Integra A2012 Instruction Manual page 53

DE – DEUTSCH
DEUTSCH
Indikationen für den Gebrauch
Das Integra® Hirnretraktorsystem ist für die Retraktion von Hirngewebe bei
neurochirurgischen Verfahren indiziert. Der Integra Hirnretraktor kann zusammen mit
MAYFIELD® Schädelklemmen (REF.-NR. A1013, A1014, A1059, A1108, A1114 und A2000)
verwendet oder am Seitengeländer des OP-Tisches angebracht werden.
Das Integra Hirnretraktorsystem dient auch der Unterstützung und Positionierung
verschiedener Instrumente und Handauflagen.
Beschreibung
Das Integra Hirnretraktorsystem ist ein Satz von Komponenten, mit denen der Chirurg
ein Gerüst um den Operationssitus herum zur Retraktion von Gewebe während
neurochirurgischen Verfahren aufbauen kann. Es umfasst ein Paar primärer Stäbe mit
Klemmen, die nach dem sterilen Abdecken an der Schädelklemme angebracht werden.
Längere schwebende sekundäre Stäbe werden dann an den primären Stäben oder
aneinander angeklemmt. Retraktorarme können an den schwebenden sekundären Stäben
angebracht werden und dienen der Unterstützung und Positionierung verschiedener
Instrumente, einschließlich der Retraktorklingen des Integra Hirnretraktorsystems.
Es können auch Absaugvorrichtungen, Sezierer, Scheren, Bohrer und Handauflagen
angebracht werden.
Systemkomponenten
Das Integra Hirnretraktorsystem umfasst die folgenden Komponenten (Abbildung 1):
1. Primäre Stäbe (2 Stück)
2. Schwebende sekundäre Stäbe (4 Stück)
3. Retraktorarme (4 Stück)
4. Handauflage
5. Pattie-Tablett
6. Konische Retraktorklinge, 6,4 mm bis 19,1 mm (1/4" bis 3/4")
7. Konische Retraktorklinge, 4,0 mm bis 15,9 mm (5/32" bis 5/8")
8. Konische Retraktorklinge, 3,2 mm bis 12,7 mm (1/8" bis 1/2")
9. Konische Retraktorklinge, 2,4 mm bis 9,5 mm (3/32" bis 3/8")
10. Konische Retraktorklinge, 1,6 mm bis 6,4 mm (1/16" bis 1/4")
11. Sterilisationsbehälter (nicht abgebildet)
53