Instructions D'utilisation - Integra A2012 Instruction Manual

Instructions d'utilisation

Fixation au serre-crâne MAYFIELD
Les instructions de montage suivantes s'appliquent à la fixation du système de rétraction
cérébrale Integra sur un serre-crâne MAYFIELD (Réf. A1013, A1014, A1059, A1108, A1114 ou A2000).
AVERTISSEMENT :
L'instrument est livré non stérilisé ; il doit être stérilisé avant chaque utilisation.
AVERTISSEMENT : Le non-respect des instructions fournies dans cette notice
pourrait conduire à un glissement des broches crâniennes et pourrait exposer le
patient à des risques de blessures, telles que des lacérations du cuir chevelu, une
fracture du crâne, voire au décès.
ATTENTION :
Le patient doit être positionné dans le serre-crâne MAYFIELD et drapé selon la
procédure normale.
AVERTISSEMENT : Si le patient n'est pas correctement positionné et si toutes les
parties réglables de ce dispositif ou de tout dispositif similaire ne sont pas bien
fixées, la tige métallique permettant de maintenir le crâne pourrait glisser et le
patient pourrait subir de graves blessures, telles que des lacérations du cuir chevelu,
une fracture du crâne, voire le décès.
Dès lors, le champ opératoire est stérile. La procédure de montage illustrée doit être
intégralement effectuée au moyen d'une technique stérile.
1. Avant chaque utilisation, nettoyez et stérilisez tous les composants du système comme
indiqué dans les sections Nettoyage et Stérilisation.
2. Placez le serre-crâne MAYFIELD sous le drap chirurgical stérile. Fixez les barres principales
par-dessus le drap stérile autour des montants verticaux du serre-crâne. Les barres
principales servent à fixer les barres secondaires flottantes qui permettent de monter les
bras de rétraction et l'appui-main. Serrez chaque pince des barres principales jusqu'à son
immobilisation sur le montant du serre-crâne (Figure 2).
Figure 2
23
FR – FRANÇAIS