baltur BPM 90 EVO User Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. baltur Manuals
  4. Burner
  5. BPM 90 EVO
  6. User instruction manual

baltur BPM 90 EVO User Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
User instructions manual
Manuale
istruzioni per l'uso.
РУС
Руководство
инструкции по эксплуатации.
BPM 90 EVO
BPM 140 EVO
BPM 200 EVO
DE
Bedienungsanleitung
ISTRUZIONI ORIGINALI (IT)
ORIGINAL INSTRUCTIONS (IT)
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ (IT)
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG IN IT
ZALECENIA WSTĘPNE (IT)
PL
Podręcznik użytkownika
BPM 300 EVO
BPM 350 EVO
BPM 500 EVO
BPM 800 EVO
- Bruciatori premix
- premix Burners
- Горелки premix
- premix Brenner
- palniki premix
0006081265_201212

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BPM 90 EVO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for baltur BPM 90 EVO

Summary of Contents for baltur BPM 90 EVO

  • Page 1 РУС User instructions manual Руководство Bedienungsanleitung Podręcznik użytkownika инструкции по эксплуатации. Manuale istruzioni per l'uso. BPM 90 EVO BPM 300 EVO BPM 350 EVO BPM 140 EVO BPM 200 EVO BPM 500 EVO BPM 800 EVO - Bruciatori premix - premix Burners - Горелки...

  • Page 3: Norme Generali

    NORME GENERALI Non ostruire mai le aperture dell’aria del locale del bruciatore, le aperture di aspirazione del ventilatore del bruciatore ed un qualsiasi condotto dell’aria o griglie di ventilazione e di dissipazione esistenti, Il presente libretto costituisce parte integrante ed essenziale del allo scopo di evitare: prodotto e dovrà...

  • Page 4: Table Of Contents

    CARATTERISTICHE TECNICHE ..................................... 5 DESCRIZIONE RAMPA PER REGOLAZIONE PRESSIONE GAS ......................... 9 APPARECCHIATURA LME PER BRUCIATORI BPM 90 EVO ÷ 350 EVO ......................13 APPARECCHIATURA MPA 51xx PER BRUCIATORI BPM 500 EVO ÷ 800 EVO ....................15 POSIZIONE ELETTRODI ......................................25 IRREGOLARITÀ...

  • Page 5: Caratteristiche Tecniche

    CARATTERISTICHE TECNICHE Bpm 90 Bpm 140 Bpm 200 Bpm 300 Bpm 350 POTENZA TERMICA TENSIONE 1N - 50/60 Hz - 230 V POTENZA ELETTROVENTILATORE TRASFORMATORE D’ACCENSIONE 15 kV - 25 mA 2,09 3,17 3,17 6,80 7,40 m³/h PORTATA Gas naturale (G20) 10,58 15,02 22,22...
  • Page 6 Bpm 90 eVo / 140 eVo 1) Bruciatore 2) Elettrodo accensione 3) Elettrodo ionizzazione 4) Elettroventilatore 5) Apparecchiatura Controllo ventilazione 6) Trasformatore d'accensione 7) Apparecchiatura principale 8) Elettrovalvola gas 9) Connettore 12 poli 6 / 30 0006081265_201212...
  • Page 7 caratteristicHe tecnicHe Bpm 200 eVo / 300 eVo / 350 eVo 1) Bruciatore 2) Elettrodo accensione 3) Elettrodo ionizzazione 4) Elettroventilatore 5) Apparecchiatura Controllo ventilazione 6) Trasformatore d'accensione 7) Apparecchiatura principale 8) Elettrovalvola gas 9) Connettore 12 poli 7 / 30 0006081265_201212...
  • Page 8 caratteristicHe tecnicHe Bpm 500 eVo / 800 eVo 1) Bruciatore 2) Elettrodo accensione 3) Elettrodo ionizzazione 4) Elettroventilatore 5) Apparecchiatura Controllo ventilazione 6) Trasformatore d'accensione 7) Apparecchiatura principale 8) Elettrovalvola gas 9) Connettore 8 / 30 0006081265_201212...

  • Page 9: Descrizione Rampa Per Regolazione Pressione Gas

    DESCRIZIONE RAMPA PER REGOLAZIONE PRESSIONE GAS DescriZione rampa per reGolaZione pressione Gas Bpm 90 eVo 1 - Elettrovalvola gas 4 - Entrata gas 3/4" 2 - Regolazione pressione max. (aumenta in senso antiorario, 5 - Presa di pressione ingresso gas diminuisce in senso orario) 3 - Regolazione pressione min.
  • Page 10 DescriZione rampa per reGolaZione pressione Gas Bpm 140 eVo 1 - Elettrovalvola gas 4 - Entrata gas 3/4" 3 - Regolazione pressione min. 5 - Presa di pressione (aumenta in senso orario, diminuisce in senso antiorario), Portare 6 - Regolazione pressione max. il bruciatore alla minima potenza e regolare la valvola gas in (aumenta in senso antiorario) modo che la fiamma sia uniformemente distribuita sulla testa...
  • Page 11 DescriZione rampa per reGolaZione pressione Gas Bpm 200 eVo / 300 eVo / 350 eVo 1 - Elettrovalvola gas di combustione, senza macchie scure, analogamente a fig.10. N.B.: Per la regolazione della pressione minima togliere il 2 - Regolazione pressione max. tappo A.
  • Page 12 DescriZione rampa per reGolaZione pressione Gas Bpm 500 eVo / 800 eVo 1 - Elettrovalvola gas 3 - Regolazione pressione min. (aumenta in senso orario, diminuisce in senso antiorario), Por- 2 - Regolazione pressione max. tare il bruciatore alla minima potenza e regolare la valvola gas (aumenta in senso orario, diminuisce in senso antiorario) in modo che la fiamma sia uniformemente distribuita sulla testa Portare il bruciatore alla massima potenza e regolare la valvola...

  • Page 13: Apparecchiatura Lme Per Bruciatori Bpm 90 Evo ÷ 350 Evo

    APPARECCHIATURA LME PER BRUCIATORI BPM 90 EVO ÷ 350 EVO Funzionamento, indicazioni, diagnstica Il pulsante di sblocco «EK...» è l’elemento principale per po- ter accedere a tutte le funzioni di diagnostica (attivazione e disattivazione), oltre a sbloccare il dispositivo di comando e controllo.
  • Page 14 - La segnalazione di allarme «AL» è sul morsetto 10 che è sotto tensione per riattivare il dispositivo e iniziare un nuovo ciclo procedere premendo per 1 sec. (< 3 sec) il pulsante di sblocco. reGolaZione Del controllo Ventilatore per Bpm 90 eVo ÷ 350 eVo Regolazioni dei potenziometri P1 Regolazione potenza minima del bruciatore.

