Sony Handycam DCR-TRV240E Operating Instructions Manual page 119

Recording video or TV
programmes
Using the i.LINK cable (DV connecting
cable)
Simply connect the i.LINK cable (DV connecting
cable) (optional) to DV IN/OUT of your
camcorder and to DV OUT of the DV products.
With a digital-to-digital connection, video and
audio signals are transmitted in digital form for
high-quality editing.
(1) Insert a blank tape (or a tape you want to
record over) into your camcorder, and insert
the recorded tape into the VCR on your
camcorder.
(2) Set the POWER switch to VCR on your
camcorder.
(3) Press z REC and the button on its right
simultaneously on your camcorder, then
immediately press X on your camcorder.
(4) Press N on the VCR to start playback.
The picture to be recorded appears on the
screen of your camcorder.
(5) Press X on your camcorder at the scene where
you want to start recording from.
DV
DV OUT
: Signal flow/Signalflöde
When you have finished dubbing a
tape
Press x on both your camcorder and the VCR.
Spela in video eller TV-program
Använda i.LINK-kabeln (DV-kabel)
Anslut helt enkelt i.LINK-kabeln (DV-kabel)
(tillval) mellan DV IN/OUT på videokameran
och DV OUT på DV-enheterna. Med digital/
digtal-anslutning överförs video- och
ljudsignalerna i digital form, vilket gör att du kan
redigera med mycket hög kvalitet.
(1) Sätt in ett tomt band (eller ett band du kan
(2) Ställ POWER-omkopplaren i läget VCR på
(3) På videokameran trycker du på z REC,
(4) Starta uppspelningen genom att trycka på N
(5) Tryck på X på videokameran vid det avsnitt
(optional)/(tillval)
När du är klar med bandkopieringen
Tryck på x på både videokamera och
videobandspelare.
spela över) i videokameran och ett inspelat
band i videobandspelaren eller den andra
videokameran.
videokameran.
samtidigt som du trycker på knappen till
höger om den. Tryck sedan omedelbart på X
på videokameran.
på videobandspelaren.
Bilden som ska spelas in visas på skärmen på
videokameran.
du vill starta inspelningen från.
DV IN/OUT
119