Indicaciones De Uso; Componentes Del Sistema - Integra A2012 Instruction Manual

ES – ESPAÑOL
ESPAÑOL

Indicaciones de uso

El sistema de retracción cerebral de Integra® está indicado para la retracción de tejido
cerebral en los procedimientos neuroquirúrgicos. El retractor cerebral de Integra puede
utilizarse junto con dispositivos de fijación craneal MAYFIELD® (N.º REF. A1013, A1014,
A1059, A1108, A1114 y A2000) o puede fijarse a los raíles laterales de la mesa de operaciones.
El sistema de retracción cerebral de Integra también sirve para sostener y colocar diversos
instrumentos y soportes de manos.
Descripción
El sistema de retracción cerebral de Integra es un conjunto de componentes que permite al
cirujano construir una estructura alrededor del campo quirúrgico para retraer tejido durante
procedimientos neuroquirúrgicos. Incluye un par de barras primarias, con abrazaderas para
fijar el dispositivo de fijación craneal después del proceso de colocación de paños estériles.
Luego se sujetan unas barras secundarias flotantes más largas a las barras primarias o la una
a la otra. Los brazos del retractor pueden sujetarse a las barras secundarias flotantes y sirven
para apoyar y colocar diversos instrumentos, incluidas las hojas del retractor del sistema
de retracción cerebral de Integra. También pueden sujetarse dispositivos de succión,
disectores, tijeras, taladros, y soportes de manos.

Componentes del sistema

El sistema de retracción cerebral de Integra incluye los siguientes componentes (figura 1):
1. Barras primarias (cantidad: 2)
2. Barras secundarias flotantes (cantidad: 4)
3. Brazos del retractor (cantidad: 4)
4. Soporte de manos
5. Bandeja Pattie
6. Hoja cónica del retractor, 6,4 mm a 19,1 mm (1/4" a 3/4")
7. Hoja cónica del retractor, 4,0 mm a 15,9 mm (5/32" a 5/8")
8. Hoja cónica del retractor, 3,2 mm a 12,7 mm (1/8" a 1/2")
9. Hoja cónica del retractor, 2,4 mm a 9,5 mm (3/32" a 3/8")
10. Hoja cónica del retractor, 1,6 mm a 6,4 mm (1/16" a 1/4")
11. Caja de esterilización (no mostrada)
69