Copying Images Recorded On "Memory Stick"S To Tape; Kopiera Bilder Inspelade På "Memory Stick" Till Band - Sony Handycam DCR-TRV240E Operating Instructions Manual

Copying images
recorded on "Memory
Stick"s to tape
– DCR-TRV340E/TRV341E/TRV740E only
You can copy still images recorded on "Memory
Stick"s and record them to tapes.
Before operation
•Insert a tape for recording into your camcorder.
•Insert a "Memory Stick" into your camcorder.
(1) Set the POWER switch to VCR.
(2) Using the video control buttons, search a
point where you want to record the desired
still image. Set the tape to playback pause
mode.
(3) Press z REC and the button on its right
simultaneously on your camcorder. The tape
is set to the recording pause mode.
(4) Press MEMORY PLAY. The last recorded
image is displayed.
(5) Press MEMORY+/– to select the desired
image.
To see the previous image, press MEMORY–.
To see the next image, press MEMORY+.
(6) Press X to start recording and press X again
to stop.
z appears on the screen during recording.
(7) If you have more to copy, repeat steps 4 to 6.
4
PLAY
5
Kopiera bilder
inspelade på "Memory
Stick" till band
– Endast DCR-TRV340E/TRV341E/
TRV740E
Du kan kopiera stillbilder från "Memory Stick"
och spela in dem på band.
Innan du börjar
•Sätt in det band i videokameran, som du vill
spela in på.
•Sätt in ett "Memory Stick" i videokameran.
(1) Ställ POWER-omkopplaren på VCR.
(2) Med hjälp av videokontrollknapparna söker
du efter den punkt där du vill spela in den
önskade stillbilden. Ställ bandet på
uppspelningpaus.
(3) På videokameran trycker du på z REC,
samtidigt som du trycker på knappen till
höger om den. Bandet ställs på
uppspelningspaus.
(4) Tryck på MEMORY PLAY. Den senast
inspelade bilden visas.
(5) Välj önskad bild genom att trycka på
MEMORY +/–.
Vill du se föregående bild trycker du på
MEMORY –. Vill du se nästa bild trycker du
på MEMORY +.
(6) Starta inspelningen genom att trycka på X.
För att avbryta inspelningen trycker du på X
igen.
Under inspelningen visas z på skärmen.
(7) Om du vill kopiera mer, upprepar du steg 4
till 6.
2
3
REC
6
PAUSE
219