CYBEX PALLAS M-FIX User Manual page 8

GR
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Για να εξασφαλιστεί η καλύτερη δυνατή προστασία για
το παιδί σας, το CYBEX PALLAS M - FIX πρέπει να χρησιμοποιείται όπως
περιγράφεται σε αυτές τις οδηγίες.
Σημείωση! να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες (π.χ. στον καθορισμένο χώρο
στο πίσω μέρος της πλάτης).
Σημείωση! Οι κανονισμοί για κάθε χώρα (π.χ. σχετικά με το χρώμα - κωδικοποίηση
για παιδικά καθίσματα αυτοκινήτων)μπορεί να σημαίνει ότι τα χαρακτηριστικά του
προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν σε εμφάνιση. Αυτό, ωστόσο, δεν επηρεάσουν το
προϊόν στη σωστή λειτουργία του.
Σύντομες οδηγίες Group 1 (9-18 kg) .......................................................................................2
Σύντομες οδηγίες Group 2/3 (15-36 kg) .................................................................................3
Πιστοποίηση ............................................................................................................................6
ΣΩΣΤΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ .................................................9
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΜΕ ISOFIX .............................................13
ENEΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ L.S.P ................................................................................................15
ΑΦΑΙΡΕΣΗ TOY CYBEX PALLAS M-FIX ............................................................................15
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ........................................17
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ..............................................................19
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΕΝΘΕΤΟΥ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ................................................................19
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΡΑΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ - UN GROUP 1 9-18 KG ....................................19
ΚΑΘΕΤΗ ΚΑΙ ΥΠΤΙΑ ΘΕΣΗ - UN GROUP 1 (9-18 KG) .....................................................21
ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΟ ΜΕ ΑΝΑΚΛΗΣΗ .........................................................................................21
ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΜΕ ΤΗ ΜΠΑΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ- UN GROUP 1 (9-18 KG) .........23
ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟ PALLAS M-FIX ΣΕ SOLUTION M-FIX (ECΕ GROUP 1 TO UN GROUP
2/3) .........................................................................................................................................23
ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΜΠΑΡΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ - ΕCΕ GROUP 2/3 (15-36 KG) .....25
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ ΣΩΣΤΑ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟ? ..................................................................27
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ .............................................................................................29
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ .........................................................29
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΠΤΕΡΥΓΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΟΥ ..................29
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΟ ...............................................29
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΩΜΟΥ .............................................................................31
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΣΗ ...............................................................31
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΠΑΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ .......................................31
ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ..........................................................................................................................31
ΠΩΣ ΝΑ ΕΝΕΡΓΗΣΕΤΕ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΤΥΧΗΜΑ ..................................................................33
ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ....................................................................................33
ΔΙΑΘΕΣΗ ...............................................................................................................................33
ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ..................................................................................................................35
Περιεχόμενα RO
AVERTIZARE! Pentru a asigura o protecție optimă pentru copil, CYBEX
PALLAS M-fix trebuie să fie utilizat așa cum s-a descris în aceste instrucțiuni.
Nota! Păstrați întotdeauna aceste instrucțiuni la indemână (de exemplu, în
compartimentul desemnat pe partea din spate a spatarului).
Nota! Reglementări specifice pentru fiecare țară (de exemplu, în ceea ce privește
culoarea-codare pe scaunele pentru copii), poate însemna că caracteristicile
produsului pot varia în aparență. Acest lucru nu va afecta totuşi funcţionalitatea
produsului.
Scurte instructiuni Grupa 1 (9-18 kg) ......................................................................................2
Scurte instructiuni Grupa 2/3 (15-36 kg) .................................................................................3
Aprobare ..................................................................................................................................6
Poziţionarea corectă a scaunului auto de copii în autovehicul .............................................9
Securizarea scaunului auto de copil utilizand sistemul de conectori ISOFIX .....................13
Activarea L.S.P. .....................................................................................................................15
Scoatere CYBEX PALLAS M-fix ...........................................................................................15
Plasarea scaunului auto în vehicul. .....................................................................................17
Adaptarea la dimensiunile corpului. .....................................................................................19
Detasarea/eliminare insertului aditional al scaunului ...........................................................19
Ajustarea pernei frontale/perna de impact - UN grupa 1 (9-18 kg) .....................................19
Poziție șezând și poziția somn- grupa UN 1 (9-18 kg) .........................................................21
Inclinare tetiera .....................................................................................................................21
Prindere scutului de impact in utilizar-Grupa 1(9-18kg.) ......................................................23
Trecerea de la Pallas M-fix la Solution M-fix (grupa 1 UN la grupa 2/3 UN) .......................23
Prinderea fara scutul de impact - grupa 2/3 UN (15-36 kg) ................................................25
Este copilul corect asigurat? .................................................................................................27
Îngrijire şi întreţinere. .............................................................................................................29
Detasare husa .......................................................................................................................29
Scoaterea husei de pe clapeta tetierei. ................................................................................29
Detasare husa de pe tetieră. .................................................................................................29
Detasare husa din zona umerilor. .........................................................................................31
Detasati husa de pe suprafata scaunului. ............................................................................31
Detasare husa de pe scut/perna de impact. .........................................................................31
Curatare .................................................................................................................................31
Ce facem dupa un accident. .................................................................................................33
Durata de viata produs ..........................................................................................................33
Reciclare ................................................................................................................................33
Conditii de garantie ................................................................................................................35
CONTINUT
7