AL-KO ATC TRAILER CONTROL Installation Instructions Manual page 58

sk
Pred montážou odpojte 13-kolíkovú zástrčku
od ťažného vozidla.
Pri montáži musí byť ručná brzda uvoľnená!
V prípade karavanov spred modelového roku
1998 musí byť podpera vymenená za novú.
INŠTALÁCIA JEDNOTKY ATC
Montáž jednotky ATC (Variant A-D)
1. Uvoľnite a dajte dole poistnú maticu, prípadne
držiak tyčovej súpravy (Obr. 01, pol. 1).
2. Skráťte dĺžku závitu na tyčovej súprave na 10
mm (Obr. 01, pol. 2).
3. Na tyčovú súpravu naskrutkujte vodiaci čap
M10 / M12 a zaistite ho poistnou maticou
(Obr. 02).
4. Závity predlžovacej časti tiahla pred mon-
tážou namažte - antikorózna ochrana.
5. Plastové puzdro a predlžovaciu časť tiahla
zasuňte do jednotky ATC (Obr. 03).
6. 6-hrannú maticu zaskrutkujte až na doraz
(Obr. 04).
7. Predlžovaciu časť tiahla naskrutkujte čo na-
jďalej do jednotky ATC (Obr. 05).
8. Jednotku ATC posuňte dopredu k podpere la-
novodu (Obr. 06).
9. Priskrutkujte jednotku ATC (Obr. 07).
Variant A a B: Priskrutkujte pridržiavací uhlo-
mer.
Variant C a D: Priskrutkujte priamo na pod-
peru.
2x skrutka s valcovou hlavou, vnútorný
šesťhran
2x ozubená podložka
2x 6-hranná samoistiaca matica
a) Ozubenú podložku namontujte pod hlavu
skrutky.
b) Skrutky vpravo
utiahnite.
Tiahlo musí byť vycentrované smerom k
priechodu. Uťahovací moment: 40 Nm.
10. Predlžovaciu časť tiahla vyskrutkujte rukou
tak, aby sa približovala k 6-hrannej matici vo-
diaceho čapu (Obr. 08).
Maximálna vzdialenosť: 1 mm!
11. 6-hrannú matica na jednotke ATC zaistite
poistnou maticou (Obr. 17).
Pridržte na ploche kľúča predlžovacej
časti tiahla.
58
a vľavo striedavo
Montáž jednotky ATC (Variant E)
1. Uvoľnite a dajte dole poistnú maticu, prípadne
držiak tyčovej súpravy (Obr. 09, pol. 1).
2. Skráťte dĺžku závitu na tyčovej súprave na 10
mm (Obr. 09, pol. 2).
3. Lanovody odpojte z podpery (Obr. 10).
4. Závity predlžovacej časti tiahla pred mon-
tážou namažte - antikorózna ochrana.
5. Plastové puzdro a predlžovaciu časť tiahla
zasuňte do jednotky ATC (Obr. 11).
6. 6-hrannú maticu zaskrutkujte až na doraz
(Obr. 12).
7. Predlžovaciu časť tiahla naskrutkujte čo na-
jďalej do jednotky ATC.
8. Jednotku ATC posuňte dopredu v smere
jazdy k podpere lanovodu (Obr. 13).
9. Jednotku ATC priskrutkujte a podperu (Obr.
14).
2x skrutka s valcovou hlavou, vnútorný
šesťhran
2x ozubená podložka
2x podložka
2x 6-hranná samoistiaca matica
a) Ozubenú podložku namontujte pod hlavu
skrutky.
b) Priskrutkujte 6-hrannú maticu s pod-
ložkou a striedavo ju utiahnite vľavo a
vpravo.
Tiahlo musí byť vycentrované smerom k
priechodu. Uťahovací moment: 40 Nm.
10. Na tyčovú súpravu naskrutkujte vodiaci čap
M10 / M12 a zaistite ho poistnou maticou
(Obr. 15).
11. Vodiaci čap zasuňte do otvoru predlžovacej
časti tiahla.
12. Zaveste lanovody.
13. Nastavte brzdovú tyč.
14. Predlžovaciu časť tiahla vyskrutkujte rukou
tak, aby sa približovala k 6-hrannej matici vo-
diaceho čapu (Obr. 16).
Maximálna vzdialenosť: 1 mm!
15. 6-hrannú matica na jednotke ATC zaistite
poistnou maticou (Obr. 17).
Pridržte na ploche kľúča predlžovacej
časti tiahla.
1809253_a