Lace Work; Trabajo De Encaje - Kenmore 385.1883 Owner's Manual

f
Set the Machine
R_glages
Ajustes
Top lhtead tension
control 2 Io6
Tensw. d. fit
d'ai guitte, de
206
Control de lensi6n
del hito superior
de2a6
Stilch w_dlh
cont{ol 2 to 3
Largeur du
point, 2 a 3
Control de] ancho
de ta puntada de 2 a 3
WIDTH
!
®
Slilch lenglh
control 1
Longlteur du
pomt, l
Conlrol del largo
de puntada ent
LENGTH
I
@
A: Zigzag lool
A: A potnt zigzag
A: Pie de Zigzag
!iii i!il
Zigzag Stitches (Continued)
• Lace Work
Lace adds a fanciful, teminlne touch to
blouses and lingerie, Table linens and
pillows become more elegant when
tnmmed with lace.
Turn raw edge ot |abrlc under at least
5/8-, Place lace underneath and top-
stitch using blind hem stitch.
Trim excess labric close to stitching.
Points zigzags (Sure)
• Dentelle
La dentelle ajoute tree
touche de
d_ticatesse et de fdmmitd a une blouse et
h des artmles de lingerte, Les nappes
t_ssdes et ies tares d' oreillers devtennent
encore plus gl_gantes torsqu'e!les sore
orn_es de dentelle.
Pliez par en-dessous une bande de 518"
nttnimtmt dtt bord notl fim dtt ttsst_.
Posez Ia dentelle en-dessolts et surpi-
quez B r aide du point d'ourlet invzsibte
extensible.
Taillez l'exeOdent de ttssu situE h pro-
mtxtt_ de la couture qtte vous venez de
fawe.
J
Puntadas en Zigzag (Continuaci6n)
= Trabajo de Eneaje
El enca_le le agrega un toque especial y
muy femenino a blusas y ropa interior
femenma. Los manteles y las almohadas
se yen mas elegantes cuando se han
cosido con encajes.
Voltee el borde sin terminar de la teta pot
lo menos unos ! .5 cms, Coloque et encaje
debajo y sobrepuntee utilizando la
puntada de dobladiIlo ciego etfistica.
Recorte Ia tela que quede sobrando cerca
a la costura.
79