Castelgarden P 350 Manual page 190

10
R R U U
7 7 . . è è é é ã ã ú ú á á é é Ç Ç Ä Ä ç ç à à Ö Ö å å Ä Ä ò ò à à ç ç é é â â
Ñ Ñ Î Î fl fl Ú Ú Ó Ó „ „ Ó Ó , , ˜ ˜ Ú Ú Ó Ó · · ˚ ˚ Ì Ì Â Â Ô Ô   Ë Ë ˜ ˜ Ë Ë Ì Ì fl fl Ú Ú ¸ ¸ · · Â Â Ò Ò Ô Ô Ó Ó Í Í Ó Ó È È Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ ‡ ‡
‰ ‰   Û Û „ „ Ë Ë Ï Ï Î Î ˛ ˛ ‰ ‰ fl fl Ï Ï Ë Ë Ì Ì Â Â Ì Ì ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ë Ë Ú Ú ¸ ¸ ‚ ‚   Â Â ‰ ‰ Ó Ó Í Í   Û Û Ê Ê ‡ ‡ ˛ ˛ ˘ ˘ Â Â È È
Ò Ò   Â Â ‰ ‰ Â Â : :
– – à à Á Á · · Â Â „ „ ‡ ‡ Ú Ú ¸ ¸ Ò Ò Î Î Û Û Ê Ê Ë Ë Ú Ú ¸ ¸ Ô Ô   Ë Ë ˜ ˜ Ë Ë Ì Ì Ó Ó È È · · Â Â Ò Ò Ô Ô Ó Ó Í Í Ó Ó È È Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ ‡ ‡ . .
– – ë ë Ú Ú   Ó Ó „ „ Ó Ó Ò Ò Ó Ó · · Î Î ˛ ˛ ‰ ‰ ‡ ‡ Ú Ú ¸ ¸ ‰ ‰ Â Â È È Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Û Û ˛ ˛ ˘ ˘ Ë Ë Â Â Ì Ì ‡ ‡ Ï Ï Â Â Ò Ò Ú Ú Ì Ì Ó Ó Ï Ï
Û Û   Ó Ó ‚ ‚ Ì Ì Â Â Ô Ô   ‡ ‡ ‚ ‚ Ë Ë Î Î ‡ ‡ Ô Ô Ó Ó ‚ ‚ ˚ ˚ ‚ ‚ Ó Ó Á Á Û Û Ó Ó Ú Ú ı ı Ó Ó ‰ ‰ Ó Ó ‚ ‚   Â Â Á Á Í Í Ë Ë . .
– – ë ë Ú Ú   Ó Ó „ „ Ó Ó Ò Ò Ó Ó · · Î Î ˛ ˛ ‰ ‰ ‡ ‡ Ú Ú ¸ ¸ ‰ ‰ Â Â È È Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Û Û ˛ ˛ ˘ ˘ Ë Ë Â Â Ì Ì ‡ ‡ Ï Ï Â Â Ò Ò Ú Ú Ì Ì Ó Ó Ï Ï
Û Û   Ó Ó ‚ ‚ Ì Ì Â Â Ô Ô   ‡ ‡ ‚ ‚ Ë Ë Î Î ‡ ‡ Ô Ô Ó Ó ‚ ‚ ˚ ˚ ‚ ‚ Ó Ó Á Á Û Û Ì Ì ‡ ‡ Ò Ò ‚ ‚ ‡ ‡ Î Î Í Í Û Û Ï Ï ‡ ‡ Ò Ò Â Â Î Î , ,
· · Â Â Ì Ì Á Á Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ , , Ë Ë Á Á Ì Ì Ó Ó ¯ ¯ Â Â Ì Ì Ì Ì ˚ ˚ ı ı ˜ ˜ ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú Â Â È È Ë Ë Î Î Ë Ë Î Î ˛ ˛ · · ˚ ˚ ı ı
˝ ˝ Î Î Â Â Ï Ï Â Â Ì Ì Ú Ú Ó Ó ‚ ‚ , , Ì Ì ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó Ò Ò fl fl ˘ ˘ Ë Ë ı ı Û Û ˘ ˘ Â Â   · · Ó Ó Í Í   Û Û Ê Ê ‡ ‡ ˛ ˛ ˘ ˘ Â Â È È
Ò Ò   Â Â ‰ ‰ Â Â . .
Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö ! !
! !
Ò Ò Ó Ó Ó Ó Ú Ú ‚ ‚ Â Â Ú Ú Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Û Û ˛ ˛ ˘ ˘ Û Û ˛ ˛ Ó Ó ‰ ‰ Â Â Ê Ê ‰ ‰ Û Û . . Ç Ç ‡ ‡ ¯ ¯ Ô Ô   Ó Ó ‰ ‰ ‡ ‡ ‚ ‚ Â Â ˆ ˆ Ï Ï Ó Ó Ê Ê Â Â Ú Ú
Ô Ô   Â Â ‰ ‰ Ó Ó Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ ‚ ‚ Ë Ë Ú Ú ¸ ¸ Ç Ç ‡ ‡ Ï Ï Ò Ò ‚ ‚ Â Â ‰ ‰ Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl Ó Ó Ì Ì ‡ ‡ Ë Ë · · Ó Ó Î Î Â Â Â Â Ô Ô Ó Ó ‰ ‰ - -
ı ı Ó Ó ‰ ‰ fl fl ˘ ˘ Ë Ë ı ı Ò Ò   Â Â ‰ ‰ Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ ‡ ‡ ı ı Á Á ‡ ‡ ˘ ˘ Ë Ë Ú Ú ˚ ˚ , , „ „ ‡ ‡   ‡ ‡ Ì Ì Ú Ú Ë Ë   Û Û ˛ ˛ ˘ ˘ Ë Ë ı ı · · Â Â Á Á Ó Ó - -
Ô Ô ‡ ‡ Ò Ò Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú ¸ ¸ ‚ ‚ Ó Ó ‚ ‚   Â Â Ï Ï fl fl   ‡ ‡ · · Ó Ó Ú Ú ˚ ˚ . .
Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö ! !
! !
Ñ Ñ Î Î fl fl Ë Ë Ò Ò Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Ó Ó ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë fl fl Ï Ï ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì ˚ ˚
‰ ‰ Î Î fl fl ‚ ‚ ‡ ‡ Î Î Í Í Ë Ë Ë Ë Ó Ó · ·   Â Â Á Á Í Í Ë Ë ‚ ‚ Â Â Ú Ú ‚ ‚ Â Â È È Ì Ì Â Â Ó Ó · · ı ı Ó Ó ‰ ‰ Ë Ë Ï Ï Ó Ó Ô Ô   Ó Ó È È Ú Ú Ë Ë
Ò Ò Ô Ô Â Â ˆ ˆ Ë Ë ‡ ‡ Î Î ¸ ¸ Ì Ì ˚ ˚ È È Í Í Û Û   Ò Ò Ó Ó · · Û Û ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl . .
í í é é ê ê å å é é á á ñ ñ Ö Ö è è à à
ùÚ‡ χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡
ÚÓÏÓÁÓÏ, ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ËÏ ˆÂÔ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ÓÚ‰‡˜Ë ·ÂÌÁÓÔËÎ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÂÁÍË.
ùÚÓÚ ÚÓÏÓÁ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ú‡ÍÊ ‚Û˜ÌÛ˛,
ÔÓ‰‚ËÌÛ‚ ‚ÔÂ‰ ÙÓÌڇθÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ. ÑÎfl
ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl ÚÓÏÓÁ‡ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ÙÓÌÚ‡-
θÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÛÍÓflÚÍË ‰Ó ˘ÂΘ͇.
Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö ! !
! !
ç ç Â Â Ë Ë Ò Ò Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Û Û È È Ú Ú Â Â Ï Ï ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì Û Û , , Â Â Ò Ò - -
Î Î Ë Ë Ú Ú Ó Ó   Ï Ï Ó Ó Á Á ˆ ˆ Â Â Ô Ô Ë Ë   ‡ ‡ · · Ó Ó Ú Ú ‡ ‡ Â Â Ú Ú Ì Ì Â Â Ë Ë Ò Ò Ô Ô   ‡ ‡ ‚ ‚ Ì Ì Ó Ó , , Ë Ë Ó Ó · ·   ‡ ‡ Ú Ú Ë Ë - -
Ú Ú Â Â Ò Ò ¸ ¸ ‚ ‚ Ï Ï ‡ ‡ „ „ ‡ ‡ Á Á Ë Ë Ì Ì ‰ ‰ Î Î fl fl Ô Ô   Ó Ó ‚ ‚ Â Â ‰ ‰ Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl Ì Ì Â Â Ó Ó · · ı ı Ó Ó ‰ ‰ Ë Ë Ï Ï ˚ ˚ ı ı Ô Ô   Ó Ó - -
‚ ‚ Â Â   Ó Ó Í Í . .
