Istruzioni Per L'uso - Integra A2012 Instruction Manual

Istruzioni per l'uso

Collegamento alla pinza per cranio MAYFIELD
Le seguenti istruzioni di montaggio sono relative al collegamento del sistema divaricatore
cerebrale Integra a una pinza per cranio MAYFIELD (CODICI A1013, A1014, A1059, A1108,
A1114 o A2000).
AVVERTENZA:
Il dispositivo non è sterilizzato al momento della consegna e deve essere sterilizzato
prima di ciascun utilizzo.
AVVERTENZA: la mancata lettura e osservanza delle istruzioni fornite in questo
manuale del prodotto possono causare lo scivolamento del perno sul cranio con
gravi lesioni al paziente, come lacerazioni del cuoio capelluto, frattura cranica o
perfino il decesso.
ATTENZIONE:
Il paziente deve essere posizionato nella pinza per cranio MAYFIELD e coperto come
di consueto.
AVVERTENZA: l'errato posizionamento del paziente e il mancato serraggio e
fissaggio completo di tutti i componenti di regolazione di questo dispositivo, o di
dispositivi analoghi, può causare lo scivolamento del perno sul cranio con gravi
lesioni al paziente, come lacerazione del cuoio capelluto, frattura cranica o decesso.
Da questo punto, il campo è sterile. L'intera procedura di montaggio illustrata deve essere
effettuata con tecnica sterile.
1. Prima di ciascun utilizzo, pulire e sterilizzare tutti i componenti del sistema seguendo le
indicazioni delle sezioni Pulizia e sterilizzazione.
2. Individuare la pinza per cranio MAYFIELD sotto la copertura chirurgica sterile. Fissare le
barre primarie sopra la copertura sterile e attorno ai montanti della pinza per cranio. Le
barre primarie servono a collegare le barre secondarie flottanti per il montaggio dei bracci
e del supporto del divaricatore. Serrare il morsetto di ciascuna barra primaria finché non è
fissato saldamente al montante della pinza per cranio (Figura 2).
Figura 2
39
IT – ITALIANO