L.B. White Classic 346 Owner's Manual And Instructions page 83

Fournaises Classique pour bâtiment agricole pour bétail
AVERTISSEMENT GÉNÉRAL
■ LE NON-RESPECT DES PRÉCAUTIONS ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CETTE FOURNAISE
PEUT SE TRADUIRE PAR :
— LA MORT
— DES BLESSURES GRAVES OU DES BRÛLURES
— DES PERTES MATÉRIELLES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS CAUSÉS PAR UN INCENDIE OU UNE
EXPLOSION
— L'ASPHYXIE EN RAISON D'UN MANQUE D'APPROVISIONNEMENT D'AIR ADÉQUAT OU D'UN
EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE
— DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
■ LIRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER CET APPAREIL.
■ SEULES LES PERSONNES QUI PEUVENT LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE CES INSTRUCTIONS PEUVENT
UTILISER OU EFFECTUER L'ENTRETIEN COURANT DE CET APPAREIL.
■ CONSERVER LE MANUEL DE L'UTILISATEUR À DES FINS D'UTILISATION ET DE RÉFÉRENCES
ULTÉRIEURES.
■ LES MANUELS DU PROPRIÉTAIRE ET LES ÉTIQUETTES DE REMPLACEMENT SONT DISPONIBLES SANS
FRAIS. CONSULTER LE SITE INTERNET, OU POUR OBTENIR DE L'ASSISTANCE, COMMUNIQUER AVEC
L.B. WHITE AU 800-345-7200.
■ UNE PRESSION D'ALIMENTATION EN GAZ ADÉQUATE DOIT ÊTRE FOURNIE À L'ENTRÉE DE LA
FOURNAISE.
■ SE REPORTER À LA PLAQUE DE DONNÉES POUR CONNAÎTRE LA PRESSION D'ALIMENTATION EN GAZ.
■ UNE PRESSION DE GAZ SUPÉRIEURE À LA PRESSION D'ENTRÉE MAXIMALE PRÉCISÉE À L'ENTRÉE DE
LA FOURNAISE PEUT PROVOQUER DES INCENDIES OU DES EXPLOSIONS.
■ DES INCENDIES OU DES EXPLOSIONS PEUVENT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES VOIRE
MORTELLES, OU DES DOMMAGES AUX BÂTIMENTS.
■ UNE PRESSION DE GAZ INFÉRIEURE À LA PRESSION D'ENTRÉE MINIMALE PRÉCISÉE À L'ENTRÉE DE
LA FOURNAISE PEUT PROVOQUER UNE MAUVAISE COMBUSTION.
■ UNE MAUVAISE COMBUSTION PEUT MENER À L'ASPHYXIE OU À L'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE
DE CARBONE ET DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.
■ NON DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE OU UN USAGE SUR UN VÉHICULE RÉCRÉATIF.
■ L'INSTALLATION DE CETTE FOURNAISE DANS UNE MAISON OU UN VÉHICULE RÉCRÉATIF PEUT
PROVOQUER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION.
■ LES INCENDIES ET LES EXPLOSIONS PEUVENT CAUSER DES DOMMAGES MATÉRIELS ET LA MORT.
AVERTISSEMENT
DANGER D'INCENDIE, DE BRÛLURE,
D'INHALATION ET D'EXPLOSION
■ GARDER LES COMBUSTIBLES SOLIDES À UNE
DISTANCE SÉCURITAIRE DE LA FOURNAISE.
■ LES COMBUSTIBLES SOLIDES COMPRENNENT
LE BOIS, LES PRODUITS À BASE DE PAPIER, LES
PLUMES, LA PAILLE ET LA POUSSIÈRE.
■ NE PAS UTILISER LA FOURNAISE DANS DES
ESPACES QUI CONTIENNENT OU QUI PEUVENT
CONTENIR DES COMBUSTIBLES VOLATILES OU EN
SUSPENSION DANS L'AIR.
■ PARMI LES COMBUSTIBLES VOLATILES OU EN SUS-
PENSION, ON TROUVE LES GRISOUS, L'ESSENCE,
LES SOLVANTS, LES DILUANTS À PEINTURE, LES
PARTICULES DE POUSSIÈRE OU LES PRODUITS
CHIMIQUES INCONNUS.
■ LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT
ENTRAÎNER UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION.
■ LES INCENDIES ET LES EXPLOSIONS PEUVENT
CAUSER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLES-
SURES, VOIRE LA MORT.
Manuel de l'utilisateur • Fournaises Classique
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
DANGER D'INCENDIE ET D'EXPLOSION
POUR VOTRE
SÉCURITÉ
Ne pas entreposer ou utiliser de
l'essence ou d'autres vapeurs et
liquides inflammables à proximité
de cet appareil ou de tout autre
appareil.
POUR VOTRE
SÉCURITÉ
En présence d'une odeur de gaz:
1. Ouvrir les fenêtres.
2. Ne pas toucher aux
interrupteurs électriques.
3. Éteindre toute flamme nue.
4. Appeler immédiatement le
fournisseur de gaz.
3