  • Page 15: Apparecchiatura Mpa 51Xx Per Bruciatori Bpm 500 Evo ÷ 800 Evo

    APPARECCHIATURA MPA 51xx PER BRUCIATORI BPM 500 EVO ÷ 800 EVO DisplaY DunGs Simbolo BLU Enter / Sblocco Richiesta Famma Anomalia di calore GIALLO ROSSO Dati tecnici Tensione nominale 230 V AC -15 % ... +10 % Frequenza 50 ... 60 Hz Fusibile MPA 5111 6,3 A ritardato o 10 A rapido, integrato, sostituibile Grado di protezione...
  • Page 16 scHema Di colleGamento Funzionamento Animalia Catena di regolazione Rete ~ (AC) 230V 50/60 Hz motore del ventilatore Trasformatore di accensione Regolatore di potenza Sblocco a Catena di distanza 230V sicurezza Fusibile GDW min. Ventilazione GDW VPS Pressostato Ionizzazione aria 1,2µA variabile Display Attenzione!
  • Page 17 Schema di collegamento per moduli di espansione con attacchi del tipo A: variabile standard Motore passopasso IN / OUT analogiche Display sblocco ampliato ELENCO FUNZIONI MPA 5111 La limitazione sopra descritta di 5 sblocchi in 15 minuti può essere Valvola supplementare ●...
  • Page 18 7.5 DescriZione Di stato Stato xx Denominazione Descrizione Errore o inizializzazione Il dispositivo automatico si trova nella fase di inizializzazione (ad es. ricerca riferimento motore passo-passo) oppure si è verificato un errore. Se si è verificato un errore, il display passa automaticamente alla visualizzazione di errore e, invece del numero di stato 00, indica l'errore attuale (ad es.
  • Page 19 Rilevamento gas GDWVPS La valvola 1 viene aperta in modo che tra le valvole possa formarsi pressione di gas ed il GDWVPS rilevi la presenza di pressione di gas (P62). Se entrambi i tipi di controllo valvola (avvio P40 e spegnimento P41) sono inattivi, il GDWVPS non viene controllato! Non è...
  • Page 20 Programma di attesa L'MPA si regola su questo stato se durante l'avvio è stata rilevata mancanza di gas nel GDWVPS (in base a P46) oppure è stata individuata una catena di sicurezza aperta. L'MPA rimane in questo stato per un certo periodo di tempo di attesa e poi esegue un nuovo tentativo di avvio.
  • Page 21 10 panoramica errori Visualizzazione dell'errore sul Display 0 x 01 CODICE ERRORE Spazio errore Descrizione errore rimedio interno mpa 51xx Guasto del sistema sostituire l'apparecchiatura errore iD errore Descrizione errore possibile causa dell'errore interno 10.1 Errori del processore 2 F1 Il display lampeggia ●...
  • Page 22 0x1B ● ERRORE_BUFFER OVERFLOW 0x1C ● ERRORE_SINCRONIZZAZIONE_DURANTE_ INIZIALIZZAZIONE 0x1D ● E R R O R E _ M A L F U N Z I O N A M E N T O ? L'MPA è soggetto a forti interferenze EMC PROCESSORE 0x1E ●...
  • Page 23 0x52 Libero 0x53 ERRORE_MANCANZA DI GAS_GDWVPS 0x54 ● ERRORE_PWM_VALORI CALIBRATURA ? Durante la programmazione dello stick set di parametri, è stata modificata o cancellata la EEPROM ? Stick set di parametri difettoso 0x55 ● ERRORE_STICK SET DI PARAMETRI_DATI_ ? Stick set di parametri difettoso Libero 10.4 Errori dell'applicazione (a partire da 0xA0) 0xA0...
  • Page 24 11 unità Di VisualiZZaZione 11.1 panoramica modi di visualizzazione Modo Attivo se Visualizzazione di funzionamento durante il funzionamento normale se non si verifica nessun errore Visualizzazione di errore se il dispositivo automatico si trova nello spegnimento per anomalia Visualizzazione di informazioni premendo la combinazione di tasti (+ e ↵) nello stato 1 o 35 Visualizzazione di manutenzione premendo la combinazione di tasti (- e ↵) nello stato 1 o 35...

  • Page 25: Posizione Elettrodi

    POSIZIONE ELETTRODI Bpm 90 eVo Bpm 140 eVo ELETTRODO DI IONIZZAZIONE BPM 90 EVO 3,5/5 BPM 140 EVO 3,5/5 Bpm 250 eVo Bpm 300 eVo Bpm 350 eVo Bpm 500 eVo Bpm 800 eVo BPM 250 EVO BPM 300 EVO...

  • Page 26: Irregolarità Di Funzionamento

    IRREGOLARITÀ DI FUNZIONAMENTO RIMEDIO IRREGOLARITA BPM 90 / 140 / 250 / 300 / 350 EVO Il bruciatore non parte. - Verificare la tensione di alimentazione; - Verificare il termostato di regolazione (TC); - Verificareil corretto inserimento dei connettori. - Verificare l'integrità del fusibile di rete. - Verificare la pressione di ingresso gas (2);...

  • Page 27: Schemi Elettrici

    SCHEMI ELETTRICI 27 / 30 0006081265_201212...
  • Page 28 scHema elettrico Bpm .../m con lme Din / iec GNYE VERDE / GIALLO APPARECCHIATURA BRUNO CONTROLLO VENTILATORE NERO ELETTRODO DI RILEVAZIONE CONNETTORE NERO CON SOVRASTAMPA ELETTROVALVOLA GAS (230 VAC) SPIA DI BLOCCO (230 VAC) MOTORE VENTILATORE (24 VDC. 230 VAC) REGOLATORE ELETTRONICO MODULAZIONE PRESSOSTATO GAS MINIMA PULSANTE DI SBLOCCO...
  • Page 29 29 / 30 0006081265_201212...
  • Page 30 scHema elettrico Bpm ...eVo con mpa 51xx SIGLA Din / iec GNYE VERDE / GIALLO APPARECCHIATURA ELETTRODO DI IONIZZAZIONE BRUNO SPIA BLOCCO ESTERNA NERO SPIA DI FUNZIONAMENTO CONNETTORE NERO CON SOVRASTAMPA MOTORE VENTOLA REGOLATORE ELETTRONICO PRESSOSTATO DI MINIMA ** SOLO PER TARATURA PULSANTE SBLOCCO CORRENTE MINIMA DI IONIZZAZIONE 1,4 µ...
  • Page 31 GENERAL INSTRUCTIONS cal specifications indicated on the data plate and in this manual. The burner must be connected to an efficient earthing system in accordance with the regulations in force. Should there be any doubts about its efficiency, have it checked and in- This booklet constitutes an integral and essential part of the product and should spected by qualified personnel.
  • Page 32 TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................................5 GAS TRAIN DESCRIPTION FOR GAS PRESSURE ADJUSTMENT ........................9 LME CONTROL EQUIPMENT FOR BURNERS BPM 90 EVO ÷ 350 EVO ......................13 MPA 51xx EQUIPMENT FOR BURNERS BPM 500 EVO ÷ 800 EVO ........................15 ELECTRODES POSITION ......................................25 OPERATING ANOMALY......................................
  • Page 33 TECHNICAL SPECIFICATIONS BPM 90 BPM 140 BPM 200 BPM 300 BPM 350 HEATING CAPACITY VOLTAGE 1N - 50/60 Hz - 230 V ELECTRIC BLOWER POWER IGNITION TRANSFORMER 15 kV - 25 mA 2.09 3.17 3.17 6.80 7.40 m³/h NATURAL GAS (G20) FLOW RATE 10.58 15.02 22.22...
  • Page 34 BPM 90 EVO / 140 EVO TECHNICAL SPECIFICATIONS 1) Burner 2) Ignition electrode 3) Ionisation electrode 4) Electric blower 5) Ventilation control device 6) Ignition transformer 7) Main control box 8) Gas solenoid valve 9) 12 pole connector 6 / 30...
  • Page 35 BPM 200 EVO / 300 EVO / 350 EVO TECHNICAL SPECIFICATIONS 1) Burner 2) Ignition electrode 3) Ionisation electrode 4) Electric blower 5) Ventilation control device 6) Ignition transformer 7) Main control box 8) Gas solenoid valve 9) 12 pole connector 7 / 30 0006081265_201212...
  • Page 36 BPM 500 EVO / 800 EVO TECHNICAL SPECIFICATIONS 1) Burner 2) Ignition electrode 3) Ionisation electrode 4) Electric blower 5) Ventilation control device 6) Ignition transformer 7) Main control box 8) Gas solenoid valve 9) Connector 8 / 30 0006081265_201212...

