Sony Handycam DCR-TRV240E Operating Instructions Manual page 265

Maintenance information and
precautions
Precautions
Camcorder operation
•Operate your camcorder on 7.2 V (battery pack)
or 8.4 V (AC power adaptor).
•For DC or AC operation, use the accessories
recommended in these operating instructions.
•If any solid object or liquid gets inside the
casing, unplug your camcorder and have it
checked by a Sony dealer before operating it
any further.
•Avoid rough handling or mechanical shock. Be
particularly careful of the lens.
•Keep the POWER switch set to OFF (CHG)
when you are not using your camcorder.
•Do not wrap your camcorder with a towel, for
example, and operate it. Doing so might cause
heat to build up inside.
•Keep your camcorder away from strong
magnetic fields or mechanical vibration. Noise
may appear on the image.
•Do not touch the LCD screen with your fingers
or a sharp-pointed object.
•If your camcorder is used in a cold place, a
residual image may appear on the screen. This
is not a malfunction.
•While using your camcorder, the back of the
LCD screen may heat up. This is not a
malfunction.
On handling tapes
•Do not insert anything into the small holes on
the rear of the cassette. These holes are used to
sense the type and thickness of the tape and if
the recording tab is in or out.
•Do not open the tape protect cover or touch the
tape.
Underhåll och
försiktighetsåtgärder
Försiktighetsåtgärder
Användning av videokameran
•Driv videokameran med ett 7,2 V (batteri) eller
med 8,4 V (AC-adapter).
•För drift med lik- eller växelström (DC resp.
AC), bör du använda de tillbehör som anges i
den här bruksanvisningen.
•Om något föremål eller någon vätska kommer
in i videokameran, bör du genast koppla ur den
och låta en Sony-återförsäljare kontrollera
videokameran innan du använder den igen.
•Hantera kameran varsamt och undvik att
utsätta den för stötar. Var extra försiktig med
videokamerans lins.
•När du inte använder videokameran låter du
POWER-omkopplaren stå i läget OFF (CHG).
•Linda aldrig in videokameran i t.ex. en
handduk, när du använder den. Då kan
kameran överhettas.
•Håll videokameran borta från starka magnetfält
och utsätt den inte för vibrationer. Det kan ge
bildstörningar.
•Vidrör inte LCD-skärmen med fingrarna eller
vassa föremål.
•Om videokameran används i en kall omgivning
kan det hända att bilderna "släpar efter" på
skärmen. Det är inget fel.
•När du använder videokameran kan baksidan
av LCD-skärmen bli varm. Det är inget fel.
Hantering av band
•Sätt aldrig in något i de små hålen på baksidan
av kassetten. Dessa hål används för att
identifiering av bandtyp och bandtjocklek och
används för att avgöra om bandet är
inspelningsskydat.
•Öppna inte kassetten och vidrör inte bandet.
265