Brother DB2-B721 Instruction Manual page 11

Muchas gracias por haber adquirido una maquina de coser BROTHER. Antes de usar su nueva m^quina, por favor lea
las instrucciones de segurldad a continuacion y las explicaciones en este manual.
Al usar mSquinas de coser Industrlales, es normal trabajar ubicado directamente delante de plezas mdviles como la
aguja y de la palanca del tirahilos, y por consiguiente slempre existe peligro de sufrir heridas ocaslonadas por estas
partes. Siga las Instrucciones para entrenamlento del personal y las Instrucciones de segurldad y funclonamlento correcto
antes de usar la maquina de manera de usaria correctamente.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Q] Indicaciones de seguridad y sus significados
Las Indicaciones y simbolos usados en este manual de Instrucciones y en la misma mdqulna son para asegurar el
funclonamlento seguro de la maquina y para evitar accldentes y heridas. El signlflcado de estas Indicaciones y sfmbolos
se Indica a contlnuacldn.
Indicaciones
A ATENCION
Las Instrucciones a continuacion de este t^rmlno representan situaclones en las cuales
el no respetar las Instrucciones, podria causar heridas al operador durante el uso de
la maquina o podrlan dahar la maquina y otros objetos a su alrededor.
Simbolos
Este simbolo (A) Indica algo con lo que usted debe tener culdado. Esta figura dentro del triangulo
Indica la naturaleza de la precaucldn que se debe tener.
(Por ejempio, el simbolo a la Izqulerda signlfica "culdado puede resultar herldo".)
Este simbolo (Q) Indica algo que no debe hacer.
Este simbolo (0) Indica algo que debe hacer. La figura dentro del circulo Indica la naturaleza de la
accldn a reallzar.
(Por ejempio, el simbolo a la Izqulerda signlfica "debe hacer la conexidn a tierra".)
Notas sobre seguridad
o
A ATENCION
Requisites ambientales
Usar la maquina de coser en un area que est^
llbre de fuentes de Interferenclas electricas
fuertes como soldadoras de alta frecuencla.
Las fuentes de ruldos electrlcos fuertes pueden
afectar el funclonamlento correcto.
Cualquler fluctuacldn en el voltaje de la fuente
de allmentacldn debe ser ±10% del voltaje
nominal de la maquina.
Las fluctuaclones de voltaje mayores que esto
pueden causar problemas con el
funclonamlento correcto.
La capacldad de la fuente de allmentacldn debe
ser mayor que los requisites de consume
el^ctrlco de la maquina de coser.
SI la capacldad de la fuente de allmentaclon
fuera Insuflclente se puede ver afectado el
funclonamlento correcto.
o
o
o
La temperatura amblente de funclonamlento
debe estar entre 5°C y 35°C.
Las temperaturas menores o mayores pueden
afectar el funclonamlento correcto.
La humedad relatlva de funclonamlento debe
estar entre 45% y 85%, y no debe haber
condensacldn en ninguno de los disposltlvos.
Los amblentes exceslvamente secos o
humedos y la condensacldn pueden afectar el
funclonamlento correcto.
Evitar la exposlcidn directa a los rayos solares.
La exposlcldn directa a los rayos solares puede
afectar el funclonamlento correcto.
En el caso de una tormenta el^ctrlca,
desconectar la allmentacldn y desenchufar el
cable del tomacorrlente de la pared.
Los rayos pueden afectar el funclonamlento
correcto.
DB2-B720 series (Spanish)