  • Page 37: Gas Train Description For Gas Pressure Adjustment

    GAS TRAIN DESCRIPTION FOR GAS PRESSURE ADJUSTMENT GAS TRAIN DESCRIPTION FOR GAS PRESSURE ADJUSTMENT BPM 90 EVO 1 - Gas solenoid valve 4 - 3/4" gas inlet 2 - Max. pressure adjustment (anti-clockwise to increase, 5 - Gas inlet pressure plug clockwise to decrease) 3 - Min.
  • Page 38 GAS TRAIN DESCRIPTION FOR BPM 140 EVO GAS PRESSURE ADJUSTMENT 1 - Gas solenoid valve 4 - 3/4" gas inlet 3 - Min. pressure adjustment 5 - Pressure plug (clockwise to increase; anti-clockwise to decrease). Bring 6 - Max. pressure adjustment the burner at the minimum output and adjust the gas (clockwise to increase) valve so that the flame appears equally spread on the...
  • Page 39 GAS TRAIN DESCRIPTION FOR BPM 200 EVO / 300 EVO / 350 EVO GAS PRESSURE ADJUSTMENT 1 - Gas solenoid valve head, without any dark spot, looking like in fig.10. NOTE: For min. pressure adjustment, remove cap A. 2 - Max. pressure adjustment (clockwise to increase;...
  • Page 40 GAS TRAIN DESCRIPTION FOR BPM 500 EVO / 800 EVO GAS PRESSURE ADJUSTMENT 1 - Gas solenoid valve 3 - Min. pressure adjustment (clockwise to increase; anti-clockwise to decrease). Bring the 2 - Max. pressure adjustment burner at the minimum output and adjust the gas valve so that (clockwise to increase;...

  • Page 41: Lme Control Equipment For Burners Bpm 90 Evo ÷ 350 Evo

    LME CONTROL EQUIPMENT FOR BURNERS BPM 90 EVO ÷ 350 EVO Operation, indications, diagnostics The reset button «EK...» is the main element to access all diagnostics functions (activation and deactivation), and serves to unlock the command and control device. The multicoloured «LED» indicates the command and con- trol device status during both operation and diagnostic func- tion.
  • Page 42 - The «AL» alarm signal is on terminal 10 that is under voltage to reactivate the device and start a new cycle press the reset button for 1 sec. (< 3 sec). FAN CONTROL ADJUSTMENT FOR BPM 90 EVO ÷ 350 EVO Potentiometer settings P1 Burner minimum output setting.

  • Page 43: Mpa 51Xx Equipment For Burners Bpm 500 Evo ÷ 800 Evo

    MPA 51xx EQUIPMENT FOR BURNERS BPM 500 EVO ÷ 800 EVO DISPLAY DUNGS BLUE Symbol Enter / Reset Heat Fault Flame request YELLOW BLUE Technical data Rated voltage 230 V AC -15 % ... +10 % Frequency 50 ... 60 Hz Fuse MPA 5111 6,3 A delayed or 10 A quick, incorporated, replaceable Protection rating...
  • Page 44 CONNECTION DIAGRAM Operation Fault Instrumentation Network ~ (AC) 230V 50/60 Hz fan motor Ignition transformer Power regulator 230V Remote Safety chain reset Fuse GDW min. Ventilation GDW VPS Air pressure Ionisation switch 1,2µA variable Display Caution! The names Y1, Y2 and Y3 refer to the MPA slots. MPA5111 •...
  • Page 45 Connection diagram for expansion modules with type A attachments: variable standard Step motor Analog IN/OUT Display Prolonged reset FUNCTION LIST MPA 5111 The above described limit of 5 resets in 15 minutes can be cleared Supplementary valve ● using the "prolonged reset". 230 V Remote reset ●...
  • Page 46 7.5 STATUS DESCRIPTION Status xx Name Description Error or initialisation The automatic device is initialising (e.g. searching for step motor reference) or an error occurred. If an error occurred, the display switches automatically to show the error and, instead of the status 00 number, it indicates the current error (e.g.
  • Page 47 SZA – flame detection Ignition is deactivated 0.5 seconds before the start up safety time end (P64) and a flame detection procedure is started (ionisation input). As long as a ionisation current is flowing, the MPA indicates the flame presence. Flame A stabilisation The flame can be stabilised using a special modulation point that can be set up.
  • Page 48 20 / 30 0006081265_201212...
  • Page 49 10 ERROR OVERVIEw Error display 0 x 01 ERROR CODE Space internal Error description Solution error MPA 51xx System fault Replace the equipment ID error internal Error description Possible error cause error 10.1 Processor 2 errors F1 the display flashes ●...
  • Page 50 0x1C ● ERROR_SYNCHRONISATION_DURING_ INITIALISATION 0x1D ● ERROR_PROCESSOR MALFUNCTION ? The MPA is subject to strong EMC interferences 0x1E ● ERROR_STATE BLOCK_SFR REGISTER Free 10.3 Errors in the expansion functions (from 0x40 to 0x9F) 0x40 ERROR_FAN RATED VALUE PRESETTING ? In the curve segment a fan rated value has been preset that is lower than the minimum rpm value or higher than the fan maximum rpm value (P26 or P27).
  • Page 51 0x55 ● ERROR_PARAMETERS SET STICK_CRC_DATA ? Parameters set stick faulty Free 10.4 Application errors (starting from 0xA0) 0xA0 ERROR_STATUS DURATION_TOO_LONG (fan ? in the 3, 16 and 23 statuses the fan and/or step motor cannot and/or step motor error) reach their rated value within the foreseen time ? other status: internal error 0xA1 ERROR_FAN ACCELERATION (fan and/or step...
  • Page 52 11 DISPLAY UNIT 11.1 Display modes overview Mode Active if Operation display during normal operation if no error occurs Error display if the automatic device is switching off due to a fault Information display pressing the keys (+ and ↵) in the status 1 or 35 Maintenance display pressing the keys (- and ↵) in the status 1 or 35 Error memory display...

  • Page 53: Electrodes Position

    ELECTRODES POSITION BPM 90 EVO BPM 140 EVO IONISATIONELECTRODE BPM 90 EVO 3,5/5 BPM 140 EVO 3,5/5 BPM 250 EVO BPM 300 EVO BPM 350 EVO BPM 500 EVO BPM 800 EVO BPM 250 EVO BPM 300 EVO BPM 350 EVO...

  • Page 54: Operating Anomaly

    OPERATING ANOMALY SOLUTION TYPE OF IRREGULARITY BPM 90 / 140 / 250 / 300 / 350 EVO The burner does not start - Check the supply voltage; - Check the regulation thermostat (TC); - Check that the connectors are properly inserted. - Check that the network fuse is intact.

