Otto Bock 3R20 Instructions For Use Manual page 98

2.3 使用期限
转交其他患者再次使用
功能丧失以及产品损坏造成跌倒
• 产品仅限患者本人使用。
• 请告知患者。
注意!
避免将假肢组件暴露在腐蚀金属件的环境中，比如水，盐水，酸液和其他液体。在以
上提及的环境中使用该产品奥托博克将放弃并取消对该产品的质量承诺。
请将该规定告知使用者
信息
奥托博克公司生产的所有膝关节原则上经过300万次承重周期测试。根据截肢者的不同活动等
级，这相当于三到五年的使用期限。
我们一般建议每年定期进行安全检查。
2.4 结构和功能
上关节体(1)和下关节体(2)根据一个封闭的运动链的机械工作原理由四根转动轴连接在一起。
两根带有椎形空心轴的前连接杆(8)和后连接杆(6)一起连接成为一个活动的四连杆装置。装在
下关节体中的伸展辅助装置(11–15) 使膝关节得以伸展直到弹性可调膝伸展限位装置(5）对之
加以限制为止).
这个关节的多轴性使它可以同时作转动和平移运动。屈膝时，膝关节瞬时转动中心的位置随
着屈曲角度的变化而变化。在伸展时，膝关节瞬时转动中心位于膝关节的上方及承重线的后
方，这样就确保了膝关节支撑期的稳定性。 (见内容 4).
3 技术参数
零件编号
内侧连接
外侧连接
膝盖弯曲角度
重量
系统高度
到结构基准点的内侧系统高度
到结构基准点的外侧系统高度
可承受的最大用户体重
灵活等级
4 操作
4.1 安装
这种假肢和组件式零件的三维立体设置能保证假肢动静自如，轴心的位置会对关节的功能产生
影响。在伸展时，膝关节瞬时转动中心位于膝关节的上方和受重线的后方，这样就能保证膝关
节支撑周期的稳定（插图11）。
只有在正确的安装下才能确保3R20和3R36假肢膝关节的优势能得以发挥。
98 | Ottobock
！
3R20
校准核心
校准核心
110°
690 g
41 mm
-3 mm
44 mm
100 kg / 220 lbs
1 + 2
3R36
445 g
3R20, 3R36