DURKOPP ADLER 581 Operating Instructions Manual page 30

28
7. Guide the needle thread counterclockwise around the
tensioner (6).
8. Feed the needle thread from the left to the right through
guides (8) and (9).
9. Guide the threading wire (10) through the hollow needle
bar from the bottom and pull the needle thread down through
the thread guide (11).
OR
Use compressed air to blow the needle thread through
the thread guide (11) from top to bottom.
Fig. 12: Threading the needle thread (4)
(12) - Tensioner
10. Feed the needle thread through the tensioner (12) from
the side.
11. Insert the needle thread from the back to the front through
the needle eye.
⑫
Operating Instructions 581 - 02.0 - 05/2019
Operation