  • Page 55: Wiring Diagrams

    WIRING DIAGRAMS 27 / 30 0006081265_201212...
  • Page 56 wIRING DIAGRAM BPM .../M wITH LME DIN / IEC GNYE GREEN / YELLOW EQUIPMENT BLUE BROWN FAN CHECK BLACK DETECTION ELECTRODE BLACK CONNECTOR WITH OVERPRINT GAS SOLENOID VALVE (230V AC) LOCK INDICATOR LIGHT (230 VAC) FAN MOTOR (24 VDC. 230 VAC) ELECTRONIC MODULATION REGULATOR MINIMUM GAS PRESSURE SWITCH RESET PUSH BUTTON...
  • Page 57 29 / 30 0006081265_201212...
  • Page 58 BPM ...EVO CON MPA 51xx wIRING DIAGRAM ABBREVIATION DIN / IEC GNYE GREEN / YELLOW EQUIPMENT BLUE IONISATION ELECTRODE BROWN ExTERNAL SHUTDOWN INDICATOR LIGHT BLACK OPERATION LIGHT BLACK CONNECTOR WITH OVERPRINT FAN MOTOR ELECTRONIC REGULATOR GAS MIN. PRESSURE SWITCH ** ONLY FOR ADJUSTMENT RESET PUSH BUTTON MINIMUM IONISATION CURRENT 1,4 µA MIN-MAx SWITCH...
  • Page 59 ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN Nie die Luftzufuhröffnungen des Raums, in dem der Brenner installiert ist, die Luftansaugöffnungen des Brennergebläses und jeglichen anderweitigen Luftkanal oder Belüftungsgitters und die vorhandenen Dieses Anleitungsheft stellt einen wesentlichen Teil des Produkts Wärmeableitungen verstopfen, so dass folgende Situationen verhin- dar und muss dem Installateur übergeben werden.
  • Page 60 Die Stromzuführung der Anlage muss bei Arbeiten am Gerät abgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert werden. Tel. 051.684.37.11 Fax 051.685.75.27/28 (International Tel. ++39.051.684.37.11 - Fax ++39.051.683.06.86) · Bei nicht fachmännisch durchgeführten Arbeiten besteht Gefahr für Leib und Leben. http://www.baltur.it - http://www.baltur.com - E-MAIL info@baltur.it Konformitätserklärung Wir erklären, dass unsere Produkte BPM...; BGN…; BT…; BTG…; BTL…; TBML...; Comist…; GI…; GI…Mist; Minicomist…; PYR…; RiNOx…; Spark...; Sparkgas...; TBG...;TBL...; TBML ...; TS…; IBR...; IB...

  • Page 61: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN BPM 90 BPM 140 BPM 200 BPM 300 BPM 350 MIN. WÄRMELEISTUNG MAx. SPANNUNG 1N - 50/60 Hz - 230 V ELEKTROGEBLÄSELEISTUNG ZÜNDTRANSFORMATOR 15 kV - 25 mA 2,09 3,17 3,17 6,80 7,40 MIN. m³/h DURCHSATZ Erdgas (G20) 10,58 15,02 22,22 32,48 37,00 MAx. m³/h DRUCK Erdgas 17 ÷ 60 mbar DRUCK FLÜSSIGGAS 20 ÷ 60 mbar GASEINGANGSANSCHLUSS 3/4"...
  • Page 62 TECHNISCHE DATEN BPM 90 EVO / 140 EVO 1) Brenner 2) Zündelektrode 3) Ionisationselektrode 4) Elektrogebläse 5) Lüftungskontrollgerät 6) Zündtransformator 7) Hauptgerät 8) Gaselektroventil 9) 12-poliger Steckverbinder 6 / 30 0006081265_201212...
  • Page 63 TECHNISCHE DATEN BPM 200 EVO / 300 EVO / 350 EVO 1) Brenner 2) Zündelektrode 3) Ionisationselektrode 4) Elektrogebläse 5) Lüftungskontrollgerät 6) Zündtransformator 7) Hauptgerät 8) Gaselektroventil 9) 12-poliger Steckverbinder 7 / 30 0006081265_201212...
  • Page 64 TECHNISCHE DATEN BPM 500 EVO / 800 EVO 1) Brenner 2) Zündelektrode 3) Ionisationselektrode 4) Elektrogebläse 5) Lüftungskontrollgerät 6) Zündtransformator 7) Hauptgerät 8) Gaselektroventil 9) Steckverbinder 8 / 30 0006081265_201212...

  • Page 65: Beschreibung Der Rampe Für Gasdruckregulierung

    BESCHREIBUNG DER RAMPE FÜR GASDRUCKREGULIERUNG BESCHREIBUNG DER RAMPE FÜR GASDRUCKREGULIERUNG BPM 90 EVO 1 - Gaselektroventil 4 - Gaseingang 3/4" 2 - Einstellung des max. Drucks (gegen Uhrzeigersinn 5 - Druckabgriff am Gaseingang ansteigend, im Uhrzeigersinn abnehmend) 3 - Einstellung des min. Drucks (im Uhrzeigersinn ansteigend, gegen Uhrzeigersinn abnehmend). HINWEIS: Für die Einstellung des Mindestdrucks den Verschluss A entfernen. Flamme bei Mindestleistung Flamme bei Maximalleistung Abb. 11 Abb. 10 9 / 30...
  • Page 66 BESCHREIBUNG DER RAMPE FÜR GASDRUCKREGULIERUNG BPM 140 EVO 1 - Gaselektroventil 4 - Gaseingang 3/4" 3 - Einstellung des min. Drucks 5 - Druckabgriff (im Uhrzeigersinn ansteigend, gegen Uhrzeigersinn 6 - Einstellung des max. Drucks abnehmend). Den Brenner auf die Mindestleistung stellen und (gegen Uhrzeigersinn ansteigend) das Gasventil so einstellen, dass die Flamme gleichmäßig am Brennkopf, ohne dunkle Flecken, verteilt resultiert. Siehe A bb. 10. HINWEIS: Für die Einstellung des Mindestdrucks den Verschluss A entfernen. Flamme bei Mindestleistung Flamme bei Maximalleistung Abb. 11 Abb. 10 10 / 30 0006081265_201212...
  • Page 67 BESCHREIBUNG DER RAMPE FÜR GASDRUCKREGULIERUNG BPM 200 EVO / 300 EVO / 350 EVO 1 - Gaselektroventil Gasventil so einstellen, dass die Flamme gleichmäßig am Brenn- kopf, ohne dunkle Flecken, verteilt resultiert. Siehe Abb. 10. 2 - Einstellung des max. Drucks HINWEIS: Für die Einstellung des Mindestdrucks den Ver- (gegen Uhrzeigersinn ansteigend, im Uhrzeigersinn abneh- schluss A entfernen. mend). Den Brenner auf die Maximalleistung stellen und das Gasventil so einstellen, dass die Flamme der auf Abb. 11 4 - Gaseingang 1"...
  • Page 68 BESCHREIBUNG DER RAMPE FÜR GASDRUCKREGULIERUNG BPM 500 EVO / 800 EVO 1 - Gaselektroventil (im Uhrzeigersinn ansteigend, gegen Uhrzeigersinn abneh- mend). Den Brenner auf die Mindestleistung stellen und das 2 - Einstellung des max. Drucks Gasventil so einstellen, dass die Flamme gleichmäßig am (im Uhrzeigersinn ansteigend, gegen Uhrzeigersinn abneh- Brennkopf, ohne dunkle Flecken, verteilt resultiert. Siehe mend). Den Brenner auf die Maximalleistung stellen und das Abb. 10.

