Conditii De Garantie; Οροι Εγγυησησ - CYBEX PALLAS M-FIX User Manual

ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
Οι ακόλουθες προϋποθέσεις εγγύησης ισχύουν μόνο για τη χώρα στην οποία το
προϊόν αυτό πωλήθηκε για πρώτη φορά μέσω καναλιών λιανικής πώλησης στον
καταναλωτή. Αυτή η εγγύηση καλύπτει όλα τα υλικά κατασκευής και ελαττωματικά
υλικά που υπήρχαν κατά τη στιγμή της αγοράς ή εκδηλώνονται εντός τριών (3) ετών
από την πρώτη πώληση του προϊόντος αυτού μέσω του λιανικού εμπορίου στον
καταναλωτή (εγγύηση κατασκευαστή). Εάν υπάρχει ένα κατασκευστικό ελάττωμα
ή υλικό κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, το προϊόν θα επισκευαστεί χωρίς
χρέωση ή - κατά την κρίση μας - μπορεί να αντικατασταθεί από ένα νέο. Σε αυτή
την περίπτωση ο αγοραστής πρέπει να επιστρέψει το προϊόν στον λιανοπωλητή
που πούλησε το πρώτο με την αρχική απόδειξη αγοράς (απόδειξη ή τιμολόγιο), που
περιέχει την ημερομηνία αγοράς, το όνομα του και τη διεύθυνση του λιανοπωλητή,
καθώς και το όνομα του προϊόντος. Καμία αξίωση δεν έχει ο αγοραστής από αυτήν
την εγγύηση, αν το προϊόν έχει σταλεί στον κατασκευαστή ή σε οποιοδήποτε άλλο
πρόσωπο εκτός από τον λιανοπωλητή της πρώτης πώλησης. Η εγγύηση ισχύει
μόνο εάν το προϊόν ελέγχθηκε ως προς την πληρότητα, τις κατασκευαστικές
ατέλειες και ελαττώματα υλικού αμέσως μετά την αγορά. Εάν το προϊόν ήταν
αγορά δι 'αλληλογραφίας, θα πρέπει να ελέγχεται για την πληρότητα, και τυχόν
κατασκευαστικές ατέλειες και ελαττώματα υλικού αμέσως μετά την παραλαβή.
Εάν προκύψει ζημιά, το προϊόν δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί και πρέπει
να επιστραφεί στον λιανοπωλητή που το πούλησε αρχικά. Όταν κάνετε χρήση
της εγγύησης, το προϊόν που θα επιστραφεί πρέπει να είναι σε μια πλήρη και
καθαρή κατάσταση. Παρακαλώ διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν να
επικοινωνήσετε με τον πωλητή. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές που προκαλούνται
από κατάχρηση, εξωτερικές επιδράσεις (νερό, φωτιά, τροχαία ατυχήματα κλπ) ή
κανονική φθορά και σχίσιμο. Οι απαιτήσεις σχετικά με την εγγύηση θα εκτιμηθούν
μόνο εάν το προϊόν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Οι επισκευές
και οι τροποποιήσεις εκτελούνται μόνον από πρόσωπα που είναι εξουσιοδοτημένα
να το πράξουν, και χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ.
Αυτή η εγγύηση δεν ακυρώνει ή περιορίζει με οποιονδήποτε τρόπο οποιαδήποτε
δικαιώματα καταναλωτών ή δικαιώματα έναντι του πωλητή που βασίζεται στην
παραβίαση της συμφωνίας αγοράς που χορηγείται από την ισχύουσα νομοθεσία.

CONDITII DE GARANTIE

Următoarele condiţii privind garanţia se vor aplica doar în ţara în care produsul
a fost în mod iniţial vândut prin canale autorizate de retaileri către consumator
final Această garanţie acoperă defectele de fabricaţie şi materiale care există
în momentul achiziţiei sau care pot apărea în decurs de trei (3) ani de la prima
vânzare a produsului prin canale autorizate de retaileri către consumator (garanţie
de producător) În cazul în care un defect de fabricație sau material apare în timpul
perioadei de garanție, produsul va fi reparat fara nic io taxa sau - la discreția
noastră - poate fi înlocuită cu unil nou. Pentru a beneficia de garanţie, produsul
trebuie returnat retailerului care l-a vândut prima dată împreună cu dovada achiziţiei
(factură), conţinând data achiziţiei, numele şi adresa retailerului, numele produsului.
Nu sunt acceptate plângeri în garanţie, dacă produsul este trimis la producător
sau la orice altă persoană în afară de retailerul care a vîndut prima dată produsul.
Garanția este valabilă numai adca produsul a fost verificat pentru caracterul
complet, defecte de fabricatie si defecte de material, imediat după cumpărare. În
cazul în care produsul a fost de cumpărare prin intermediul unei prize de comandă
prin poștă, acesta trebuie să fie verificate sunt complete, defecte de fabricatie si
defecte de material imediat după primire. Dacă apar deteriorări, produsul nu trebuie
să mai fie utilizat şi trebuie returnat la retailerul care a vândut pentru prima dată
produsul. În cazul în care revendică garanția, produsul trebuie să fie returnat într-o
stare complet și curat. Vă rugăm citiţi instrucţiunile cu atenţie înainte de a contacta
retailerul. Garanția nu acoperă pagubele provocate de utilizarea incorectă, influențele
externe (apa, incendii, accidente de circulație, etc.) sau de uzură normală. Pretenții
asupra garanției vor fi onorate numai în cazul în care produsul este tratat și utilizat în
conformitate cu instrucțiunile de utilizare, reparații și modificări sunt efectuate numai
de către persoanele autorizate să facă acest lucru, și sunt utilizate numai piese și
accesorii originale. Această garanţie nu anulează sau limitează în vre-un fel orice
drept al consumatorului sau drept asupra contractului de achiziţe garantat prin lege.
35