Advertisement
~
i i i
~ ~
J
1
1
2
2
3
4
6
A
B
C
0
Selecting a Pattern
Before moving
st
itch pattern selector,
make
sure
needle
is above
fabric.
When
you
turn
the stitch
pattern
selector,
one of
eight stitch patterns
is avai lable
to
you
.
Turn
stitch
width
selector to
0,
then
rotate
th
e
pattern
selector
as
required,
until th
e
desired
stitch pattern
number
is positioned under
the
T
sym-
bol
above
the sel ector.
Adjusting Stitch Length
When
you
are preparing
to do pattern
stitchin
g,
make
a
test samp le with
the
fabric
and
thread
you
plan
to use
so
that
you
can
adjust the
stitch
length
correctl
y.
Any stitch
length setting
from 1
to
4 will
give
you
an open
stitch
pattern
of
which-
ever decorative
st
itch pattern you select.
T
he
higher
th
e
number,
the
more
open,
or farther apart
,
your
stitch
will be.
The
area between 0 and 1
of
the selector is
used
for
the
fine adjustment
of satin
stitching
.
For stretch
stitch
patterns,
stitch
length
is
controlled with the
setting
4
on the
panel. Simply
rota
te
the se
lector
until
the
selector is posit
ion
ed
at
4.
Adjusting Width of the Design
Before
turning stitch
width se lector,
always raise
needl
e
above
fabric.
To
produce
a stitch
pattern,
the stitch
widt
h
sel
ector
must
be
turned from
0
toward
a
higher
number. The
higher
you
turn th
e
dial
,
th
e
wider
yo
ur
stitch will
be
.
38
Selection d'un point
Avant de
tourner
le
cadran des points
,
,
assurez-vous
que
l'aiguille
se situe au-
dessus
du tissu.
Vous
avez le cho
ix
de huit
pointssurvotre
cad
ran. Tournez
le
selecteur de
Ia largeur
du point
vers
0,
puis,
tournez le selecteur
selon
le
besoin, jusqu'a ce
que le chiffre
du
point desire se trouve sous
le
symbole
T
au-dessus du
selecteur.
Reglage de
Ia
longueur
du point
Avant de commencer
a cou
dre,
effectuez
d'abord un essai avec
le
tissu et
le
fil
que
vous
comptez
utiliser pourque
vous
puissiez regler
Ia
longueur du point
comme il taut
.
Toute
longueur
de
point
situee
entre
1
et
4
vous don
nera
des
points ouverts
de
n'importe
quel po
int
de
fantaisie selec-
tionne. Plus
le chiffre est
eleve,
plus
le
point sera
ouvert
ou
separe.
La
distance
entre
0
et
1 du
selecteur est
utili see pour
le
reglage precis du point de bourdon.
Pour les points extensibles,
Ia
longueur
du point est contr61ee au moyen du re-
glage
4
sur
le
panneau.
Tournez
le
selec-
teur simplement jusqu
'a
ce
qu'il
indique
4.
Reglage de
Ia
largeur
Avant
de
tourner le
se
lecteur
de
Ia
lar-
geur,
relevez
toujours
l'aiguille au-dessus
du tisssu
.
Pour
realiser
des
points d'un certain type,
il taut
tourner le
se lecteur
de Ia
largeur du
point de
0
vers
un
chiffre
plus
eleve.
Plus
le ch iffre est eleve
,
plus
le point realise
sera
large.
Selecci6n de modelo
Antes de mover el
se
le
ctor
de
puntas.
asegurese de que Ia aguja este Iuera
de Ia tela
.
El
se lector
le
ofrece
Ia
posibilidad
de
elegir
uno de ocho modelos
de
punto. Gire
el
selector del ancho del pun to a
0,
despues,
gire
el selector
del
modelo segun Ia
necesidad hasta que el numero del
modelo
deseado
este
posicionado
debajo del simbolo T encima del selector.
Ajuste de Ia longitud del punto
Antes
de empezar con Ia costura
de
modelos,
haga
un ensayo con Ia tela
y
el
hilo que considera
utilizar
para que
pueda ajustar Ia
longitud
del punto
correctamente.
Cualqu
ier
ajuste de Ia
longitud
entre 1
y
4
le dara un modelo de punto abierto de
•Cualquier modelo decorative que selec-
cione
.
Cuanto mas alto es el
numero,
tanto mas abierto
0
mas
separado sera el
punto producido
.
El
area
entre
0
y
1 del
selector se utiliza para el
ajuste
fino del
pespunte en saten.
Para
el
modelo elastico,
Ia long
itu
d
del
punto esta controlada
mediante
el
ajuste
4
en
el
pane
l.
Simplemente
gire
el
selector
hasta
que se pos
icione
en
frente
de
4.
Ajuste del ancho del diseiio
Antes de
girar
el
selector del ancho del
punto,
siempre alee
Ia aguja
encima
de
Ia
tela
.
Para
producir
un
mode
lo
de punto, el
selector del ancho del punto debe girarse
de
0
hacia algun
numero superior.
Cuanto mas alto es
el
numero en el sel-
ector,
tanto mas ancho sera el punto
.
..
Advertisement