  • Page 69: Einrichtung Lme Für Brenner Bpm 90 Evo ÷ 350 Evo

    EINRICHTUNG LME FÜR BRENNER BPM 90 EVO ÷ 350 EVO Betrieb, Anweisungen, Diagnose Die Freigabetaste «EK...» ist das Hauptelement, über das der Zugriff auf alle Diagnosefunktionen (Aktivierung und Deaktivierung) möglich ist und über das die Kontroll- und Steuervorrichtung freigeschaltet werden kann. Die mehrfarbige «LED» gibt Hinweise auf den Zustand der Steuer- und Kontrollvorrichtung während dem Betrieb sowie während der Diagnose. GELB GRÜN Sowohl «LED» als auch «EK...» befinden sich unter der durchsichtigen Taste, mit der die Steuer- und Überwachungsvorrichtung entriegelt werden kann. Möglichkeit zu zwei Diagnostikfunktionen: 1. Sichtanzeige direkt auf Freigabetaste: Betrieb und Zustandsdiagnose der Vorrichtung.
  • Page 70 Stromkabelprobleme oder interne Schäden an der Vorrichtung 14 Mal Blinken CPI Kontakt nicht geschlossen - Bei der Untersuchung der Anomalie bleibt die Vorrichtung ausgeschaltet. Der Brenner ist aus. - Die Alarmanzeige «AL» liegt auf der Klemme 10, die unter Spannung geschaltet ist. Um die Vorrichtung zu aktivieren und um einen neuen Zyklus beginnen zu können, muss die Freigabetaste 1 Sekunde (< 3 Sekunden) lang betätigt werden. EINSTELLUNG DES LÜFTUNGSKONTROLLES FÜR BPM 90 EVO ÷ 350 EVO Eichung des Potentiometers P1 Einstellung der Mindestleistung des Brenners. Das Potentiometer P1 wird bereits im Werk auf 50% seines Betriebsbereichs reguliert. Falls notwendig, kann der voreingestellte Wert erhöht/reduziert werden. P2 Einstellung der Brennerzündungsleistung.

  • Page 71: Einrichtung Mpa 51Xx Für Brenner Bpm 500 Evo ÷ 800 Evo

    EINRICHTUNG MPA 51xx FÜR BRENNER BPM 500 EVO ÷ 800 EVO DISPLAY DUNGS Symbol BLAU Enter / Freigabe Flamme Anomalie Wärmebedarf GELB BLAU Technische Daten Nennspannung 230 V AC -15 % ... +10 % Frequenz 50 ... 60 Hz Schmelzsicherung MPA 5111 6,3 A verzögert oder 10 A schnell, integriert, ersetzbar Grad des Schutzes IP 20 Raumtemperatur 0 °C ... +60 °C Luftfeuchtigkeit DIN 60730-1, Taubildung untersagt Stromanschluss Anschluss mit korrekter Phase und Anschluss des Schutzleiters gemäß dem Schaltplan Einbauposition nach Wahl Abmessungen zirka 200 x 105 x 115 mm Die zugelassene Länge für das Kabel zum Display ist max.
  • Page 72 SCHALTPLAN Funktionsweise Anomalie Regulations- kette Netz ~ (AC) 230V 50/60 Hz Gebläsemotor Zündtransfor- mator Leistungsregler Fernfreigabe Sicherheits- 230V kette Schmelzsicherung GDW min. Belüftung GDW VPS Luftdruck- Ionisation wächter 1,2µA schwankend Display Achtung! Die Bezeichnungen Y1, Y2 und Y3 beziehen sich auf die MPA- Schlitze. MPA5111 • V1 auf Y2 (mit VPS) • V1 auf Y3 (ohne VPS) • V2 auf Y3 • Ventile gesteuert zusammen mit Y3...
  • Page 73 Schaltplan für Erweiterungsmodule mit Anschlüssen des Typs A schwankend Standard Schrittmotor IN / OUT analog Display Erweiterte Freigabe VERZEICHNIS DER FUNKTIONEN MPA 5111 Die obengenannte Beschränkung auf 5 Freigaben in 15 Minuten Zusatzventil ● kann mit der "erweiterten Freigabe" annulliert werden. Fernfreigabe 230 V ● In diesem Fall muss die Freigabetaste mindestens 5 Sekunden Interne Vorsicherung ● (max 10 Sek.) gedrückt werden (Das Display beginnt nach 5 Sek. zu blinken). Versorgung Flammenkontrolle (ION_PWR), ● Die "erweiterte Freigabe" ist in allen MPA-Betriebszuständen aktiv. für KLC xxxx Dank der "erweiterten Freigabe" kann MPA eine Notabschaltung Einlass GDWVPS ● mit Neustart z.B. während des Betriebs in Gegenwart der Flamme Innerer Transformator 24 V für Schrittmotor ●...
  • Page 74 7.5 BESCHREIBUNG DES ZUSTANDS Z u s t a n d Bezeichnung Beschreibung Fehler oder Initialisierung Die automatische Vorrichtung befindet sich bei der Initialisierungsphase (z.B. Suche nach Bezug des Schrittmotors) oder ein Fehler ist aufgetreten. Wenn ein Fehler aufgetreten ist, schaltet das Display automatisch auf die Fehleranzeige und der derzeitige Fehler (z.B. "F 11") wird statt der Zustandsanzahl 00 angezeigt. Warten auf Wärmebedarf Die automatische Vorrichtung ist betriebsbereit aber es gibt keinen Wärmebedarf. Annullierung vom Stick Satz von Parametern Wenn die Funktion Stick Satz von Parametern (P10) aktiv ist, wird der angepasste Stick Satz von Parametern in diesem Zustand mit den MPA-Einstellungen vergleicht. Nach der Berechtigung mit Passwort werden die Daten auf MPA kopiert. Benutzen Sie das Display, um das Passwort einzugeben. Dazu blinkt ein kleines "c". Kontrolle des Inaktivitätszustands des Gebläses Man muss warten, bis das Gebläse und der Schrittmotor sich auf der Position OFF und des Schrittmotors befinden. MPA deaktiviert sich und sendet eine entsprechende Fehlermeldung, falls das Gebläse nach max. 2 Minuten noch nicht im Inaktivitätszustand ist oder der Schrittmotor seine Position noch nicht erreicht hat. Kontrolle des Inaktivitätszustands LDW Aufgrund von der Betriebsart LDW (P14) wird es überprüft, ob LDW "kein Luftdruck" meldet. Watchdog Ladephase Der Watchdog-Kreis wird aktiviert, der wichtig für die Sicherheit ist. Beschleunigung des Gebläses und des Man muss warten, bis der Schrittmotor seine Nennposition für Vorbelüftung und das Schrittmotors Gebläse seine Nenndrehzahl für Vorbelüftung erreicht haben.
