Using The Thread Wiper; Utilisation Du Tire-Fils - Brother DB2-B721 Instruction Manual

7. PREPARATION BEFORE SEWING
7. VORBEREITUNGEN ZUM NAHEN
7. PREPARATIFS AVANT LA COUTURE
7. PREPARATIVOS ANTES DE COSER
7-7. Using the thread wiper (B722/B724-40D, SOD, option)
7-7. Verwendung des Fadenwischers (B722/B724-40G, SOD, Sonderausriistung)
7-7. Utilisation du tire-fils (B722/B724-40n, SOD, option)
7-7. Uso del retirador de hilo (B722/B724-40n, 90n, opcion)
Press the thread wiper switch O to the [Uside. If this is
done, the thread wiper O will operate after the thread is
trimmed.
* Refer to the instruction manual for the motor for details
on connecting the cords.
Driicken Sie den Fadenwischerschalter O auf die Seite Q-
In dieser Position wird der Fadenwischer O nach dem
Abschneiden des Fadens betatigt.
* Fur weitere Einzelheiten zum Anschliel^en der Kabel wird
auf die Bedienungsanleitung des Motors verwiesen.
Appuyer sur I'interrupteur de tire-fils O vers le c6t§ Q •
Le tire-fils O se mettra alors en marche une fois que le fil
aura 6t^ coup^.
* Pour ce qui concerne le branchement des cordons, se
reporter au manual d'instructions du moteur.
^rimir el interrupter del retirador de hilo O hacia el lado
H • Entonces, el retirador de hilo O funcionard despu^s
que funcione el cortahilos.
* Consultar el manual de instrucciones del motor per mds
detalles sobre como conectar los cables.
DB2-B720 series
28