Indications; Blinking Indications - Bernard Integral+ Commissioning Instructions

8 INDICATIONS

Remote indication is done through 5 relays:
- Four relays 'single contact' for operation indications. Contacts can be normally open
wor normally closed.
Note : Voltage free, relays are always with normally open contact.
- One reversing relay for fault monitoring.
Note : The monitoring relay is normally energised and drops in case of fault.
Relays information (Grey : standard configuration):
N° Relay Information to be transmitted
Limit switch open
Relay 1
Torque switch open
Limit switch close
Relay 2
Torque switch close
Limit switch open
Torque switch open
Local/remote selector on local
Relay 3
Local/remote selector on remote
Actuator moving electrically
Actuator opening electrically
Limit switch close
Torque switch close
Actuator receives an emergency command (ESD)
Relay 4
Actuator closing electrically
Local/remote selector on local
Local/remote selector on remote
8.1

BLINKING INDICATIONS

In standard, information:
- Actuator running electrically
- Actuator opening electrically
- Actuator closing electrically
are not blinking.
Switch 11
Location of jumper Customer terminal
14 - LSO 13 - 14
14 - TSO
15 - LSC 15 - 16
15 - TSC
16 - LSO 17 - 18
16 - TSO
17 - LOCAL
17 - REMOTE
18 - RUNNING
18 - OPENING
19 - LSC 19 - 20
19 - TSC
20 - ESD
20 - CLOSING
21 - LOCAL
21 - REMOTE
Move switch 11 to position B to have
the 3 informations blinking.
Indications
- Actuator running
- Actuator opening
- Actuator closing are blinking
English
11