Sony Handycam DCR-TRV240E Operating Instructions Manual page 104

Dubbing only desired scenes
– Digital program editing
(on tapes)
(3) Setting your camcorder and the
VCR to face each other
Locate the infrared rays emitter of your
camcorder and face it towards the remote sensor
of the VCR.
Set the devices about 30 cm (12 in.) apart, and
remove any obstacles between the devices.
Remote sensor/
Mottagare av
fjärrkontrollsignaler
104
VCR/KBM
A/V connecting cable (supplied)/
A/V-kabel (medföljer)
Kopiering av enbart önskade
avsnitt – Digital
programredigering (på band)
(3) Ställ videokameran och
videobandspelaren så att de är
riktade mot varandra.
Ta reda på var sändaren för de infraröda
strålarna på videokameran sitter, och rikta den
mot videobandspelarens fjärrkontrollsensor ("IR-
fönstret").
Ställ de båda enheterna på ungefär 30 cm avstånd
från varandra. Se till att det inte står något i
vägen mellan dem.
Infrared rays emitter/
IR-sändare