Elektrische Installation; Sicherheit; Gefahr Elektrischer Schläge; Gefahrenbereiche - Eurotherm 637 Series Product Manual

5

Elektrische Installation

5.1

Sicherheit

Die in den Stromversorgungsleitungen, den
Motorleitungen, den Anschlüssen und
bestimmten Teilen des Antriebs geführten
Spannungen können ernsthafte elektrische
Schläge verursachen und sogar tödlich sein!
5.2 Gefahr elektrischer Schläge
!
VORSICHT ! Stromschlaggefahr,
nach dem Ausschalten 3 Minuten
Kondensatorentladezeit einhalten.
Vor Arbeiten an Eurotherm-Geräte-
einschüben sind diese vom Netz zu trennen.
Ein Zeitraum von drei Minuten muß nach
dem Abschalten verstreichen, damit sich die
internen Kondensatoren vollständig entladen
können. Vor dem Ablauf der Entladezeit
können sich in dem Modul gefährliche
Spannungen befinden !
Personen, die elektrische Installations- oder
Wartungsarbeiten überwachen oder
ausführen, müssen ausreichend qualifiziert
und in diesen Tätigkeiten geschult sein.
5.3

Gefahrenbereiche

Die Anwendung drehzahlveränderlicher
Antriebe aller Arten kann das Gefahren-
bereichszeugnis (Apparatgruppe und/oder
Temperaturklasse) explosionsgeschützter
Motoren ungültig machen. Abnahme und
Zeugnisse für die komplette Installation von
Servo-Antrieben und Elektronik muß
gesondert angefordert bzw. geprüft werden.
5.4

Erdung, Sicherheitserdung

Die Erdungsimpedanz muß den
Anforderungen örtlicher industrieller
Sicherheitsbestimmungen entsprechen und
sollte in angemessenen und regelmäßigen
Abständen inspiziert und geprüft werden.
Produkt-Handbuch Serie 637 V10.08STEH00 (UL: 7.2.8.3)
Electrical installation
Safety
The voltages carried by power supply cables,
motor cables, connectors, and certain parts
of the drive can cause serious electric shocks
and even death!
The danger of electric shocks
!
CAUTION ! risk of electrical shock,
wait 3 minutes after switching off, for
discharging the capacitors.
Disconnect Eurotherm plug-in units from
mains before working on them. A period of
three minutes must pass after switching off
so that the internal capacitors can discharge
completely. Until the discharge time is over,
there can be dangerous voltages in the
module !
Persons, which monitoring or carrying out
electrical installation and maintenance must
be adequately qualified and schooled in these
activities.
Danger areas
The use of variable speed drives of all kinds
can invalidate the certification for dangerous
areas (apparatus group and/or temperature
class) of explosion-protected motors.
Inspection and certification for the complete
installation of servo motors and electronic
components must be obtained.
Grounding, safety grounding
The grounding impedance must meet the
requirements of local industrial safety
regulations and should be inspected and
checked at appropriate and regular intervals.
47
Product manual Series 637 V10.08STEH00 (UL: 7.2.8.3)