Kühlung Und Belüftung - Eurotherm 637 Series Product Manual

Mechanische Installation
Schaltschrank - Einbau
Auf ausreichende Kühlung und Freiraum ist
zu achten ! (siehe Skizze)
Allgemeine Regel:
Wärmeerzeugende Geräte sind unten in
einem Gehäuse zu plazieren, um interne
Konvektion zu fördern und die Wärme zu
verteilen. Wenn eine Plazierung solcher
Geräte hoch oben unvermeidbar ist, sollte
eine Vergrößerung der oberen Ausmaße auf
Kosten der Höhe oder die Installierung von
Lüftern in Erwägung gezogen werden.
4.3 Kühlung und Belüftung
Die digitalen Servoregler sind vor Schäden,
die durch Überhitzung verursacht werden,
geschützt. Am Kühlkörper ist ein Wärme-
sensor montiert. Wenn die Temperatur auf
>95°C ansteigt, wird der Antrieb automatisch
abgeschaltet. Diese Einstellung kann nicht
verändert werden. Bei der Schaltschrank-
dimensionierung ist auf ausreichende Luft-
zirkulation zu achten.
Falls das Gerät in einem nicht belüfteten
Gerät betrieben wird, muß das Gehäuse-
volumen des angegebenen Schaltschrankes
gemäß folgender Tabelle bemessen sein !
Gerät
637/D6R02...D6R10
637/D6R16...D6R30
Produkt-Handbuch Serie 637 V10.08STEH00 (UL: 7.2.8.3)
100 mm Freiraum /
Rack /
Servo-Regler
Servo-Drives
100 mm Freiraum /
Volumen/Schaltschrank Device
0,12 m³
0,25 m³
Mechanical installation
Control cabinet - mounting
Make sure, there is enough cooling and space !
(see sketch)
Space
Rack
637
Space
General rule:
It is better to place heat-producing devices
low in an enclosure to support internal
convection and to spread the heat. If placing
such devices up high is unavoidable,
enlarging the upper dimensions at the
expense of height or installing fans should be
considered.
Cooling
The digital servo drives are protected against
damages caused by overheating.
There is a thermal sensor installed on the
heat sink. When the temperature rises to
>95°C, the drive is automatically switched
off. This setting cannot be changed.
Make sure a cabinet of proper size is selected
for adequate air circulation.
If the device becomes operated in a not
ventilated device, the case volume of the
specified control cabinet must be calculated
in accordance with the following table !
637/D6R02 - D6R10
637/D6R16 - D6R30
46
Product manual Series 637 V10.08STEH00 (UL: 7.2.8.3)
Volume/control cabinet
0,12 m³
0,25 m³