Leica R9 Instructions Manual page 130

turn the crank a few more revolutions, until you
feel a distinct reduction of the resistance, indi-
cating that the film leader has been completely
rewound into the cartridge.
When using the Motor-Winder R8/R9 or Motor-
Drive R8/R9, the film can be rewound using the
motor. Even when using a motor, you can decide
whether or not the leader is to be rewound into
the cartridge. After a motorised rewind, the
in the frame counter flashes; the camera can
then be opened and the film removed. Please
refer to the relevant manuals for more details of
using the motors.
Important:
For rewinding, only the rewind release button
should be pressed and not the multiple exposure
lever (1.19, film brake!).
Attention:
If the end of the film is still protruding from the
cartridge after rewinding, the shutter release
should not be pressed as the end of the film may
damage the shutter.
124