è è ê ê é é Ç Ç Ö Ö ê ê K K Ä Ä ç ç Ä Ä í í ü ü Ü Ü Ö Ö ç ç à à ü ü ñ ñ Ö Ö è è à à
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ˆÂÔ¸ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÒÚfl„Ë‚‡ÂÚÒfl,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ú·ÛÂÚÒfl ˜‡ÒÚÓ ÔÓ‚ÂflÚ¸  ̇ÚflÊÂÌËÂ.
Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö ! !
! !
ç ç Â Â   ‡ ‡ · · Ó Ó Ú Ú ‡ ‡ È È Ú Ú Â Â Ò Ò Ó Ó Ò Ò Î Î ‡ ‡ · · Î Î Â Â Ì Ì Ì Ì Ó Ó È È
ˆ ˆ Â Â Ô Ô ¸ ¸ ˛ ˛ , , ˜ ˜ Ú Ú Ó Ó · · ˚ ˚ ˝ ˝ Ú Ú Ó Ó Ì Ì Â Â Ô Ô   Ë Ë ‚ ‚ Â Â Î Î Ó Ó Í Í Ó Ó Ô Ô ‡ ‡ Ò Ò Ì Ì Ó Ó È È Ò Ò Ë Ë Ú Ú Û Û ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë Ë Ë , ,
Â Â Ò Ò Î Î Ë Ë ˆ ˆ Â Â Ô Ô ¸ ¸ ‚ ‚ ˚ ˚ È È ‰ ‰ Â Â Ú Ú Ë Ë Á Á Ì Ì ‡ ‡ Ô Ô   ‡ ‡ ‚ ‚ Î Î fl fl ˛ ˛ ˘ ˘ Ë Ë ı ı . .
Ç Ç Ó Ó ‚ ‚   Â Â Ï Ï fl fl   ‡ ‡ · · Ó Ó Ú Ú ˚ ˚ Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ë Ë Ú Ú ¸ ¸
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ
è è é é ã ã ú ú á á é é Ç Ç Ä Ä ç ç à à Ö Ö å å Ä Ä ò ò à à ç ç é é â â
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓËÁ‚ÂÒÚË „ÛÎËÓ‚ÍÛ
̇ÚflÊÂÌËfl, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚ „Î. 4.2.
è è ê ê é é Ç Ç Ö Ö ê ê K K Ä Ä è è é é Ñ Ñ Ä Ä ó ó à à å å Ä Ä ë ë ã ã Ä Ä
Ç Ç Ä Ä Ü Ü ç ç é é
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ χ¯ËÌÛ ·ÂÁ
ÒχÁÍË! å‡ÒÎflÌ˚È ·‡Í ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÓÔÓÓÊÌËÚ¸Òfl, ÍÓ„‰‡ ÚÓÔÎË‚Ó ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁ‡ÒıÓ-
‰ÛÂÚÒfl. ç Á‡·Û‰¸Ú Á‡ÎË‚‡Ú¸ χÒÎÓ ‚ χÒÎflÌ˚È
·‡Í ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Á‡Ô‡‚ÎflÂÚ ·ÂÌÁÓÔËÎÛ
ÚÓÔÎË‚ÓÏ.
Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö ! !
! !
è è   Ó Ó ‚ ‚ Â Â   fl fl fl fl Ô Ô Ó Ó ‰ ‰ ‡ ‡ ˜ ˜ Û Û Ï Ï ‡ ‡ Ò Ò Î Î ‡ ‡ , , Û Û · · Â Â - -
‰ ‰ Ë Ë Ú Ú Â Â Ò Ò ¸ ¸ , , ˜ ˜ Ú Ú Ó Ó ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Ë Ë ˆ ˆ Â Â Ô Ô ¸ ¸ Ô Ô   ‡ ‡ ‚ ‚ Ë Ë Î Î ¸ ¸ Ì Ì Ó Ó Û Û Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ Î Î Â Â Ì Ì ˚ ˚ . .
