Installer L'atc - AL-KO ATC TRAILER CONTROL Installation Instructions Manual

ATTENTION!
Préalablement au montage, le système
de freinage doit être réglé par un atelier
spécialisé.
Préalablement au montage, débrancher la
prise 13 broches du véhicule tracteur.
Un desserrage du frein à main est nécessaire
au montage !
Pour les caravanes ayant une année de mo-
dèle antérieure à 1998, un remplacement du
contre-palier par un nouveau contre-palier est
nécessaire.

INSTALLER L'ATC

Monter l'ATC (variantes A-D)
1. Desserrer et enlever le contre-écrou ou le
support de tringle (Image 01, pos. 1).
2. Raccourcir la longueur du filetage sur la tring-
lerie à 10 mm (Image 01, pos. 2).
3. Desserrer et bloquer la broche guide M10 /
M12 sur la tringlerie (Image 02).
4. Graisser le filetage de la rallonge de tige de
compression avant le montage - protection
anti-corrosion.
5. Introduire le carter en plastique et la rallonge
de tige de compression dans l'ATC (Image
03).
6. Visser l'écrou hexagonal jusqu'en butée
(Image 04).
7. Visser la rallonge de tige de compression
aussi loin que possible dans l'ATC (Image
05).
8. Pousser l'ATC jusqu'au contre-palier du câble
de frein (Image 06).
9. Visser l'ATC (Image 07).
Variantes A et B : visser à la cornière de fixa-
tion.
Variantes C et D : visser directement au
contre-palier.
2 vis à tête cylindrique, hexagonales
creuses
2 rondelles à dents
2 écrous hexagonaux auto-bloquant
a) Monter la rondelle à dents sous la tête de
vis.
b) Serrer à tour de rôle les vis gauche et
droite.
1809253_a
La tige de compression doit être centrée
par rapport au trou traversant. Couple de
serrage : 40 Nm.
10. Dévisser la rallonge de tige de compression
à la main jusqu'à que celle-ci se situe au ni-
veau de la vis hexagonale de la broche guide
(Image 08).
Distance maximale : 1 mm !
11. Bloquer l'écrou hexagonal sur l'ATC (Image
17).
Contrer en bloquant au niveau du plat de
clé de la rallonge de tige de compression.
Monter l'ATC (variante E)
1. Desserrer et enlever le contre-écrou ou le
support de tringle (Image 09, pos. 1).
2. Raccourcir la longueur du filetage sur la tring-
lerie à 10 mm (Image 09, pos. 2).
3. Décrocher les câbles de frein du contre-palier
(Image 10).
4. Graisser le filetage de la rallonge de tige de
compression avant le montage - protection
anti-corrosion.
5. Introduire le carter en plastique et la rallonge
de tige de compression dans l'ATC (Image
11).
6. Desserrer l'écrou hexagonal jusqu'en butée
(Image 12).
7. Visser la rallonge de tige de compression
aussi loin que possible dans l'ATC.
8. Pousser l'ATC dans le sens de la marche jus-
qu'au contre-palier du câble de frein (Image
13).
9. Visser l'ATC au contre-palier (Image 14).
2X vis à tête cylindrique, hexagonale
creuse
2 rondelles à dents
2 rondelles
2 écrous hexagonaux auto-bloquants
a) Monter la rondelle à dents sous la tête de
vis.
b) Visser les écrous hexagonaux accompa-
gnés des rondelles et serrer à tour de rôle
à gauche et à droite.
La tige de compression doit être centrée
par rapport au trou traversant. Couple de
serrage : 40 Nm.
fr
23