Enlarging Recorded Images - Tape Pb Zoom; Förstora Inspelade Bilder - Band-Pb Zoom - Sony Handycam DCR-TRV240E Operating Instructions Manual

Enlarging recorded
images
– Tape PB ZOOM
You can enlarge moving and still images
recorded on tapes.
Besides the operation described here, your
camcorder can enlarge still images recorded on
"Memory Stick"s (DCR-TRV340E/TRV341E/
TRV740E only) (p. 221).
(1) In the playback or playback pause mode,
press PB ZOOM. The image is enlarged, and R
r indicators which showing the direction to
move the image appear on the screen.
(2) Turn SEL/PUSH EXEC dial to move the
enlarged image, then press the dial.
R : The image moves downwards.
r : The image moves upwards.
(3) Turn SEL/PUSH EXEC dial to move the
enlarged image, then press the dial.
T : The image moves rightward (Turn
the dial downwards.)
t : The image moves leftward (Turn the
dial upwards.)
(4) For DCR-TRV340E/TRV341E/TRV740E only:
Adjust the zoom ratio by the power zoom
lever.
You can enlarge the image from 1.1 times up
to five times its size.
W : Decreases the zoom ratio.
T : Increase the zoom ratio.
1
PB ZOOM
Förstora inspelade
bilder
– Band-PB ZOOM
Du kan förstora rörliga bilder och stillbilder som
finns inspelade på band.
Förutom den funktion som beskrivs här kan
videokameran förstora stillbilder på "Memory
Stick" (endast DCR-TRV340E/TRV341E/
TRV740E) (sid. 221).
(1) Under uppspelning eller i uppspelningspaus
trycker du på PB ZOOM. Bilden förstoras och
indikatorerna R r, som visar åt vilket håll du
flyttar bilden, visas på skärmen.
(2) Flytta den förstorade bilden genom att vrida
SEL/PUSH EXEC-ratten, tryck sedan på
ratten.
R : Bilden flyttas nedåt.
r : Bilden flyttas uppåt.
(3) Flytta den förstorade bilden genom att vrida
SEL/PUSH EXEC-ratten, tryck sedan på
ratten.
T : Bilden flyttas åt höger (vrid ratten
nedåt).
t : Bilden flyttas åt vänster (vrid ratten
uppåt).
(4) Gäller endast för DCR-TRV340E/TRV341E/
TRV740E:
Justera zoomningsgraden med hjälp av
powerzoomspaken.
Du kan förstora bilden från 1,1 gånger upp till
fem gånger den ursprungliga storleken.
W : Minska zoomningsgraden.
T : Öka zoomningsgraden.
4
2
PB ZOOM
5.0
[ EXEC ] : T t
3
PB ZOOM
5.0
[ EXEC ] : r R
87