Consignes D'utilisation; Composants Du Système - Integra A2012 Instruction Manual

FR – FRANÇAIS
FRANÇAIS

Consignes d'utilisation

Le système de rétraction cérébrale Integra® est conçu pour la rétraction des tissus cérébraux
au cours des procédures neurochirurgicales. Il peut être utilisé en combinaison avec les
serre-crânes MAYFIELD® (réf. nº A1013, A1014, A1059, A1108, A1114 et A2000) ou fixé aux rails
latéraux de la table de la salle d'opération.
Le système de rétraction cérébrale Integra permet également de supporter et de positionner
divers instruments et appuis-main.
Description
Le système de rétraction cérébrale Integra est un ensemble de composants qui permet au
chirurgien de construire un cadre autour du champ opératoire afin de rétracter les tissus
au cours des procédures neurochirurgicales. Le système comprend une paire de barres
principales, avec des pinces qui se fixent sur le serre-crâne après le drapage stérile. Les
barres secondaires flottantes, plus longues, sont ensuite fixées sur les barres principales
ou les unes sur les autres. Les bras de rétraction peuvent être fixés aux barres secondaires
flottantes et permettent de supporter et de positionner divers instruments, y compris les
lames de rétraction du système de rétraction cérébrale Integra. Il est également possible d'y
fixer des appareils d'aspiration, des ciseaux, des forets et des appuis-main.
Composants du système
Le système de rétraction cérébrale Integra comprend les composants suivants (Figure 1) :
1. Barres principales (quantité : 2)
2. Barres secondaires flottantes (quantité : 4)
3. Bras de rétraction (quantité : 4)
4. Appui-main
5. Plateau pour instruments
6. Lame de rétraction biseautée, de 6,4 à 19,1 mm (1/4 po à 3/4 po)
7. Lame de rétraction biseautée, de 4,0 à 15,9 mm (5/32 po à 5/8 po)
8. Lame de rétraction biseautée, de 3,2 à 12,7 mm (1/8 po à 1/2 po)
9. Lame de rétraction biseautée, de 2,4 à 9,5 mm (3/32 po à 3/8 po)
10. Lame de rétraction biseautée, de 1,6 à 6,4 mm (1/16 po à 1/4 po)
11. Étui de stérilisation (non illustré)
21