  • Page 75 Erfassung von Gas GDWVPS Das Ventil 1 wird geöffnet, so dass Gasdruck sich zwischen den Ventilen bilden und GDWVPS die Anwesenheit des Gasdrucks erfassen kann (P62). Falls beide Arten der Ventilkontrolle (Einschalten P40 und Ausschalten P41) inaktiv sind, wird GDWVPS nicht kontrolliert. Man braucht keine Brücke. Vorzündung Die Zündung ist schon aktiviert (P63), ohne dass das Ventil 2 offen ist. Der Auslass des Ventils 1 ist schon aktiv! SZA – Zündung In dieser Zeitspanne (P64) ist die Zündung noch aktiv und das Ventil 2 ist noch offen. Jetzt kann das Gas strömen und die Flamme kann sich bilden. Dieser Zustand ist 0,5 Sekunden kürzer im Vergleich zur in P64 eingestellten Zeit, da die Sicherheitszeit des Einschaltens sich auf Zustand 19 und 20 verteilt! SZA – Flammenmeldung Die Zündung wird 0,5 Sekunden vor dem Ende der Sicherheitszeit des Einschaltens (P64) deaktiviert und ein neuer Prozess für Flammenmeldung (Ionisationseinlass) wird gestartet. MPA meldet die Anwesenheit der Flamme, solange ein Ionisationsstrom fließt.
  • Page 76 Warteprogramm MPA stellt sich auf diesem Zustand, falls beim Einschalten ein Gasmangel in GDWVPS (aufgrund von P46) oder eine offene Sicherheitskette erfasst wurden. MPA bleibt in diesem Zustand für eine gewisse Wartezeit dann führt einen neuen Startversuch durch. Man kann die Anzahl der Startversuche (P90) konfigurieren. Die Dauer der Wartezeit hängt von der Anzahl der vorher durchgeführten Wartezeiten ab. Das erste Mal ist die Wartezeit 2 Minuten, das zweite Mal 5 Minuten, das dritte Mal 1 Stunde und danach dauert sie eine Zeit, die mit den Parametern (P91) festgelegt werden kann. Falls die mit den Parametern eingestellte Zeitspanne (P91) kürzer als...
  • Page 77 10 ÜBERSICHT DER FEHLER Anzeige des Fehlers auf dem Display 0 x 01 FEHLERCODE Raum interner Beschreibung des Fehlers Abhilfe Fehler MPA 51xx Systemstörung Die Einrichtung austauschen Fehler ID interner Beschreibung des Fehlers Mögliche Ursache des Fehlers Fehler 10.1 Fehler des Prozessors 2 F1 Das Display blinkt ●...
  • Page 78 0x1A ● F E H L E R _ S W W D _ W Ä H R E N D _ INITIALISIERUNG 0x1B ● FEHLER_BUFFER OVERFLOW 0x1C ● FEHLER_SYNCHRONISIERUNG_WÄHREND_ INITIALISIERUNG 0x1D ● FEHLER_ABSTURZ DES PROZESSORS ? MPA ist starken EMC-Störungen unterworfen 0x1E ● FEHLER_REGISTER SFR_STATE BLOCK ... Frei 10.3 Fehler der Expansionsfunktionen (von 0x40 bis 0x9F) 0x40 FEHLER_VOREINSTELLUNG NENNWERT DES ? Im Kurvensegment wurde ein Nennwert des Gebläses...
  • Page 79 0x51 FEHLER_VERZÖGERUNG_ZUSATZVENTIL_ ? Die Parameter P52 oder P53 sind auf einem nicht UNGÜLTIG zugelassenen Wert eingestellt, da der fragliche Zustand (P50 oder P51) nicht so lange dauern kann. 0x52 Frei 0x53 FEHLER_GASMANGEL_GDWVPS 0x54 ● FEHLER_PWM_EICHWERTE ? Das EEPROM wurde während der Programmierung vom Stick Satz von Parametern geändert oder gelöscht. ? Defekter Stick Satz von Parametern 0x55 ● FEHLER_STICK SATZ VON PARAMETERN_ ? Defekter Stick Satz von Parametern DATEN_CRC ... Frei 10.4 Anwendungsfehler (ab 0xA0) 0xA0 FEHLER_DAUER DES ZUSTANDS_ZU_LANG ? Im Zustand 3, 16 und 23: Das Gebläse und/oder der (Fehler des Gebläses und/oder des Schrittmotors) Schrittmotor können ihren Nennwert innerhalb der vorgesehenen...
  • Page 80 11 ANZEIGEEINHEIT 11.1 Übersicht der Anzeigearten Modus Aktiv, wenn Betriebsanzeige während des normalen Betriebs, wenn kein Fehler auftritt. Fehleranzeige wenn die automatische Vorrichtung sich in Ausschaltung wegen Störung befindet. Informationsanzeige wenn man die Tastenkombination (+ und ↵) im Zustand 1 oder 35 drückt Wartungsanzeige wenn man die Tastenkombination (- und ↵) im Zustand 1 oder 35 drückt Anzeige der Fehlerhistorie wenn man die Tastenkombination (+ und ←) im Zustand 1 oder 35 drückt Parametrierungsanzeige wenn man die Tastenkombination (↵ und ←) im Zustand 1 oder 35 drückt Reset-Anzeige wenn man die Tastenkombination (- und ←) in Betriebsanzeige drückt Passworteingabe Stick wenn ein neuer Satz von Parametern angenommen werden muss Satz von Parametern Blinkendes Signal Möglichkeit 1: Bestätigungsanforderung um die Änderung der Zugangsebene Möglichkeit 2: Die Freigabetaste mehr als 5 Sek. gedrückt halten, um MPA absichtlich wieder zu starten 24 / 30 0006081265_201212...