á‡ÔÛÒÚËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Â„Ó Ì‡ Ò‰ÌËı
Ó·ÓÓÚ‡ı Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÂÚÒfl ÎË Ï‡ÒÎÓ
‰Îfl ˆÂÔË Ú‡Í, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ (êËÒ. 15).
ë ë è è é é ë ë é é Å Å à à ë ë è è é é ã ã ú ú á á é é Ç Ç Ä Ä ç ç à à ü ü à à å å Ö Ö í í é é Ñ Ñ õ õ ê ê Ö Ö á á K K à à
èÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚ÔÂ‚˚ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ‚‡ÎÍ ËÎË
Ó·ÂÁÍ ‚ÂÚ‚ÂÈ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓÚÂÌËÓ‚‡Ú¸Òfl
̇ ÔÌflı, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇ ÁÂÏΠËÎË ÔËÍ-
ÂÔÎÂÌÌ˚ı Í ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ, ˜ÚÓ·˚ ÎÛ˜¯Â ÓÁ̇ÍÓ-
ÏËÚ¸Òfl Ò Ï‡¯ËÌÓÈ Ë Ì‡Ë·ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏË ÏÂ-
ÚÓ‰‡ÏË ÂÁÍË.
Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö ! !
! !
Ç Ç Ó Ó ‚ ‚   Â Â Ï Ï fl fl   ‡ ‡ · · Ó Ó Ú Ú ˚ ˚ Ô Ô   Ó Ó ˜ ˜ Ì Ì Ó Ó Û Û ‰ ‰ - -
    Ê Ê Ë Ë ‚ ‚ ‡ ‡ Ú Ú ¸ ¸ Ï Ï ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì Û Û ‰ ‰ ‚ ‚ Û Û Ï Ï fl fl   Û Û Í Í ‡ ‡ Ï Ï Ë Ë . .
Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö ! !
! !
‚ ‚   Â Â Ï Ï fl fl   ‡ ‡ · · Ó Ó Ú Ú ˚ ˚ Ì Ì Â Â Á Á ‡ ‡ Ï Ï Â Â ‰ ‰ Î Î Ë Ë Ú Ú Â Â Î Î ¸ ¸ Ì Ì Ó Ó Ó Ó Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ Ë Ë Ú Ú Â Â ‰ ‰ ‚ ‚ Ë Ë - -
„ „ ‡ ‡ Ú Ú Â Â Î Î ¸ ¸ . . è è Ó Ó Ï Ï Ì Ì Ë Ë Ú Ú Â Â , , ˜ ˜ Ú Ú Ó Ó Ï Ï Ó Ó Ê Ê Â Â Ú Ú Ò Ò Î Î Û Û ˜ ˜ Ë Ë Ú Ú ¸ ¸ Ò Ò fl fl Ó Ó Ú Ú ‰ ‰ ‡ ‡ ˜ ˜ ‡ ‡ · · Â Â - -
Ì Ì Á Á Ó Ó Ô Ô Ë Ë Î Î ˚ ˚ , , Â Â Ò Ò Î Î Ë Ë ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú Ó Ó Î Î Í Í Ì Ì Â Â Ú Ú Ò Ò fl fl Ò Ò Ô Ô   Â Â Ô Ô fl fl Ú Ú Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Ë Ë Â Â Ï Ï . .
é é Ú Ú ‰ ‰ ‡ ‡ ˜ ˜ ‡ ‡ Ô Ô   Ó Ó Ë Ë Ò Ò ı ı Ó Ó ‰ ‰ Ë Ë Ú Ú Ú Ú Ó Ó „ „ ‰ ‰ ‡ ‡ , , Í Í Ó Ó „ „ ‰ ‰ ‡ ‡ Í Í Ó Ó Ì Ì Â Â ˆ ˆ ˆ ˆ Â Â Ô Ô Ë Ë
Í Í ‡ ‡ Ò Ò ‡ ‡ Â Â Ú Ú Ò Ò fl fl Ô Ô   Â Â ‰ ‰ Ï Ï Â Â Ú Ú ‡ ‡ , , Ë Ë Î Î Ë Ë Í Í Ó Ó „ „ ‰ ‰ ‡ ‡ ‰ ‰ Â Â   Â Â ‚ ‚ Ó Ó Ì Ì ‡ ‡ Ê Ê Ë Ë Ï Ï ‡ ‡ Â Â Ú Ú Ë Ë
· · Î Î Ó Ó Í Í Ë Ë   Û Û Â Â Ú Ú ˆ ˆ Â Â Ô Ô ¸ ¸ ‚ ‚ Ó Ó ‚ ‚   Â Â Ï Ï fl fl Ô Ô Ë Ë Î Î Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl . .
