apsaugin mis ausin mis, skaitykite žemiau pateiktas apsaugini ausini
instrukcijas.
Smakro dirželis.
Pritvirtinkite smakro diržel prie galvos dirželi sistemos tvirtinimo tašk (22 pav.).
Prie šalmo pritvirtintos apsaugin s ausin s (tik M-100/M-300 Serija).
Raskite tvirtinimo vietas (23 ir 24 pav.). Kai d vite, dešin s pus s tvirtinimas yra
pažym tas "X", o kair s pus s tvirtinimas pažym tas "O" (25 pav.). Apsaugin susin s
turi b ti pritvirtintos, kaip parodyta 26 pav.
Atsuktuvu spauskite tvirtinimo vietas prieš kiek galima stipriau prisukdami apsaugines
ausines prie karkaso.
Pastaba: jei apsaugin s ausin s naudojamos kartu su ugniai atspariu šalmo apdangalu,
pritvirtintos apsaugin s ausin s iš pradži turi b ti ištraukiamos pro šalmo apdangale
esan ias pror žas prieš traukiant apdangalo kilp virš oro vado.
SAND LIAVIMAS IR TRANSPORTAVIMAS
Šie produktai tur t b ti sand liuojami supakuoti, sausoje, švarioje patalpoje, atokiai nuo
aukštos temperat ros šaltini , benzino ir tirpikli gar .
^ Laikykite atokiai nuo tiesiogini saul s spinduli .
Nelaikykite žemiau -30°C ir virš +50°C temperat ros ar virš 90% dr gm s rib .
Jeigu produktas bus saugomas ilg laik iki naudojimo, rekomenduojama sand liavimo
temperat ra yra nuo 4°C iki 35°C.
Jeigu sand liuojama kaip nurodyta, maksimalus galiojimo laikas (galiojimo laikas plius
naudojimo laikas) yra 3 metai nuo pagaminimo datos.
Originali pakuot tinkama produkto transportavimui Europos S jungoje.
TECHNIN S SPECIFIKACIJOS
(Nebent kitaip nurodyta informaciniame lapelyje)
Kv pavimo tak apsauga
M-100 Serija
Nominalus apsaugos faktorius = 10
EN12941 TH1, kai sujungta su Dustmaster oro filtravimo renginiu.
Nominalus apsaugos lygis = 50
EN12941 TH2 kuomet sujungta su 3M™ Versaflo™ TR-602E, 3M™ Versaflo™
TR-302E, 3M™ Jupiter™ ir 3M™ Adflo™ oro filtravimo sistemomis.
EN14594 2B, kai sujungta su 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E, V-500E ar 3M™
Flowstream™ reguliatoriumi.
EN1835 LDH2, kai sujungta su 3M™ Vortemp™ ar 3M™ Vortex reguliatoriumi.
M-300 Serija
Nominalus apsaugos faktorius = 10
64