Honeywell Miller TurboLite Series User Instruction Manual page 222

TR
Seri Numarasi: ....................................................................................................................................
Üretim Tarihi: ......................................................................................................................................
Teftiş Tarihi: .........................................................................................................................................
Model: ...................................................................................................................................................
GÖRSEL
1. Etiket
> Ön ve / veya arka etiketlerden herhangi biri yoksa veya okunamıyorsa başarısız oldu
2. Muhafaza
> Herhangi bir çatlak kopması veya muhafazanın önemli bir deformasyonu varsa, başarısız oldu
3. Kablo demeti soketi / Yük Göstergesi
• Yük göstergesini kontrol edin.
> Devreye sokulmuş veya aktif düşme yükü göstergelerinin kanıtı mevcutsa, başarısız - düşme
durdurma kuvvetlerine maruz kaldığında, kablo demeti soketi aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi
ayrılacaktır.
(şekle bakınız: Yük göstergesi)
• Konektörü kontrol edin:
> Muhafazadaki ve / veya gevşek / eksik bağlantı elemanlarındaki kusurların veya hasarların
kanıtı mevcutsa, başarısız
4. Kablo/Dokuma
• Teftiş, tüm kablo / dokuma uzunluğu boyunca yapılmalıdır
> Yıpranma, kesikler, kırık teller, yanıklar, korozyon, bükülmeler, kimyasal saldırı, aşınma,
değişim, aşırı yaşlanma, aşırı aşınma ve gevşek, kırılmış veya çekilmiş dikişler de dahil olmak
üzere kablo veya dokuma hayat çizgisinde hasar veya kusur olduğuna dair kanıtlar varsa
mevcut
• Preslenmiş metal manşonu ve yüksüğü kontrol edin
> Kabloda çatlak, bozulma, aşırı korozyon, aşınma, gevşeme veya ısırma bulguları varsa
başarısız oldu.
İŞLEVSEL
WARNING
1. Fren mekanizması
• Anında kilitlenmesi gereken kablo / dokumaya asılarak kilitleme fonksiyonunun çalıştığını
Follow all manufacturer's instructions included at time of shipping.
FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH!
kontrol edin. Onaylamak için ikinci kez çekin.
For use by one person only. Before each use, inspect device and test its
locking and retraction according to manufacturer's instructions.
> Fren kilitlenmezse başarısız oldu
Webbing lifelines shall not contact sharp edges or abrasive surfaces.
2. Kablo / dokumaların çıkarılması / geri çekilmesi
Siga todas las instrucciones del fabricante incluidas en el momento
del envío. EL NO HACERIO PUEDE RESULTAR
• Tüm kabloyu / dokuma malzemesini elden ele alarak çekerek kablo / dokuma çekme
EN LESIONES GRAVES O LA MUERTE!
işlemini kontrol edin.
Para ser usado por una sola persona. Inspeccione antes de cada uso.
Webbing lifelines shall not contact sharp edges or abrasive surfaces.
> Kablo sıkışırsa başarısız oldu
Suivre toutes les instructions du fabricant fournies avec le dispositif
• Önce kabloyu uzatarak, kablo geri çekilmesini tam uzunlukta kontrol edin:
lors de sa livraison. DANS LE CAS CONTRAIRE VOUS RISQUEZ
DE BLESSURES GRAVES OU MEME LAMORT!
> Kablo tamamen geri çekilmezse veya yay zayıf görünüyorsa, başarısız oldu
Pour une utilisation par une seule personne. Avant chaque utilisation,
3. Hayat çizgisi konektörleri
inspecter l'appareil et tester son blocage et la rétraction selon les
instructions du fabricant. La corde de sangles d'assurance ne doit pas
• Konnektörü bir fırça ile temizleyin.
entrer en contact avec des bords coupants ou des surfaces abrasives.
> Metalik bir fırça ile temizlendikten sonra derin korozyon belirgin kalırsa başarısız oldu
INSPECT INSPECCIONE INSPECTER
• Çengel kancasının tüm parçalarını kontrol edin.
> Değişiklik, çarpılma, çatlak, derin çentik işaretleri varsa başarısız oldu
Device shall be removed from service when visual load indicator is
deployed. / Este dispositivo deberá ser retirado del servicio cuando se
despliega el indicador de carga visual. / Ce dispositif doit être retiré
du service lorsque l'indicateur de chute du dispositif à rappel
LB1425 Rev. A
 Geçti
Başarısız

222
TEFTİŞ BELGESİ
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
automatique est activé.
MFP9347495
Yük göstergesi
En az bir kez Başarısız seçildiyse, bloğu iade edin
Honeywell Miller Fabrikasına Yetkili Servis Merkezine