Advertisement
0
~ ~~~ ~
28
8
Removing and Replaci ng
Needle Plate
28 Machine
•
Raise need le to its
hig
hest position
.
•
Ra ise presser foot.
•
Open hook cover
A
.
•
Wit
h
your forefinger push need le
plate
upward
from
beneath
and
remove plate.
To replace needle
plate,
guide need le
p late into pos
iti
on under the presser
foot. Be sure the gu ide projection
8
fits
into the groove
of
the free-arm
.
Press
needle plate down to ensure proper
positioning. Close hook co
ve r.
08 Machine
•
Raise needle
to its
high est position
.
•
Ra ise presser foot.
•
Draw
sli
de plate out toward you
.
•
Remove the need le plate and cover
plate by simp ly gu iding it toward you
.
T
o replace needle plate, guide needle
plate into position under the presser
foot.
A
Enlevement et remise de Ia
plaque
a
aiguille
Machine 28
•
Re levez l'aigu
ill
e
a
sa plus haute posi-
tion
.
•
Re levez le pied presseur.
•
Ouvrez le couverc le
a
crochet
A
.
•
Avec l'index, poussez Ia plaque
a
ai-
g uille en
haut
et en
levez-l a.
Pour remettre Ia plaque
a
aiguille, g uidez
Ia plaque en pos
iti on
sous le pied pres-
seur.
Assurez-vous de que Ia projection
de
gu ide
B
s'ajuste dans Ia rainure du
bras
li
bre
.
Poussez Ia plaque vers le bas pour
assurer une position appropriee
.
Fermez
le couverc le
a
crochet.
Machine 08
•
Relevez l'aiguil le
a
sa plus haute pos i-
tion.
•
Relevez le pied
presseur.
•
Tirez Ia gl issiere vers
vous.
•
Enlevez Ia plaque
a
aig
uill
e et Ia plaq ue
de cou vertu
re
en Ia gu idant simp le-
ment vers vous.
Pour remettre Ia plaque
a
aiguille,
guidez
Ia
plaque en position sous le pied
pres-
seur.
08
Como
quitar
y
poner
Ia plancha de aguja
Maquina 28
•
Leva nte Ia ag
uja
a Ia
posicion
mas
alta.
•
Leva nte
el
prensatelas.
•
Ab ra Ia cubierta de
l
garfi
o
A.
•
Con
el
indice
,
em
pu
je
Ia
pl ancha
de aguja hac ia
arrib
a
y saquela
.
Para
colo
ca
r
Ia
pl
anc ha
de aguja
, guie
Ia
planc
ha
en
posicion
de
baj
o
del
prensatelas.
Asegurese
de
que
Ia
pro-
yeccio
n
de guia
B
se
ajusta en Ia ranura
del
brazo libre.
Em
puje
Ia plancha hacia
abajo para
asegurar
el posicionami
ento
apropiado. C ierre Ia cu
b[erta del garfi
o.
Maquina 08
•
Levante Ia
aguj
a a Ia
posici
o
n
mas
alta.
•
Levante
el pren
sate las.
•
Saque Ia plancha
deslizant
e,
ti
ra
ndo
hac
ia Usted
.
•
Quite
Ia
plan
cha de
aguja
y
Ia
cubierta,
g
ui and
o la
sim
plemente
ha-
cia Usted
.
Pa ra
coloc
ar Ia
plancha
de
aguja
,
gui
ela
en posicion debajo de
l
prensat
elas.
9
Advertisement
