Immergas VICTRIX ZEUS 26 2 ErP Instruction And Recommendation Booklet page 20

1:27 KOMPONENTY KOTLE. 1.27 BOILER COMPONENTS. 1.27 COMPOSANTS DE LA CHAUDIÈRE. 1.27 KETELONDERDELEN. 1.27 KOMPONENTY KOTŁA.
Vysvětlivky: Key: Légende : Legende: Opis:
1 - System filling valve 1 - Kraan voor het vullen van de installatie 1 - Kurek napełniania instalacji 1 - Plnicí kohout zařízení 1 - Robinet de remplissage de l'installation
2 - Syfon spustowy kondensatu 2 - Sifon vypouštění kondenzátu 2 - Condensate drain trap 2 - Siphon évacuation condensation 2 - Sifon condensafvoer
3-Zawór gazowy 3 - Soupape de gaz 3 - Gasklep 3 - Plynový ventil 3 - Gas valve
4 - 3-way valve (motorised) 4 - Soupape 3 voies (motorisée) 4 - 3-weg klep (aangedreven) 4 - Zawór trójdrożny (z napędem) 4 - Trojcestný ventil (motorizovaný)
5-Zawór bezpieczeństwa 3 bary 5 - Veiligheidsklep 3 bar 5 - Soupape de sécurité 3 bar 5 - Bezpečnostní ventil 3 bar 5 - 3 bar safety valve
6 - Presostat instalacji 6 - Spínač tlaku 6 - System pressure switch 6 - Pressostat d'installation 6 - Drukregelaar installatie
7 - Pompa obiegowa kotła 7 - Circulatiepomp ketel 7 - Oběhové čerpadlo kotle 7 - Boiler circulator pump 7 - Circulateur chaudière
8-Zawór odpowietrzający 8 - Odvzdušňovací ventil 8 - Vent valve 8 - Soupape purge d'air 8 - Ontluchtingsventiel
9 - Wentylator 9 - Ventilátor 9 - Ventilator 9 - Ventilateur 9 - Fan
10- Dysza gazowa 10 - Plynová tryska 10 - Gas nozzle 10 - Gicleur gaz 10 - Gasmondstuk
11 - Zwężka Venturiego 11 - Venturi 11 - Venturi 11 - Venturi 11 - Venturi
12 - Elektroda kontroli 12 - Detekční svíčka 12 - Bougie meting 12 - Électrode d'allumage 12 - Detection electrode
13-Moduł kondensacyjny 13 - Kondenzační modul 13 - Condensation module 13 - Module à condensation 13 - Condensatiemodule
14-Rura wlotowa powietrza 14 - Nasávací vzduchové potrubí 14 - Air intake pipe 14 - Tuyau d'aspiration de l'air 14 - Luchtzuigleiding
15 - Tepelná bezpečnostní pojistka spalin 15 - Flue safety thermofuse 15 - Thermofusible sécurité des fumées 15 - Thermische zekering rookgassen 15 - Termobezpiecznik bezpieczeństwa spalin
16 - Sample points (air A) - (flue gas F) 16 - Studzienki pomiarowe (powietrze A) - (spaliny F) 16 - Points de prélèvement (air A) - (fumées F) 16 - Putje voor aftappen (lucht A) - (rookgassen F) 16 - Odběrové jímky (vzduch A) – (spaliny F)
P P W/C W/C
20
K/F K/F
17 - Pobór ciśnienia sygnał ujemny 17 - Prise de pression signal négatif 17 - Negative signal pressure point 17 - Tlaková zásuvka negativní signál 17 - Drukaansluiting negatief signaal
18 - Brander 18 - Hořák 18 - Brûleur 18 - Burner 18 - Palnik
19 - Pobór ciśnienia sygnał dodatni 19 - Tlaková zásuvka pozitivní signál 19 - Positive signal pressure point 19 - Prise de pression signal positif 19 - Drukaansluiting positief signaal
20 - Manueel ontluchtingsventiel 20 - Vanne de purge d'air manuelle 20 - Manual air vent valve 20 - Manuální odvzdušňovací ventil 20 - Odpowietrznik ręczny
21 - Ignition electrode 21 - Zapalovací svíčka 21 - Bougie d'allumage 21 - Bougie inschakeling 21 - Świeca zapłonowa
22 - Expansievat installatie 22 - Vase d'expansion installation 22 - System expansion vessel 22 - Expanzní nádoba zařízení 22 - Zbiornik wyrównawczy instalacji
23 - Sonde refoulement 23 - Sonde toevoer 23 - NTC čidlo výstupu z primárního výmění- 23 - Sonda wyjścia c.o. 23 - Flow probe
24-Termostat bezpieczeństwa 24 - Veiligheidsthermostaat 24 - Thermostat de sécurité 24 - Safety thermostat ku
24 - Bezpečnostní termostat 25 - Panneau de commandes 25 - Control panel. 25 - Panel sterowania. 25 - Besturingspaneel.
25 - Ovládací panel 26 - Domestic hot water probe 26 - Sonde sanitaire 26 - Sanitaire sonda 26 - Sonda w.u.
27 - Inox boiler 27 - Stainless steel storage tank 26 - Užitková sonda 27 - Zasobnik inox 27 - Chauffe-eau en inox
28-Zawór bezpieczeństwa 8 bary 28 - Soupape de sécurité 8 bar 28 - 8 bar safety valve 27 - Ohřívač Inox 28 - Veiligheidsklep 8 bar
29 - Bypass réglable 29 - Instelbare by-pass 29 - By-pass ustawialny 29 - Adjustable by-pass 28 - Bezpečnostní ventil 8 bar
30 - Kraan voor het legen van de boiler 30 - Robinet de vidange du chauffe-eau 30 - orage tank unit draining valve 29 - Regulovatelný ventil by-pass 30 - Kurek opróżniania podgrzewacza
30 - Vypouštěcí kohout ohřívače 31 - System draining valve 31 - Robinet de vidange installation 31 - Kraan voor het legen van de installatie 31 - Kurek opróżniania instalacji
31 - Vypouštěcí kohout kotle
N.B. : Groupe connexions (Option). NB: Verbindingsgroep (optie). UWAGA: Zespół przyłączeń (Opcja) N.B.: Connection group (Optional).
POZN.: Sada přípojek (volitelné příslušenství).
1-29