Bernard Integral+ Manuals

Manuals and User Guides for Bernard Integral+. We have 2 Bernard Integral+ manuals available for free PDF download: Commissioning Instructions

Bernard Integral+ Commissioning Instructions (80 pages)

Brand: Bernard | Category: Controller | Size: 4.67 MB

English

2
- Table of Contents
  2
- Introduction
  4
- Fast Valve Set-Up
  4
- Configuration
  4
- Power Supply
  4
  - Actuator Power Supply
    4
  - Output Power Supplya
    5
- Actuator Operation
  5
- Remote Control
  6
- Local Control
  10
  - Self-Holding Local Control
    10
  - Local Stop
    10
  - General Stop
    10
  - Local/Remote Selector Padlock
    10
- Indications
  11
  - Blinking Indications
    11
  - Indication Relay
    12
  - Fault Monitoring Relay
    13
  - Indication Relay N°4
    13
- Fuses Protection
  15
- Positioner Option
  15
  - Input Signal Configuration
    15
    
    Operation with Signal 0-20Ma
    15
    
    Operation with Signal 0-10V
    15
  - Operation Direction Configuration
    15
  - Stay Put' Function Configuration
    16
  - Dead Band Adjustment
    16
  - Local Operation
    16
  - Adjustment of 0
    17
  - Adjustment of 100
    17
  - Split Range
    17
  - Operation with 4-20Ma Transmitter
    18
  - Remote Control AUTO/ON-OFF
    18
- Timing Control Board Option
  18
- Troubleshooting Integral+ Version
  20
- Troubleshooting of Positioner Version
  23
Français

27
- 1 Introduction
  
  28
- 2 Reglage Rapide
  
  28
- 3 Configuration
  
  28
- 4 Alimentation
  
  28
  - Alimentation Servomoteur
    28
  - Alimentation Externe
    29
- 5 Fonctionnement du Servomoteur
  
  29
  - Sens de Rotation
    29
  - Type de Fermeture
    29
  - Shunt du Limiteur D'effort en Début D'ouverture
    30
  - Temps D'inversion
    30
- 6 Commande a Distance
  
  30
  - Commande Par Contacts
    31
  - Commande Par Tension
    31
  - Commande Par un Contact Unique
    31
  - Commande D'urgence (ESD)
    32
  - Interdiction de Commande Locale
    33
- 7 Commande Locale
  
  34
  - Commande Locale Maintenue
    34
  - Stop Local
    34
  - Arrêt Général
    34
  - Cadenassage Sélecteur Local/Distance
    34
- 8 Signalisations
  
  35
  - Signalisations Clignotantes
    35
  - Relais de Signalisation
    36
  - Relais Défaut
    37
- 9 Protection Fusibles
  
  43
- 10 Option Positionneur
  
  43
  - Configuration du Signal D'entrée
    43
    
    Utilisation D'un Signal 0-20Ma
    43
    
    Utilisation D'un Signal 0-10V
    43
  - Configuration du Sens de Manoeuvre
    43
  - Configuration de la Fonction Seuil
    44
  - Réglage de la Bande Morte
    44
  - Manoeuvre Locale
    44
  - Réglage du 0
    45
  - Réglage du 100
    45
  - Les Commandes Fractionnées
    45
  - Utilisation D'un Transmetteur 4-20MA
    46
  - Commandes À Distance AUTO / ON-OFF
    46
- 11 Option Signalisation Locale
  
  46
- 12 Option Carte de Temporisation
  
  46
- 13 Resolution Problemes Version Integral
  
  48
- 15 Configuration Utilisateur
  
  54
Deutsch

55
- Drawings
  55
- 1 Einleitung
  
  56
- 2 Schnelles Ventil-Set-Up
  
  56
- 3 Konfiguration
  
  56
- 4 Spannungsversorgung
  
  56
  - Spannungsversorgung des Antriebs
    56
  - Spannungsversorgungsausgang
    57
- 5 Arbeitsweise des Antriebs
  
  57
- 6 Fernsteuerung
  
  58
- 7 Ortssteuerstelle
  
  62
  - Selbsthaltung
    62
  - Stopp-Funktion
    62
  - Not-Ausschaltung (OFF)
    62
  - Abschliessbarer Ort-/Fern-Umschalter
    63
- 8 Meldungen
  
  63
  - Blinkgeber
    63
  - Meldung Relais
    64
  - Alarmrelais
    65
- 9 Sicherung
  
  67
- 10 Zubehör-Positioner
  
  67
- 11 Zubehör : Taktgeber
  
  70
- 12 Zubehör : Meldeleuchten
  
  70
- 14 Was Tun wenn
  
  72
- 15 Benutzereinstellungen
  
  79

Bernard Integral+ Commissioning Instructions (26 pages)

Brand: Bernard | Category: Valve Positioners | Size: 0.68 MB

Table of Contents
2
Features
3
1 Introduction

4
2 Configuration

4
3 Power Supply

4
- Actuator Power Supply
  4
- Output Power Supply
  4
4 Actuator Operation

5
5 Remote Control

6
6 Local Control

9
- Self-Holding Local Control
  9
- Local Stop
  9
- General Stop
  10
- Local/Remote Selector Padlock
  10
7 Indications

10
- Blinking Indications
  11
- Indication Relay N°1
  11
- Indication Relay N°2
  11
- Indication Relay N°3
  12
- Indication Relay N°4
  12
- Fault Monitoring Relay
  13
8 Fuses Protection

14
9 Positioner Option

15
- Input Signal Configuration
  15
  - Operation with Signal 0-20Ma
    15
  - Operation with Signal 0-10V
    15
- Operation Direction Configuration
  15
- Stay Put' Function Configuration
  16
- Dead Band Adjustment
  16
- Local Operation
  16
- Adjustment of 0
  16
- Adjustment of 100
  17
- Split Range
  17
- OPERATION with a TRANSMITTER 4-20Ma
  17
- Remote Control Auto/On-Off Control
  18
10 Option Timing Control Board

18
11 Option Local Indication

18
12 Functional Faults of Integral+ Version

19
13 Functional Faults of Positioner Versions

22

Bernard Categories

Welding System Accessories Controller Industrial Equipment Valve Positioners

More Bernard Manuals

Bernard Integral+ Manuals

Bernard Integral+ Commissioning Instructions (80 pages)

Table of Contents

English

Français

1 Introduction

2 Reglage Rapide

3 Configuration

4 Alimentation

5 Fonctionnement du Servomoteur

6 Commande a Distance

7 Commande Locale

8 Signalisations

9 Protection Fusibles

10 Option Positionneur

11 Option Signalisation Locale

12 Option Carte de Temporisation

13 Resolution Problemes Version Integral

15 Configuration Utilisateur

Deutsch

1 Einleitung

2 Schnelles Ventil-Set-Up

3 Konfiguration

4 Spannungsversorgung

5 Arbeitsweise des Antriebs

6 Fernsteuerung

7 Ortssteuerstelle

8 Meldungen

9 Sicherung

10 Zubehör-Positioner

11 Zubehör : Taktgeber

12 Zubehör : Meldeleuchten

14 Was Tun wenn

15 Benutzereinstellungen

Bernard Integral+ Commissioning Instructions (26 pages)

Table of Contents

1 Introduction

2 Configuration

3 Power Supply

4 Actuator Operation

5 Remote Control

6 Local Control

7 Indications

8 Fuses Protection

9 Positioner Option

10 Option Timing Control Board

11 Option Local Indication

12 Functional Faults of Integral+ Version

13 Functional Faults of Positioner Versions

Related Products

Bernard Categories