Advertisement
Entretien / Maintenance / Wartung
D
Remisage
Pour le remisage de votre machine vous disposez d'une
1 2
béquille sous la fl èche
Distribution
I
DENTIFICATION
Lors de la prise en charge de votre machine, notez en page
2 les informations suivantes : NUMERO DE SERIE de la ma-
chine / Type de machine / Accessoires
C
ARACTÉRISTIQUES
EASYDRILL FERTISEM
Largeur travail (m)
Nombre de rangs
Écartement (cm)
Largeur transport (m)
Contenance trémie / avec réhausse ( l )
Poids vide suivant équipement (kg)
PTAC
Puissance minimum recommandée (ch)
D
Storage
For storing your machine, there is a stand under the draw
1 2
bar
Distribution
I
DENTIFICATION
Note the following information on receipt of your machine :
MACHINE NUMBER / MACHINE TYPE / ACCESSORIES
S
PECIFICATIONS
EASYDRILL FERTISEM
Width (m)
Number of rows
Spacing (cm)
Transport width ( (m)
Hopper capacity ( l )
Unladen weight (kg) according to equipment
GVWR
Minimum recommended power (hp)
D
Abstellen
Zum Abstellen der Maschine dient die Parkstütze unter dem
1 2
Ausleger
Verteilung
I
DENTIFIZIERUNG
Bei Abnahme Ihrer Maschine folgende Informationen ver-
merken : Maschinennummer / Maschinentyp / Zubehörteile
T
D
ECHNISCHE
ATEN
EASYDRILL FERTISEM
Breite (m)
Reihenzahl
Abstand (cm)
Transportbreite (m)
Tankinhalt ( l ) ferti / Streugut
Leergewicht (kg) nach Ausstattung
Zulässiges Gesamtgewicht
Empfohlene Mindestleistung (ps)
3000
3000 F
ERTISEM
3
3
18
18
16,6
16,6
3
3
1450/2000
1350/900
3300
3500
5200
5200
90
90
3000
3000 F
ERTISEM
3
3
18
18
16,6
16,6
3
3
1450/2000
1350/900
3300
3500
5200
5200
90
90
3000
3000 F
ERTISEM
3
3
18
18
16,6
16,6
3
3
1450/2000
1350/900
3300
3500
5200
5200
90
90
4000
4000 F
ERTISEM
4
4
24
24
16,6
16,6
4
4
2000/2800
1850/1250
4140
4450
7100
7100
120
120
4000
4000 F
ERTISEM
4
4
24
24
16,6
16,6
4
4
2000/2800
1850/1250
4140
4450
7100
7100
120
120
4000
4000 F
ERTISEM
4
4
24
24
16,6
16,6
4
4
2000/2800
1850/1250
4140
4450
7100
7100
120
120
FR
EN
5
DE
71
Advertisement
