Sony Handycam DCR-TRV240E Operating Instructions Manual page 108

Dubbing only desired scenes
– Digital program editing
(on tapes)
Step 3: Adjusting the
synchronization of the
VCR
You can adjust the synchronization of your
camcorder and the VCR. Have a pen and paper
ready for notes. Before operation, eject the
cassette from your camcorder if inserted.
(1) Set the POWER switch to VCR on your
camcorder.
(2) Insert a blank tape (or a tape you want to
record over) into the VCR, then set to
recording pause.
When you select i.LINK in CONTROL, you
do not need to set to recording pause.
(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
ADJ TEST, then press the dial.
(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
EXECUTE, then press the dial.
IN and OUT are recorded on an image for
five times each to calculate the number
values for adjusting the synchronization.
The EXECUTING indicator flashes on the
screen.
When finished, the indicator changes to
COMPLETE.
(5) Rewind the tape in the VCR, then start slow
playback.
Take a note of the first number value of each
IN and the last number value of each OUT.
(6) Calculate the average of all the first number
values of each IN, and the average of all the
last number values of each OUT.
(7) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
"CUT-IN", then press the dial.
(8) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
average number value of IN, then press the
dial.
The calculated start position for recording is
set.
(9) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
"CUT-OUT", then press the dial.
(10) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
average number value of OUT, then press
the dial.
The calculated stop position for recording is
set.
(11) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
RETURN, then press the dial.
108
Kopiering av enbart önskade
avsnitt – Digital
programredigering (på band)
Steg 3: Justera
synkroniseringen av
videobandspelaren
Du kan ställa in synkroniseringen av
videokameran och videobandspelaren. Ha en
penna och en bit papper redo, så att du kan göra
anteckningar. Innan du börjar tar du ut den
kassett som eventuellt sitter i videokameran.
(1) Ställ POWER-omkopplaren på
videokameran i läget VCR.
(2) Sätt in ett tomt band (eller ett band som du
kan spela över) i videobandspelaren och
ställ den sedan på inspelningspaus.
När du väljer i.LINK under CONTROL
behöver du inte ställa in inspelningspaus.
(3) Välj ADJ TEST genom att vrida SEL/PUSH
EXEC-ratten, tryck sedan på ratten.
(4) Välj EXECUTE genom att vrida SEL/PUSH
EXEC-ratten, tryck sedan på ratten.
IN (in) och OUT (ut) spelas in på en bild fem
gånger vardera för att de numeriska
värdena för justering av synkroniseringen
ska kunna beräknas.
Indikatorn EXECUTING blinkar på
skärmen.
När inspelningen är klar ändras indikatorn
till COMPLETE.
(5) Spola tillbaka bandet i videobandspelaren.
Starta sedan långsam uppspelning.
Anteckna det första numeriska värdet för
varje IN, och det sista numeriska värdet för
varje OUT.
(6) Räkna ut medelvärdet av de första
numeriska värdena för varje IN, och
medelvärdet av de sista numeriska värdena
för varje OUT.
(7) Välj "CUT-IN" genom att vrida SEL/PUSH
EXEC-ratten, tryck sedan på ratten.
(8) Ställ in det medelvärde som du räknade ut
för IN genom att vrida SEL/PUSH EXEC-
ratten, tryck sedan på ratten.
Därmed har du ställt in den beräknade
startpositionen för inspelningen.
(9) Välj "CUT-OUT" genom att vrida SEL/
PUSH EXEC-ratten, tryck sedan på ratten.
(10) Ställ in det medelvärde som du räknade ut
för OUT genom att vrida SEL/PUSH EXEC-
ratten, tryck sedan på ratten.
Därmed har du ställt in den beräknade
slutpositionen för inspelningen.
(11) Välj RETURN genom att vrida SEL/
PUSH EXEC-ratten, tryck sedan på ratten.