Hunter TCX450 Operation Manual page 38

38
2) Inserire sulla valvola la testina di gonfiaggio verificando che
si agganci correttamente.
3) Verificare ulteriormente l'esatta corrispondenza dei diametri
di cerchio e pneumatico.
4) Verificare che cerchio e pneumatico siano sufficientemente
lubrificati; eventualmente rilubrificare.
5) Tallonare introducendo aria a brevi tratti verificando con-
tinuamente, negli intervalli, la pressione sul manometro della
pistoletta, fino a che i talloni non siano posizionati nelle rispettive
sedi. Particolare cura ed attenzione deve essere posta nella
tallonatura di gomme su cerchi dotati di bordino antistallona-
tura (HUMP, DOUBLE HUMP, etc.).
6) Proseguire, sempre introducendo aria a brevi tratti e sempre
verificando negli intervalli la pressione, fino al raggiungimento
della pressione desiderata.
PNEUMATICI CON CAMERA D'ARIA
1) Svitare il coprivalvola e l'interno valvola.
C/2
2) Inserire sulla valvola la testina di gonfiaggio verificando che
si agganci correttamente.
3) Verificare ulteriormente l'esatta corrispondenza dei diametri
1
di cerchio e pneumatico.
4) Verificare che cerchio e pneumatico siano sufficientemente
lubrificati; eventualmente rilubrificare.
5) Premere il pedale di gonfiaggio in posizione intermedia (1,
Fig. C/2) per iniziare il gonfiaggio.
2
C/3
6) Rilasciare frequentemente il pedale in modo da poter verifi-
care sul manometro (1, Fig. C/3) la pressione presente all'interno
del pneumatico. Prosequire, sempre introducendo aria a brevi
tratti, fino al raggiungimento della pressione desiderata.
N.B.: Se il valore di pressione desiderato viene superato, premere il
pulsante di sgonfiaggio (2, Fig. C/3). Rilasciarlo ogni qualvolta si
desideri verificare la pressione presente nel pneumatico.
TCX525 GP
2) Clip the valve onto the inflator chuck making sure it is properly
connected.
3) Make a last check to be certain that tire and rim diameter
correspond.
4) Check to be certain that rim and beads are sufficiently
lubricated. If necessary lubricate more.
5) Seat the beads with short bursts of air. Between bursts, check
the air pressure on the inflator gauge. Check to see if the beads
have seated and, if not, repeat the process. Special care must
be taken when seating beads on humped or double humped
anti-bead breaking rims.
6) Continue to inflate the tire with short bursts of air and con-
stantly checking the pressure between bursts until the required
pressure has been reached.
TCX525 GP
TUBED TIRES
1) Remove the valve stem.
2) Clip the valve onto the inflator chuck making sure it is prop-
erly connected.
3) Make a last check to be certain that tire and rim diameter
correspond.
4) Check to be certain that rim and beads are sufficiently
lubricated. If necessary lubricate some more.
5) Press the pedal down to position 1 (Fig. C/2) to start infla-
tion.
6) Release frequently the inflating pedal to check pressure on
the manometer (1, Fig. C/3). Introduce more air little by little
untill the correct pressure is reached.
N.B.: If you over inflate the tyre, hold the deflate button (2, Fig.
C/3) until the correct pressure is reached. Release the button
to check pressure on the manometer.