Analoger Sollwert; Sicherheitsregeln; Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv) - Eurotherm 637 Series Product Manual

Verdrahtungshinweise
6.5

Analoger Sollwert

Bei dem Sollwerteingang handelt es ich um
einen Differenzeingang. Die Polung kann
daher je nach Erfordernis vorgenommen
werden.
Wichtig: Die Sollwertspannung muß eine
galvanische Verbindung zum Bezugspotential
der Steueranschlüsse (Stecker X10) haben,
evtl. einen Pol direkt mit GND verbinden.
6.6

Sicherheitsregeln

!
VORSICHT !
Stecken / Ziehen aller Module nur wenn
Ucc (DC-Zwischenkreis) aus ist, d.h. grüne
LED auf Netzversorgungsmodul aus und /
oder Entladezeit von > 3 Minuten
abgelaufen ist.
Der Schutz gegen zufälliges Berühren muß
vom Anwender ausgeführt werden.
6.7 Elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV)
Die Konformität mit den EG-Rechtsvor-
schriften zur EMV (89/336/EWG) wurde
durch Messungen an einem Referenzsystem,
bestehend aus einem Regler im Kompakt-
gehäuse, einem Netzfilter unter Motorbetrieb,
nachgewiesen. Das Motorkabel ist haupt-
verantwortlich an der Verbreitung von
Störemissionen. Daher gilt der Verlegung von
Motorleitungen besodere Beachtung.
Enscheidend ist auch die Ausfühung der
Erdung. Diese muß auch für Hochfrequenzen
niederimpedant sein, d.h. möglichst flächig
ausgeführt sein.
Die Einhaltung der Werte gilt unter der
Voraussetzung, daß das Gerät mit Eurotherm-
Leitungen, Entstörhilfsmitteln und Netzfiltern
betrieben werden und die folgenden
Installationshinweise eingehalten werden:
Produkt-Handbuch Serie 637 V10.08STEH00 (UL: 7.2.8.3)
Wiring instructions
Analog setpoint
The setpoint input is a differential input. Therefore
the poling can be done depending on the
requirements.
Important: the setpoint voltage must be
galvanically connected to the reference potential
of the control connections (plug X10). It is
possible to connect one pole directly to GND.
Safety rules
!
CAUTION !
Plug / unplug all modules only when
Ucc (DC-BUS) is off, that is, the green LED
on the power supply module is off and the
discharge time > 3 minutes has elapsed.
The user must ensure protection against
accidental touching.
Electromagnetic
compatibility (EMC)
Confirmity in accordance with the EEC
Directive 89/336/EEC has been evaluated
using a reference-system, consisting of a
compact type drive and a line-filter on
mounting-plate, connected to an AC-
syncronous motor.
Mainly responsible for EMC-emissions is the
motor cable. So this has to be installed
exeptional carefully.
The layout of grounding is very important.
Grounding has to be low-impedant for high
frequences. That means, all ground-connecting
parts have to use area.
The measurements made are valid under the
use of Eurotherm - cables, suppression aids
and line filters and by application of the
following wiring instructions:
55
Product manual Series 637 V10.08STEH00 (UL: 7.2.8.3)