Sony Handycam DCR-TRV240E Operating Instructions Manual page 84

Playing back tapes with picture
effects
Notes
•Picture effect functions work only for tapes
recorded in the Digital8
•You cannot process externally input scenes
using the picture effect functions.
•You cannot record pictures on a tape on your
camcorder when you have processed the
picture using the picture effect function.
However, you can record pictures on a
"Memory Stick" (DCR-TRV340E/TRV341E/
TRV740E only) (p. 184, 192), or on a VCR using
your camcorder as a player.
Pictures processed by picture effect functions
Pictures processed by picture effect functions are
not output through the DV IN/OUT jack.
When you set the POWER switch to OFF (CHG)
or stop playing back
The picture effect function is automatically
cancelled.
84
system.
Spela upp band med bildeffekter
Obs!
•Bildeffekterna fungerar bara för band som
spelats in med systemet Digital8
•Du kan inte behandla externt inmatade avsnitt
med hjälp av bildeffekterna.
•Du kan inte spela in bilder på ett band i
videokameran när du behandlat bilden med
någon bildeffekt. Du kan emellertid spela in
bilder på ett "Memory Stick" (endast DCR-
TRV340E/TRV341E/TRV740E) (sid. 184, 192),
eller på en videobandspelare med
videokameran som uppspelare.
Bilder som behandlats med bildeffekter
Bilder som behandlats med bildeffekter sänds
inte ut via DV IN/OUT-kontakten.
När du ställer POWER-omkopplaren på OFF
(CHG) eller avbryter uppspelningen
Bildeffekten avbryts automatiskt.
.