Mechanische Installation; Montage; Schaltschrank - Einbau - Eurotherm 637 Series Product Manual

4

Mechanische Installation

4.1

Montage

Eurotherm-Digital-Servoregler dürfen nur in
vertikaler Lage installiert werden, um die
beste Luftzirkulation für den Kühlkörper zu
gewährleisten. Die vertikale Installierung
über anderen Antriebs-Racks oder über
anderen wärmeerzeugenden Geräten kann zur
Überhitzung führen. Desweiteren sind die
Regler ausschließlich in Eurotherm-Racks
bzw. Kompaktgehäusen zu betreiben.
4.2

Schaltschrank - Einbau

Die Installierung darf nur im Schaltschrank
durchgeführt werden, wobei der Innenraum
frei von Staub, korrodierenden Dämpfen,
Gasen und allen Flüssigkeiten sein muß.
Es sollte sorgfältig darauf geachtet werden,
daß die Kondensierung von verdampfenden
Flüssigkeiten, einschließlich atmosphärischer
Feuchtigkeit, vermieden wird. Sollte der
Digital-Servoregler an einem Ort installiert
sein wo Kondensation wahrscheinlich ist,
muß ein passender Antikondensations-
Heizer installiert werden. Der Heizer muß
während des Normalbetriebes
ABGESTELLT werden.
Es wird eine automatische Abschaltung
empfohlen.
Eurotherm-Digital-Servoregler dürfen nicht
in "als gefährlich klassifizierten Bereichen"
installiert werden, wenn sie nicht vorschrifts-
mäßig in einem zugelassenen Gehäuse
montiert und geprüft worden sind.
Produkt-Handbuch Serie 637 V10.08STEH00 (UL: 7.2.8.3)
Mechanical installation
Mounting
Eurotherm digital servo drives may be
installed only in a vertical position to
guarantee the best air circulation for the
cooling ribs of the heat sink. Vertical
installation above other drive racks or above
other heat producing devices can lead to
overheating. In addition the drives are to be
operated exclusively in Eurotherm racks or
the compact enclosure respectively.
Control cabinet - mounting
Installation should be carried out only in a
control cabinet in which the inside must be
free from dust, corrosive fumes, gases, and
all liquids.
Make absolutely sure that the condensing of
evaporating liquids including atmospheric
moisture, is avoided. Should the digital servo
drive be installed in a place where
condensation is likely, a suitable
anticondensation heater must be installed.
The heater must be SWITCHED OFF during
normal operation.
Automatic switch off is recommended.
Eurotherm-digital servo drives should not be
installed in are as which have been classified
as dangerous, if they have not been installed
in an approved enclosure an accordance with
regulations and checked.
45
Product manual Series 637 V10.08STEH00 (UL: 7.2.8.3)