Honeywell Miller TurboLite Series User Instruction Manual page 12

NO
Produktbeskrivelse: 1- EU delenummer, 2- Enkel / Dobbel-modeller, 3- Lengde, 4- Livli-
ne, 5- Livlinekopling,
- Spectra Stropper, - Kabel
A- Karabinkrok med svivel. Stål, B- Klipsekrok med svivel. Stål, C- Karabinkrok med svivel.
Aluminium, D- Klipsekrok med svivel. Aluminium, E- Karabinkrok med svivel. Aluminium, F-
Trippel låsekrok med svivel. Stål, G- Containerlåsekrok med svivel. Aluminium
PL
Opis produktu: 1- Numer części EU, 2- Modele pojedyncze/podwójne, 3- Długość, 4-
Lina zabezpieczająca, 5- Złącze liny zabezpieczającej,
- Taśma Spectra, - Linka
A- Stalowy karabińczyk z uchwytem obrotowym, B- Stalowy zaczep rusztowaniowy z uchwy-
tem obrotowym, C- Aluminiowy karabińczyk z uchwytem obrotowym, D- Aluminiowy zaczep
rusztowaniowy z uchwytem obrotowym, E- Aluminiowy karabińczyk z uchwytem obrotowym,
F- Potrójny stalowy zaczep blokujący z uchwytem obrotowym, G- Aluminiowy zaczep blokują-
cy skręt z uchwytem obrotowym
PT
Descrição do produto: 1- Nº de peça EU, 2- Modelos Single/ Twin , 3- Comprimento, 4-
Cabo de segurança , 5- Conetorcabo de segurança,
- Correias Spectra, - Cabo
A- Gancho de aço com giratório, B- Gancho Scaf de aço, giratório, C- Gancho de aluminio
com giratório, D- Gancho de aluminio, giratório, E- Gancho de aluminio, giratório, F- Gancho
de travão triplo de aço, giratório, G- Gancho de travão duplo de aluminio, com giratório
RO
Descrierea produsului: 1- Cod piesă EU, 2- Model Simplu / Dublu , 3- Lungime, 4- Tip
Asigurare, 5- Tip Conector,
- Chingă Spectr, - Cablu
A- Cârlig automat oțel cu ochi, B- Cârlig cu piedică oțel cu ochi, C- Cârlig cu piedică aluminiu
cu ochi, D- Cârlig cu piedică aluminiu cu ochi, E- Cârlig cu piedică aluminiu cu ochi, F- Carabi-
nieră cu siguranță triplă oțel cu ochi, G- Carabinieră cu siguranță dublă aluminiu cu ochi
RU
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ: 1- Артикул, 2- Модели одинарные (Single, S)/двойные
(Twin, T), 3- Длина, 4- трос, 5- Тип карабина,
- Лента Spectra, - Трос
A- Стальной малый крюк-карабин, B- Стальной крюк-карабин, C- Алюминиевый кара-
бин, D- Алюминиевый крюк-карабин, E- Алюминиевый малый крюк-карабин, F- Сталь-
ной автоматический грушевидный карабин (тройной запорный механизм), G- Алюми-
ниевый автоматический грушевидный карабин
SK
Popis výrobku: 1- Číslo dielu EU, 2-Jednodielne / Dvojité Modely, 3- Dĺžka, 4- Záchran-
né lano, 5- Konektor záchranného lana,
-Popruh Spectra, - Kábel
A- Oceľová karabínka s obrtlíkom, B- Oceľový osobný obmedzovač pádu s obrtlíkom, C- Hli-
níková karabínka s obrtlíkom, D- Hliníkový osobný obmedzovač pádu s obrtlíkom, E- Hliníko-
vá karabínka s obrtlíkom, F- Oceľová karabínka s bezpečnou poistkou zámku (triple-lock) a
obrtlíkom , G- Hliníková karabínka s bezpečnou poistkou zámku (triple-lock) a obrtlíkom
12