Kjellberg SmartFocus 300 Short Instruction Manual page 42

Safety instructions
Pos : 7.72 /War nung, Vorsic ht, Ver bot, Gebot, Hinweis/Warnung ( orange) / Rettungsz eichen (grün) /Ethandiol- Brand- 1-Verdunstung @ 1\mod_1227086496483_19.doc x @ 6150 @ @ 1
Leaked or slopped coolant "Kjellfrost" and evaporation of water portions can cause an
increasing concentration of the component ethanediol.
If there is a sufficient energy-rich ignition source, it can cause an inflammation and
combustion of the ethanediol-debris.
Absorb leaked or slopped coolant "Kjellfrost" with liquid-binding material (sand, diatomite,
oil binder, acid binder, universal binder) immediately.
Dispose the absorbed material according to official regulations.
Pos : 7.73 /War nung, Vorsic ht, Ver bot, Gebot, Hinweis/Warnung ( orange) / Rettungsz eichen (grün) /Ethandiol- Brand- 2-Verdampfung @ 1\mod_1227624806967_19.doc x @ 6540 @ @ 1
Leaking coolant "Kjellfrost" additional with influence of extreme heat causes a very fast
vaporation of water portions and an increasing concentration of the component ethanediol.
This can take place, for instance, if leaking coolant impacts the glowing dross at the cutting
table as a result of a damaged plasma torch by collision or above the wear limits driven
cathode.
This can cause an inflammation and combustion of the ethanediol-debris.
Absorb leaked or slopped coolant "Kjellfrost" with liquid-binding material (sand, diatomite,
oil binder, acid binder, universal binder) immediately.
Dispose the absorbed material according to official regulations.
Pos : 7.74 /War nung, Vorsic ht, Ver bot, Gebot, Hinweis/Warnung ( orange) / Rettungsz eichen (grün) /Ethandiol- Brand- 3-Bekämpfung @ 1\mod_1227624893518_19.doc x @ 6545 @ @ 1
Fire-fighting measures against ethanediol-fires
Suitable extinguishing agents:
• water spray
• alcohol resistant foam
• carbon dioxide (CO
• extinguishing powder
Fight larger fires with water spray or alcohol resistant foam.
Special hazards caused by the substance, its products of combustion or resulting gases:
• carbon monoxide (CO)
• oxides of carbon, nitrogen (NO
• as well as not identified organic and inorganic compounds.
Special protective measures:
Do not inhale explosion gases or combustion gases.
Additional information:
Dispose of fire debris and contaminated fire fighting water in accordance with official regulations.
Pos : 8 /Steuer module/--------------- Seitenumbr uch --------------- @ 0\mod_1197390577023_19.doc x @ 1454 @ @ 1
26
)
2
), sulphur
x
WARNING
WARNING