Setting A New Equalization Curve - Aiwa FD-N939 Operating Instructions Manual

SETTING
A NEW EQUALIZATION CURVE
AJUSTE DE UNA NUEVA CURVA DE ECUALIZACION
REGLAGE D'UNENOUVELLE COURBED'EGALISATION
Up to 6 customized curves can be stored in
Podra almacenar en la memoria hasta 6 curvas
memory.
personages,
Preparation:
Preparative:
Before setting the equalization curve, if the DSP is
Antes de establecer la curva de ecualizacion, si
on, press @ DSP on the front panel to turn it off.
DSP esta encendido, presione @ DSP del panel
When the DSP is activated, new equalization
frontal para que se apague. Cuando el DSP este
curves cannot be memorized.
activado, no podra memorizar curvas de
Vous pouvez memoriser 6 courbes personnelles,
Preparation:
Si Ie DSP est en service, appuyezsur@ DSP sur
Ie panneau avant pour Ie mettre hors service,
avant de regler la courbe d'egalisation. Quand Ie
DSP fonctionne, aucune nouvelle courbe
d'egalisation ne peut &re memorisee.
~~ OPEN/
CLOSE
b+
31
2
4
Perform each step within 4 seconds of the previous one,
Realice cada paso antes de 4 segundos del anterior.
Executez chaque etape en I'espace de 4 secondes,
1
Turn on the graphic equalizer.
Active el ecualizador grafico.
Allumez I'egaliseur graphique.
GEQ
c)
b
GEQ display
Visualizador del ecualizador grafico
Affichage GEQ
r
1
L
(
2
Adjust the curve setting.
Ajuste la curva.
Ajuster la courbe.
b
Am :
Amplifier display
Visualizador del amplificador
Affichage de I'amplificateur
To select frequency
To adjust level
Para seleccionar la frecuencia
Para ajustar el nivel
Pour selectionner la frequence
Pour ajuster Ie niveau
The MANUAL mode is automatically selected.
El modo MANUAL se seleccionara automaticamente.
Le mode MANUAL est automatiquement selectionne.
16