  • Page 81: Elektrodenposition

    ELEKTRODENPOSITION BPM 90 EVO BPM 140 EVO 3) IONISATIONSELEKTRODE BPM 90 EVO 3,5/5 BPM 140 EVO 3,5/5 BPM 250 EVO BPM 300 EVO BPM 350 EVO BPM 500 EVO BPM 800 EVO BPM 250 EVO BPM 300 EVO BPM 350 EVO BPM 500 EVO BPM 800 EVO 3) IONISATIONSELEKTRODE 25 / 30 0006081265_201212...

  • Page 82: Unregelmässiger Betrieb

    UNREGELMÄSSIGER BETRIEB ABHILFE UNREGELMÄSSIGKEIT BPM 90 / 140 / 250 / 300 / 350 EVO Der Brenner startet nicht. - Die Versorgungsspannung überprüfen. - Das Regelthermostat überprüfen (TC). - Prüfen, dass die Steckverbindungen korrekt gekoppelt wurden. - Die Unversehrtheit der Netzsicherungen überprüfen. - Den Gaseintrittsdruck (2) überprüfen.

  • Page 83: Schaltplan

    SCHALTPLAN 27 / 30 0006081265_201212...
  • Page 84 SCHALTPLAN BPM .../M MIT LME DIN / IEC GNYE GRÜN/GELB EINRICHTUNG BLAU BRAUN LÜFTUNGSKONTROLL SCHWARZ ERFASSUNGSELEKTRODE SCHWARZE STECKVERBINDUNG MIT AUFDRUCK GASELEKTROVENTIL (230 VAC) STÖRABSCHALTUNGSLAMPE GEBLÄSEMOTOR (24 VDC. 230 VAC) ELEKTRONISCHER REGLER MODULATION MINDESTGASDRUCKWÄCHTER FREIGABETASTE ZÜNDTRANSFORMATOR * ÄNDERUNG FÜR NACHBELÜFTUNG REGELTHERMOSTAT ** NUR FÜR BPM 200 / 300 x1S / B VERSORGUNGSSTECKVERBINDER MINDESTIONISATIONSSTROM 1,5 µ A WIDERSTAND PTC 28 / 30 0006081265_201212...
  • Page 85 29 / 30 0006081265_201212...
  • Page 86 SCHALTPLAN BPM ...EVO MIT MPA 51xx ABKÜRZUNG DIN / IEC GNYE GRÜN/GELB EINRICHTUNG BLAU IONISATIONSELEKTRODE BRAUN ExTERNE STÖRABSCHALTUNGSLAMPE SCHWARZ BETRIEBSLAMPE SCHWARZE STECKVERBINDUNG MIT AUFDRUCK GEBLÄSEMOTOR ELEKTRONISCHER REGLER MINDESTDRUCKWÄCHTER NUR FÜR DIE EICHUNG FREIGABETASTE MINDESTIONISATIONSSTROM 1,4 µ A UMSCHALTER MIN-MAx THERMOSTAT 2. STUFE ZÜNDTRANSFORMATOR THERMOSTAT HEIZKESSEL SICHERHEITSTHERMOSTAT x1B/S VERSORGUNGSSTECKVERBINDER x2B/S STECKVERBINDER 2. STUFE STECKVERBINDER Pm STECKVERBINDER YP STECKVERBINDER TRANSFORMATOR LUFT-SERVOMOTOR HAUPT-ELEKTROVENTIL SICHERHEITSELEKTROVENTIL 30 / 30 0006081265_201212...
  • Page 87 NORMY OGÓLNE Palnik należy zawsze chronić przed deszczem, śniegiem i lodem. Pomieszczenie, w którym znajduje się palnik musi być czyste i pozbawione substancji Niniejsza instrukcja stanowi integralną i zasadniczą część produktu lotnych, które mogłyby zostać zassane do wnętrza wentylatora i zatkać wewnętrzne i powinna być...
  • Page 88 DANE TECHNICZNE ........................................ 5 OPIS RAMPY DO REGULACJI CIŚNIENIA GAZU ..............................9 URZĄDZENIE LME DO PALNIKÓW BPM 90 EVO ÷ 350 EVO ..........................13 URZĄDZENIE MPA 51xx DO PALNIKÓW BPM 500 EVO ÷ 800 EVO ........................15 POŁOŻENIE ELEKTROD ......................................25 NIEPRAWIDŁOWE DZIAŁANIE ....................................
  • Page 89 DANE TECHNICZNE BPM 90 BPM 140 BPM 200 BPM 300 BPM 350 MIN. MOC CIEPLNA MAKS. NAPIĘCIE 1N - 50/60 Hz - 230 V MOC ELEKTROWENTYLATORA TRANSFORMATOR ZAPŁONOWY 15 kV - 25 mA 2,09 3,17 3,17 6,80 7,40 MIN. m³/h PRZEPŁYW Gaz naturalny (G20) 10,58 15,02...
  • Page 90 DANE TECHNICZNE BPM 90 EVO / 140 EVO 1) Palnik 2) Elektroda zapłonowa 3) Elektroda jonizacyjna 4) Elektrowentylator 5) Urządzenie do kontroli wentylacji 6) Transformator zapłonowy 7) Urządzenie główne 8) Elektrozawór gazu 9) Gniazdo 12 biegunów 6 / 30 0006081265_201212...
  • Page 91 DANE TECHNICZNE BPM 200 EVO / 300 EVO / 350 EVO 1) Palnik 2) Elektroda zapłonowa 3) Elektroda jonizacyjna 4) Elektrowentylator 5) Urządzenie do kontroli wentylacji 6) Transformator zapłonowy 7) Urządzenie główne 8) Elektrozawór gazu 9) Gniazdo 12 biegunów 7 / 30 0006081265_201212...
  • Page 92 DANE TECHNICZNE BPM 500 EVO / 800 EVO 1) Palnik 2) Elektroda zapłonowa 3) Elektroda jonizacyjna 4) Elektrowentylator 5) Urządzenie do kontroli wentylacji 6) Transformator zapłonowy 7) Urządzenie główne 8) Elektrozawór gazu 9) Gniazdo 8 / 30 0006081265_201212...

  • Page 93: Opis Rampy Do Regulacji Ciśnienia Gazu

    OPIS RAMPY DO REGULACJI CIŚNIENIA GAZU OPIS RAMPY DO REGULACJI CIŚNIENIA GAZU BPM 90 EVO 1 - Elektrozawór gazu Uwaga: W celu regulacji ciśnienia minimalnego zdjąć korek A. 2 - Regulacja maks. ciśnienia (zwiększenie – w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara, zmniejszenie –...
  • Page 94 OPIS RAMPY DO REGULACJI CIŚNIENIA GAZU BPM 140 EVO 1 - Elektrozawór gazu Uwaga: W celu regulacji ciśnienia minimalnego zdjąć korek A. 3 - Regulacja min. ciśnienia 4 - Wlot gazu 3/4” (zwiększenie – zgodnie z ruchem wskazówek zegara, 5 - Korek ciśnieniowy zmniejszenie –...
  • Page 95 OPIS RAMPY DO REGULACJI CIŚNIENIA GAZU BPM 200 EVO / 300 EVO / 350 EVO 1 - Elektrozawór gazu zegara). Ustawić palnik na najniższą moc i wyregulować zawór gazu w taki sposób, aby płomień był równomiernie rozłożony 2 - Regulacja maks. ciśnienia na głowicy palnika, bez ciemnych plam, jak pokazano na rys.10 (zwiększenie –...
  • Page 96 OPIS RAMPY DO REGULACJI CIŚNIENIA GAZU BPM 500 EVO / 800 EVO 1 - Elektrozawór gazu (zwiększenie – zgodnie z ruchem wskazówek zegara, zmniejszenie – w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek 2 - Regulacja maks. ciśnienia zegara). Ustawić palnik na najniższą moc i wyregulować zawór (zwiększenie –...

  • Page 97: Urządzenie Lme Do Palników Bpm 90 Evo ÷ 350 Evo

    URZĄDZENIE LME DO PALNIKÓW BPM 90 EVO ÷ 350 EVO Funkcjonowanie, zalecenia, diagnostyka Oprócz odblokowywania urządzenia sterująco-kontrolnego, przycisk odblokowania „EK...” jest podstawowym elementem umożliwiającym dostęp do wszystkich funkcji diagnostycznych (aktywacja i dezaktywacja). Kolorowa dioda wskazuje stan urządzenia sterująco- kontrolnego zarówno podczas funkcjonowania, jak i CZERWONY podczas diagnostyki.
  • Page 98 Diagnoza przyczyn nieprawidłowego funkcjonowania i blokady W przypadku blokady palnika, przycisk odblokowania będzie się świecił stałym czerwonym światłem. Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez ponad 3 sekundy spowoduje uruchomienie fazy diagnostyki (migoczące szybko światło czerwone); poniższa tabela przedstawia przyczyny blokady lub nieprawidłowego funkcjonowania w zależności od ilości migotań (zawsze w kolorze czerwonym).

