To Return To The Original Tone; To Select A Program-Preset With The Remote Control - Aiwa FD-N939 Operating Instructions Manual

The program-preset sound settings
r
ROCK
Powerful sound emphasizing
treble and bass
Preaiustes de sonido Courbes d'egalisation preurogrammees
ROCK
I
Sonido potente con agudos y
araves acentuados
I
1
POP
I
More presence in the vocals
and midranae
I
I
POP
I
Mas presencia en la parfe
vocal v en la aama media
I
l-l
JAZZ
Accented lower frequencies for
jazz-type music
CLASSIC
Enriched sound with heavy
bass and fine treble
Sound appropriate when
HS
listening with a headphone
stereo
CAR
Clear and vivid sound
reproduction when in a car
To return to the original tone
Press GECl to turn off "GEQ ON". The tone
becames flat.
To select a program-preset with the remote
control
After pressing GEQ, press PRGM repeatedly until
the desired preset is selected.
To change the equalization curve settings of
program-preset mode
After selecting the desired program-preset
mode
(in step 3), use the CURSOR CONTROL buttons
to change the settings,
d/D: To select the frequency
A/V:
To adjust the level
GEQ switches to the MANUAL mode.
The program-preset itself cannot be changed. To
store a manual-preset, follow the procedure on
page 16.
JAZZ
I
Frecuencias bajas acentuadas
oara mtisica de tiao iazz 1
CLASSIC
HS
Sonido enriquecido con graves
profundos y agudos definidos
Sonido apropiado para
escuchar con auriculares
estereo
CAR
Repropduccion clara y vivida
de sonido en un automovii
Para voiver al tono original
Presione GEQ de forma que se apague "GEQ
ON". El tono se aolanara.
Para seleccionar un preajuste en programa
con el controlador remoto
Despues de haber presionado GEQ, presione
repetidamente PRGM hasta seleccionar el
preajuste deseado.
Para cambiar Ios ajustes de la curva de
ecualizacion de un modo de preajuste en
programa
Despues de haber seleccionado el modo de
preajuste en programa deseado (en el paso 3),
utilice IOSbotones CURSOR CONTROL a fin de
cambiarlo.
d/b: Para seleccionar la frecuencia
A/V: Para ajustar el nivel
El GEQ cambiara al modo MANUAL.
El propio preajuste en programa no podra
cambiarse. Paraalmacenarun prealuste manual,
realice el procedimiento de la pagina 16.
ROCK
I
Son puissant avec aigus et
araves accentues
I
POP
I
Plus de presence des voix et des
mediums
1
JAZZ
I
Basses frequencies accentuees
Dour Ie iazz
I
-
Son riche avec des graves Iourds
CAR
Son clair et vivant pour I'ecoute
en voiture
Pour retablir Ie son original
Appuyez sur GEQ pour eteindre "GEQ ON". La
courbe d'egalisation devient plate.
Pour selectionner une courbe pr6programmee
avec la telecommande
Appuyez d'abord sur GEQ, puis appuyez de fa~on
repetee sur PRGM jusqu'a ce ql,~ la courbe
souhaltee sort selectionnee.
Pour modifier Ies reglages d'egalisation de la
courbe preprogrammee
Apres avolrselectlone Ie modede preprogrammed
souhaite (a I'etape 3), utilisez Iestouches CURSOR
CONTROL pour modifier Ies reglages.
Q/D: Paur selectionner la frequence
A/V: Pour ajuster Ie niveau
Le mode MANUAL remplace Ie mode GEQ.
Vous ne pouvez pas modifier une courbe
d'egalisatian preprogrammed proprement dite.
Pour memoriser une courbe prereglee
manuellement, suivez la procedure delapage 16.
15