ù ù Ú Ú Ó Ó Ú Ú Í Í Ó Ó Ì Ì Ú Ú ‡ ‡ Í Í Ú Ú Ò Ò Í Í Ó Ó Ì Ì ˆ ˆ Ó Ó Ï Ï ˆ ˆ Â Â Ô Ô Ë Ë Ï Ï Ó Ó Ê Ê Â Â Ú Ú ‚ ‚ ˚ ˚ Á Á ‚ ‚ ‡ ‡ Ú Ú ¸ ¸
· · ˚ ˚ Ò Ò Ú Ú   ˚ ˚ È È   ˚ ˚ ‚ ‚ Ó Ó Í Í ‚ ‚ Ô Ô   Ó Ó Ú Ú Ë Ë ‚ ‚ Ó Ó Ô Ô Ó Ó Î Î Ó Ó Ê Ê Ì Ì Ó Ó Ï Ï Ì Ì ‡ ‡ Ô Ô   ‡ ‡ ‚ ‚ Î Î Â Â Ì Ì Ë Ë Ë Ë , ,
Ò Ò Ú Ú Ó Ó Î Î ˜ ˜ Í Í Ó Ó Ï Ï Ì Ì ‡ ‡ Ô Ô   ‡ ‡ ‚ ‚ Î Î fl fl ˛ ˛ ˘ ˘ Â Â È È ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì ˚ ˚ ‚ ‚ ‚ ‚ Â Â   ı ı Ë Ë Í Í Ó Ó Ô Ô Â Â   ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó - -
  Û Û , , Í Í ‡ ‡ Í Í ‚ ‚ Ò Ò Î Î Û Û ˜ ˜ ‡ ‡ Â Â · · Î Î Ó Ó Í Í Ë Ë   Ó Ó ‚ ‚ Í Í Ë Ë ˆ ˆ Â Â Ô Ô Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ ‚ ‚ Â Â   ı ı Ì Ì Â Â È È
˜ ˜ ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú Ë Ë ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì ˚ ˚ . . Ç Ç Ó Ó · · Ó Ó Ë Ë ı ı Ò Ò Î Î Û Û ˜ ˜ ‡ ‡ fl fl ı ı Ó Ó Ú Ú ‰ ‰ ‡ ‡ ˜ ˜ ‡ ‡ Ï Ï Ó Ó Ê Ê Â Â Ú Ú Ô Ô   Ë Ë - -
‚ ‚ Â Â Ò Ò Ú Ú Ë Ë Í Í Ô Ô Ó Ó Ú Ú Â Â   Â Â Í Í Ó Ó Ì Ì Ú Ú   Ó Ó Î Î fl fl Ì Ì ‡ ‡ ‰ ‰ · · Â Â Ì Ì Á Á Ó Ó Ô Ô Ë Ë Î Î Ó Ó È È , , ˜ ˜ Ú Ú Ó Ó Ï Ï Ó Ó - -
Ê Ê Â Â Ú Ú Ô Ô Ó Ó ‚ ‚ Î Î Â Â ˜ ˜ ¸ ¸ Á Á ‡ ‡ Ò Ò Ó Ó · · Ó Ó È È Ó Ó Ô Ô ‡ ‡ Ò Ò Ì Ì Â Â È È ¯ ¯ Ë Ë Â Â Ô Ô Ó Ó Ò Ò Î Î Â Â ‰ ‰ Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Ë Ë fl fl . .
è è   Ë Ë · · Î Î Ó Ó Í Í Ë Ë   Ó Ó ‚ ‚ Í Í Â Â ˆ ˆ Â Â Ô Ô Ë Ë ‚ ‚ Ó Ó