Thread Cutter; Ajuste De La Paianca Del Pie Prensatelas; Cortahilos - Kenmore 385.1883 Owner's Manual

r { "
Narrnal up _ H{oh
position [ position
Position de _ "7" Position
relevape I1 _ _ haute
High _\ _J _ ." Normal up Position
\ ,,, L ! Po.,i.. d.
rvstnon hauls \ _ "¢' ,_ Posmi6n superior •
po,,,,oo
_-_ Presser ioot
t _ Lewerderele_,age I
" Pa)anea del p_eprensa'_elas
= Adjust the Presser Foot Lever
The Presser Foot Lever raises and lowers your
presser toot,
You can raise it about t/4"" higher than the normal
up position for easy removal ot the presser toot or
to help you place heavy fabrics under the presser
toot.
o Relevage dtt pie-de-biche
Le levler de relevage serf a rentonter le pted-de-
biche et iz te descendre.
Vous pouvez le remonter de 1/4 po. phts haut que la
positron de refevage normale pour changer plus
facilement le pted presseur Olt fatre passer dessotts
une forte _paissettr de ttssu.
,) Ajuste de la palanca del pie prensatelas
La patanca del p_e prensatelas sube y baja el pie
prensatelas.
Lo puede levantar cerca de 0.6 cm pot enclma de
la poslci6n superior normal para poder retirar fficil-
mente et pie prensatelas, o pare ayudarle a colocar
telas pesadas debajo del pie prensatelas.
J
,, Thread Cutter
You don't need a pair of scissors to cut the
thread after you finish sewing. Just use the
handy thread cutter.
Pull several inches ol thread out betore
starting the next seam.
= Conpe-fil
Vous pouvez cotLper lef!! sans vons servir de
cisealt._q ]orsqtte votts avez tertntn_ tlne
couture. Utitisez simplement le cottpe-fiL
• Cortahilos
No necesita tijeras para cortar el hilo despu6s
de coser.
$61o neceslta el pr_ctico cortahilos.
1!