  • Page 99: Urządzenie Mpa 51Xx Do Palników Bpm 500 Evo ÷ 800 Evo

    URZĄDZENIE MPA 51xx DO PALNIKÓW BPM 500 EVO ÷ 800 EVO WYŚWIETLACZ DUNGS Symbol NIEBIESKI Enter / Odblokowanie Płomień Anomalia Zapotrzebowanie ŻÓŁTY CZERWONY na ciepło NIEBIESKI Dane techniczne Napięcie nominalne 230 V AC -15 % ... +10 % Częstotliwość 50 ... 60 Hz Bezpiecznik MPA 5111 6,3 A zwłoczny lub 10 A szybki, zintegrowany, wymienny Stopień...
  • Page 100 SCHEMAT POŁĄCZENIA Funkcjonowanie Anomalia Łańcuch regulacyjny Sieć ~ (AC) 230 V 50/60 Hz Silnik wentylatora Transformator zapłonowy Regulator mocy Odblokowanie Łańcuch zdalne 230 V bezpieczeństwa Bezpiecznik GDW min. Wentylacja GDW VPS Presostat Jonizacja powietrza 1,2µA zmienna Wyświetlacz TWI Uwaga! Nazwy Y1, Y2 i Y3 odnoszą się do slotów MPA. MPA5111 •...
  • Page 101 Schemat połączeń dla modułów rozszerzenia z zamocowaniami typu A: zmienna standard Silnik krokowy WEJ. / WYJ. analogowe Wyświetlacz Czas oczekiwania wynosi 15 minut lub 3 minuty na odblokowanie LISTA FUNKCJI MPA 5111 Odblokowanie rozszerzone Zawór dodatkowy ● Opisane powyżej ograniczenie do 5 odblokowań w ciągu 15 minut Odblokowanie zdalne 230 V ●...
  • Page 102 7.5 OPIS STANU Stan xx Nazwa Opis Błąd lub inicjalizacja U r z ą d z e n i e a u t o m a t y c z n e z n a j d u j e s i ę w f a z i e i n i c j a l i z a c j i ( n p . w y s z u k u j e r e f e r e n c j ę...
  • Page 103 Wykrycie gazu GDWVPS Zawór 1 zostaje otwarty w taki sposób, że pomiędzy zaworami może wytworzyć się ciśnienie gazu i GDWVPS wykrywa obecność ciśnienia gazu (P62). Jeśli oba typy kontroli zaworu (uruchomienie P40 i wyłączenie P41) są nieaktywne, GDWVPS nie jest kontrolowany! Mostkowanie nie jest konieczne.
  • Page 104 Program oczekiwania MPA jest ustawiony na ten stan, jeśli podczas uruchomienia został wykryty brak gazu na GDWVPS (na podstawie P46) lub został określony otwarty łańcuch bezpieczeństwa. MPA pozostaje w tym stanie przez pewien okres oczekiwania, a następnie ponawia próbę uruchomienia. Można ustawić ilość prób uruchomienia (P90). Czas trwania oczekiwania zależy od ilości wykonanych wcześniej czasów oczekiwania.
  • Page 105 10 PRZEGLĄD BŁęDóW Wyświetlanie błędu na wyświetlaczu 0 x 01 KOD BŁĘDU Miejsce błąd wewnętrzny Opis błędu Naprawa MPA 51xx Uszkodzenie systemu Wymienić urządzenie Błąd ID błąd wewnętrzny Opis błędu możliwy powód błędu 10.1 Błędy procesora 2 F1 Wyświetlacz ● Brak połączenia magistrali bus z procesorem ? Linia magistrali bus TWI zablokowana z powodu uszkodzonej migocze...
  • Page 106 0x1D ● BŁĄD_NIEPRAR. DZIAŁANIA PROCESORA ? MPA podlega silnym zakłóceniom EMC 0x1E ● BŁĄD_REJESTRU SFR_STATE BLOCK Wolny 10.3 Błędy funkcji dodatkowych (od 0x40 do 0x9F) 0x40 B Ł Ą D _ W S T. D E F I N I C J I W A R T O Ś C I ? Na odcinku krzywej została wstępnie zdefiniowana wartość...
  • Page 107 0x54 ● BŁĄD_PWM_WARTOŚCI KALIBRACJI ? Podczas programowania karty parametrów została zmieniona lub usunięta karta EEPROM ? Karta zestawu parametrów wadliwa 0x55 ● BŁĄD_KARTA ZESTAWU PARAMETRÓW_ ? Karta zestawu parametrów wadliwa DANE_CRC Wolny 10.4 Błędy aplikacji (od 0xA0) 0xA0 BŁĄD_CZAS TRWANIA STANU_ZBYT_DŁUGI ? w stanie 3, 16 i 23: wentylator i/lub silnik krokowy nie są...
  • Page 108 11 JEDNOSTKA WYŚWIETLAJĄCA 11.1 Lista trybów wyświetlania Tryb Aktywny, jeśli Wyświetlanie działania podczas normalnego funkcjonowania, jeśli nie pojawia się żaden błąd Wyświetlanie błędu jeśli urządzenie automatyczne wyłączyło się z powodu anomalii Wyświetlanie informacji po naciśnięciu kombinacji przycisków (+ e ↵) w stanach 1 lub 35 Wyświetlanie konserwacyjne po naciśnięciu kombinacji przycisków (- e ↵) w stanach 1 lub 35 Wyświetlanie pamięci błędów...

  • Page 109: Położenie Elektrod

    POŁOŻENIE ELEKTROD BPM 90 EVO BPM 140 EVO ELEKTRODA JONIZACYJNA BPM 90 EVO 3,5/5 BPM 140 EVO 3,5/5 BPM 250 EVO BPM 300 EVO BPM 350 EVO BPM 500 EVO BPM 800 EVO BPM 250 EVO BPM 300 EVO BPM 350 EVO...

  • Page 110: Nieprawidłowe Działanie

    NIEPRAWIDŁOWE DZIAŁANIE NAPRAWA NIEPOPRAWNE DZIAŁANIE BPM 90 / 140 / 250 / 300 / 350 EVO Palnik nie uruchamia się. - Sprawdzić napięcie zasilania - Sprawdzić termostat regulacyjny (TC) - Sprawdzić prawidłowe podłączenie wtyczek - Sprawdzić stan bezpiecznika sieciowego - Sprawdzić ciśnienie wejściowe gazu (2) - Nacisnąć...

  • Page 111: Schematy Elektryczne

    SCHEMATY ELEKTRYCZNE 27 / 30 0006081265_201212...
  • Page 112 SCHEMAT ELEKTRYCZNY BPM .../M Z LME DIN / IEC GNYE ZIELONY / ŻÓŁTY URZĄDZENIE NIEBIESKI BRĄZOWY KONTROLA WENTYLATORA CZARNY ELEKTRODA DETEKCYJNA ZŁĄCZKA CZARNA Z NADRUKIEM ELEKTROZAWÓR GAZU (230 VAC) KONTROLKA BLOKADY (230 VAC) SILNIK WENTYLATORA (24 VDC 230 VAC) ELEKTRONICZNY REGULATOR MODULACJI PRESOSTAT MIN.
  • Page 113 29 / 30 0006081265_201212...
  • Page 114 SCHEMAT ELEKTRYCZNY BPM ...EVO Z MPA 51xx OZNACZENIE IT DIN / IEC GNYE ZIELONY / ŻÓŁTY URZĄDZENIE NIEBIESKI ELEKTRODA JONIZACYJNA BRĄZOWY KONTROLKA ZEWN. BLOKADY CZARNY KONTROLKA DZIAŁANIA ZŁĄCZKA CZARNA Z NADRUKIEM SILNIK WIRNIKA REGULATOR ELEKTRONICZNY PRESOSTAT MIN. CIŚNIENIA ** TYLKO W CELU KALIBRACJI PRZYCISK ODBLOKOWANIA MINIMALNY PRĄD JONIZACYJNY 1,4 µ...
  • Page 116 - Die Angaben des vorliegenden Katalogs sind rein informativ. Der Hersteller behält sich deshalb das Recht vor die technischen Daten und alle anderen darin enthaltenen Informationen jederzeit zu ändern - Dane zawarte w niniejszym podręczniku służą tylko i wyłącznie celom informacyjnym. Firma Baltur zastrzega sobie możliwość zmiany danych i cen zawartych w tym dokumencie bez wcześniejszego uprzedzenia.

This manual is also suitable for:

Bpm 140 evoBpm 200 evoBpm 300 evoBpm 350 evoBpm 500 evoBpm 800 evo

Table of Contents