Castelgarden P 350 Manual page 375

ë ë à à å å Ç Ç é é ã ã à à
2 2 . . ë ë à à å å Ç Ç é é ã ã à à
1
4
1 1 ) ) ÇÌËχÌËÂ! éèÄëçéëí! ÄÍÓ Ï‡¯Ë̇ڇ ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ, ÏÓÊ ‰‡ Á‡ÒÚ‡¯Ë ‰Û„ËÚÂ
Ë Ò· ÒË.
2 2 ) ) éÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÓÚÒ͇˜‡ÌÂ! éÚÒ͇˜‡ÌÂÚÓ Ô‰ËÁ-
‚ËÍ‚‡ flÁÍÓ ËÁÏÂÒÚ‚‡Ì ̇ ÂÁ‡˜Í‡Ú‡ Ë Á‡„Û·‡ ̇
ÍÓÌÚÓÎ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ‡·ÓÚ¢Ëfl Ò ÌÂfl. ч ÒÂ
‡·ÓÚË ‚Ë̇„Ë ‚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.
ч Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‚ÂË„Ë, Ò̇·‰ÂÌË Ò˙Ò Ò‚˙ÁÍË Á‡
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÍÓËÚÓ Ó„‡Ì˘‡‚‡Ú ÓÚÒÍÓˆËÚ ̇
χ¯Ë̇ڇ.
3 3 ) ) ч Ì Ò ‰˙ÊË Ï‡¯Ë̇ڇ Ò‡ÏÓ Ò Â‰Ì‡ ˙͇! ч
è è é é ü ü ë ë ç ç à à í í Ö Ö ã ã ç ç à à ë ë à à å å Ç Ç é é ã ã à à Ç Ç ö ö ê ê ï ï ì ì å å Ä Ä ò ò à à ç ç Ä Ä í í Ä Ä ( ( ‚ ‚ Ò Ò Î Î Û Û ˜ ˜ ‡ ‡ È È , , ˜ ˜ Â Â „ „ Ë Ë Ë Ë Ï Ï ‡ ‡ ) )
11
12
13
14
15
16
17
2
5
1 1 1 1 ) ) êÂÁÓ‚Ó‡ ̇ „ÓË‚Ó
1 1 2 2 ) ) êÂÁ‚Ӈ Á‡ χÒÎÓ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡ Ë „Û·ÚÓ ̇ ÔÓÏÔ‡Ú‡ Á‡ χÒÎÓÚÓ
1 1 3 3 ) ) ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ͇·Û‡ÚÓ‡
L = ç‡ÒÚÓÈ͇ „Ó˂̇ ÒÏÂÒ Á‡ ÌËÒ͇ ÒÍÓÓÒÚ
H = ç‡ÒÚÓÈ͇ „Ó˂̇ ÒÏÂÒ Á‡ ‚ËÒÓ͇ ÒÍÓÓÒÚ
T = ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ ÏËÌËχÎÌË ÒÚÓÈÌÓÒÚË
1 1 4 4 ) ) KÓχ̉‡ ÔÛÒÍÓ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (ëÚ‡ÚÂ)
1 1 5 5 ) ) KÓχ̉‡ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï Á‡ ÔÛÒÍÓ‚ ÂÎÂÍÚÓ‰ (èËÏÂ)
1 1 6 6 ) ) ëÔË‡˜Í‡ ̇ ‚ÂË„‡Ú‡ (Á̇Í˙Ú
‚ ÍÓflÚÓ Â ÓÚÔÛÒ̇ڇ ÒÔË‡˜Í‡Ú‡)
1 1 7 7 ) ) èÓÒÓ͇ ̇ ÏÓÌÚË‡Ì ̇ ‚ÂË„‡Ú‡
3
6
Ò ‰˙ÊË Á‰‡‚Ó Ò ‰‚ ˙ˆÂ, Á‡ ‰‡ ËχÚ ÍÓÌÚÓÎ
‚˙ıÛ ÌÂfl Ë ‰‡ Ò ̇χÎË ËÒ͇ ÓÚ ÓÚÒ͇˜‡ÌÂ.
4 4 ) ) èÂ‰Ë ÛÔÓÚ·‡ ̇ χ¯Ë̇ڇ, ‰‡ Ò ÔÓ˜ÂÚÂ
ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂÚÓ.
5 5 ) ) èË ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Âʉ̂ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇
χ¯Ë̇ڇ ‚ ÌÓχÎÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl, ‡·ÓÚ¢ËflÚ Ò ÌÂfl,
ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÎÓÊÂÌ Ì‡ ¯ÛÏ Ò˙Ò ÒÚÓÈÌÓÒÚ ‡‚̇
ËÎË ÔÓ-‚ËÒÓ͇ ÓÚ 85 dB (A) (‰ÂˆË·ÂÎË). ч ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ¯ÛÏÓÔ‰ԇÁ‚‡˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë Á‡˘ËÚ̇
͇Ò͇.
6 6 ) ) ч Ò ÌÓÒflÚ Á‡˘ËÚÌË ˙͇‚ËˆË Ë Ó·Û‚ÍË!
ÓÁ̇˜‡‚‡ ÔÓÁˈËflÚ‡,
3
B B G G