Funktionsdiagramme Von Ein; Und Ausgängen - Eurotherm 637 Series Product Manual

3.3

Funktionsdiagramme von Ein-

und Ausgängen
Fehlermeldung /
Schutzfunktion
Fault signal /
protection function
2
t Reglerschutz
I
2
t regulator protection
I
Ausgang Warnung(F0) X10.20
output Warning(F0) X10.20
Ausgang BEREIT X10.8
output Ready X10.8
Warnung Anzeige
Warning display
Störmeldung Anzeige
fault signal display
2
t
I
Motorschutz
2
t motor protection
I
Ausgang Warnung(F0) X10.20
output Warning(F0) X10.20
Ausgang BEREIT X10.8
output Ready X10.8
Warnung Anzeige
Warning display
Störmeldung Anzeige
fault signal display
NTC - Endstufenschutz
NTC-output stage protection
Ausgang Warnung(F0) X10.20
output Warning(F0) X10.20
Ausgang BEREIT X10.8
output Ready X10.8
Warnung Anzeige
Warning display
Störmeldung Anzeige
fault signal display
Temp.
angenommene
Motor-Erwärmungskurve
assume motor temperature
curve
NTC - Motorschutz
NTC-motor protection
Ausgang Temp.(F0) X10.13
output Temp.(F0) X10.13
Ausgang BEREIT X10.8
output Ready X10.8
Warnung Anzeige
Warning display
Störmeldung Anzeige
fault signal display
PTC - Motorschutz
PTC-motor protection
Ausgang Temp.(F0) X10.13
output Temp.(F0) X10.13
Ausgang BEREIT X10.8
output Ready X10.8
Warnung Anzeige
Warning display
Störmeldung Anzeige
fault signal display
Funktion PASSIV -DELAY (empfohlen bei Einsatz einer Haltebremse)
Function Passive -Delay (recommanded by use of motor brake)
Eingang AKTIV-OK(F0) X10.22
input ACTIVE-OK(F0) X10.22
Sollwert intern auf NULL
setpoint internally to zero
Endstufe Aktiv
output stage Active
Ausgang AKTIV-OK(F0) X10.23 (Haltebremse)
output AKTIVE -OK(F0) X10.23 (holding brake)
Produkt-Handbuch Serie 637 V10.08STEH00 (UL: 7.2.8.3)
Schutzreaktions-Mode Abschaltung
gemäß EASYRIDER-Konfig.-Menü
Protection mode switching off
in acc. with EASYRIDER config.- menue
/8/ Warnzeit ca. 3 Sec.
/3/
Warning time approx. 3 sec.
/8/ Warnzeit ca. 3 Sec.
/4/
Warning time approx. 3 sec.
95 °C
/8/ Warnzeit ca. 6 Sec.
/5/
Warning time approx. 6 sec.
V2
V1
R_NTC2
R_NTC1
R_PTC
t1
Abschaltung bei R_NTC2
switch off with R_ NTC2
/h/
Abschaltung bei R_PTC nach Warnzeit
switch off with R_ PTC after warning time
/h/ Warnzeit ca. 6 Sec.
/9/
Warning time approx. 6 sec.
Nsoll
Function diagrams from inputs
and outputs
Schutzreaktions-Mode Limitierung
gemäß EASYRIDER-Konfig.-Menü
Protection mode limiting
acc. with EASYRIDER config. menue
/3/
Maximalstrom
max. current
I-LIMIT
/4/
Maximalstrom
max. current
I-LIMIT
/5/
I-LIMIT
Temp.
V1
t
t2
/h/
/9/
I-LIMIT
keine Limitierungsfunktion bei PTC
no limiting function with PTC
Nsetpoint
tv; Reaktionszeit für Bremse
reaction time for brake
44
Product manual Series 637 V10.08STEH00 (UL: 7.2.8.3)
Regler-Nennstrom
rated current of regulator
Motor-Nennstrom
rated current of motor
90 °C
100 °C
V2
R_NTC2
R_NTC1
R_PTC
t1
t2
Absenkung ab R_NTC1
decrease as of R_NTC1
/9/
Stromlimitierung
current limiting
t